Энциклопедия Всеобщих заблуждений, #1. «Миф о Персее».

Решил тут сделать серию креативов на тему «Энциклопедия человеческих заблуждений, клише и общих мест». У меня уже давно скопилось много подсмотренного\услышанного\прочитанного, хочется сделать такой как бы «реестр». Зачем? Просто так, «шоб було». М.б., для кого-то окажется небезынтересно.

Начну с седой древности, с «азов», т.ск. — с греческой мифологии. В свете недавней премьеры «Титанов», благодатным материалом д\расчленения () анализа представляется миф о Персее.

Итак... Заблуждение № 1. Андромеду должен был пожрать морской змей (дракон, and so on). Даже в фильмах (обоих) это так — с некоторой оговоркой, но всё же. Что уж тогда говорить о бесчисленных пересказах\адаптациях для детей, включая, кстати, и чудеснейший советский мульт... На деле же (согласно мифу) это была просто огромная рыба.

Иногда в средневековых пересказах легенды ее называли «Кит» (потому что отождествляли со всем известным созвездием. Типа, Зевс потом, «всем народам на память», поместил и его тоже среди звезд).

Откуда взялся дракон? Если так подумать — ни на рыбу, ни т.б. на кита непохож. Скорее всего, он «пришел» прямо из легенды о Св. Георгии — и было это где-то веке в 19-м. Тогда любили все «подгонять» под чопорно-классические стандарты. Дракон для западного читателя понятнее, чем кит-людоед (таковых и не бывает, кстати. Учитывая, что у него не зубы, а усы).

Заблуждение № 2. Персей превратил чудовище в камень, показав ему голову Медузы Горгоны.

«Нэправда ваша». Во всей античной литературе ТАКОЙ поворот сюжета упоминается только раз — у Лукиана Самосатского. А он был известный стебарь, и в своих «Диалогах» издевался над классической мифологией нещадно. Так что он в этом вопросе — не авторитет.

Обычно этот миф рассказывали так: Персей просто поразил чудовище в спину мечом, нападая с воздуха (если помните, он летал на крылатых сандалиях). Но голова Горгоны ему таки да потом понадобилась — он приберег ее для более серьезного противника: бывшего жениха Андромеды. Вот так-то... а вы говорите — дракон

Заблуждение № 3. «Персей долго и счастливо жил с прекрасной Андромедой, и у них было много детей» (почти дословная цитата из «Греческих мифов» Грейвза.)

В действительности он после этого жил... еще кое с кем

цитата

Андромеда родила Персею дочь Горгофону и шестерых сыновей. Дети Перс, Алкей, Сфенел, Элей, Местор, Электрион и Горгофона (в кратком списке дети Электрион, Алкей, Сфенел), также его сыном называли Эрифраса. Старший из них, Перс, считался родоначальником персидского народа, Алкей — отцом Амфитриона, Сфенел — отцом Еврисфея, Электрион — Алкмены.

(инфа из википедии)

Кто была мать Эрифраса, «история скромно умалчивает», но, поскольку он не входит в перечень тех шести сыновей — скорее всего, рожден вне семьи, от какой-нибудь крестьянки. Что ж делать, даже героям иногда хочется «гульнуть». () Бедной Андромеде в это время, наверное, ничего не оставалось, как

Заблуждение № 4. (мало кем уже, по-моему, разделяемое). Пегас — конь Персея.

«Нэт». Пегас — конь Беллерофонта.

Но что интересно: несмотря на все эти «было всё не так», миф совсем не теряет своей красоты и романтичности. Он по-прежнему остается одной из лучших сказок о любви всех времен и народов...

Хотя, конечно, вариант с головой Медузы более эффектный и сюжетно выигрышный.