Перевод читательской странички "Смело идти № 12".
Присоединяйтесь к очередному выпуску «Открытых частот», нашему ежемесячному исследованию захватывающей, расширяющейся вселенной книг о Звездном пути от издательства IDW. В этом месяце мы выпустили две потрясающие книги, посвящённые вселенной Звездного пути, которые открывают сезон невероятных новых проектов, которые вы не захотите пропустить.
Первая книга, в Звёздный путь: Смело идти № 12, написанной Майком Джонсоном, проиллюстрированной Мэган Лэвэнс, и колорированной Мариссой Луис, представили шокирующую развязку серии «Кого Бог уничтожает»! После того как Кирк и Эвридика оказались в ловушке на планете Антос IV, их будущее оказалось мрачным, но даже это положение вот-вот станет ещё хуже, когда Гарт из Изара решает помочь командиру «Эндевора», находящемуся на орбите над планетой!
Далее ситуация достигнет высшей точки кипения в «Звездный путь: Следующее поколение: Разбитое зеркало № 4», написанной сценаристами Скоттом и Дэвидом Типтонами, оформленной художником Дж. К . Вудвордом и колористом Чарли Кирхоффом. Жан-Люк Пикар и его команда теперь управляют Энтерпрайзом, но всё идет не по плану, ведь за ними охотятся как враги Земли, так и разъяренная Империя, решившая любой ценой вернуть своё секретное оружие.
В этом месяце мы взяли интервью у Меган Левенс, любимой фанатами художницы, чьи работы включают в себя «Басни», «Баффи — истребительница вампиров», «Арес и Афродита» и «Мадам Франкенштейн», а также популярные серии «Звездный путь: Вэйпоинт» и «Звездный путь: смело идти». Недавно она вернулась во вселенную «Звёздного пути» от TDW с августовским выпуском «Смело идти № 11». Наслаждайтесь!
1. Как долго вы являетесь фанатом Звёздного пути? Какие самые ранние воспоминания связаны у вас с ним?
Моё самое первое воспоминание о «Звёздном пути» — это когда мне было около семи лет и я уговаривала маму позволить мне не ложиться спать допоздна, чтобы посмотреть серию «Следующего поколения»... конечно же, это была «Личина зла», и я была так расстроена, когда умерла Таша Яр! Прошло ещё несколько лет, прежде чем, учась в средней школе, я посмотрела TNG, DS9 и, в конце концов, «Вояджер» с братом. Наши родители не были фанатами Трека, поэтому я не была знакома ни с оригинальным сериалом или первыми фильмами, пока сама их не посмотрела. Я определенно принадлежу к поколению Пикара!
2. Есть ли у вас какое-нибудь части вселенной трека, которое вы ещё не успели изобразить, и с которыми вам больше всего хотелось бы поработать?
Следующее поколение, конечно, потому что эта команда и этот корабль вписаны в мою ДНК.
3. Какой ваш самый любимый персонаж в звёздном пути и почему?
Сложный вопрос, потому что за 50 лет создано столько культовых персонажей, из которых можно выбирать! Думаю, это, вероятно, связь между Споком и Дейтой. Они оба прекрасно описывают состояние человека... Дейта в стремлении стать более инстинктивной, человеческой частью своего «я». Я была влюблена в обоих в детстве. Кого я обманываю, я до сих пор влюблена в Спока! Спок такой мечтательный.
4. До прихода в комиксы вы работали в рекламе. Вы всегда знали, что хотите работать в сфере комиксов? Каким был переход от рекламы к комиксам?
Я довольно рано поняла, что хочу рассказывать истории с помощью своего искусства, и во время учебы в колледже поняла, что комиксы — это то, что делает меня счастливее всего. Реклама была своего рода случайностью, но, безусловно, счастливой. Я откликнулась на объявление в Craigslist о работе, которая требовала использования традиционных средств рисования и Photoshop, а также умения рисовать схожих персонажей. В итоге я проработала 5 лет, рисуя раскадровки для телевизионных рекламных роликов, которые получаются гораздо более детализированными и фотореалистичными, чем раскадровки для анимации или фильмов. Я научилась рисовать множество по-настоящему обыденных вещей, таких как обстановка в комнате, бытовая техника, столы и стулья, которые очень пригодились при переходе к комиксам. Теперь я умею рисовать правдоподобную обстановку, в которой живут мои персонажи.
5. В своих работах вы передаете сходство с актёрами «Звездного пути» и в то же время привносите в них свой индивидуальный подход. Есть ли у вас персонаж, которого вам легче всего нарисовать? Как насчет того, который кажется вам самым сложным?
Спасибо! Спустя некоторое время, рисуя любого персонажа, я могу более или менее изобразить его по памяти, и я только что достигла этого этапа с Крисом Пайном в роли Кирка. Так что с ним, наверное, проще всего. Карл Урбан в роли Боунса пока что самый сложный. Он просто так удивительно динамичен в своей роли, что мне хочется передать его мимику, и иногда сходство может потеряться, если вы слишком сильно стилизуете дугу бровей или скептическое «чёрт возьми, Джим».
6. Что касается вашего художественного процесса, вы в основном пользуетесь ручкой и чернилами или рисуете цифровым способом?
Я придерживаюсь почти традиционного подхода, редактируя изображение в Photoshop в самом начале и после сканирования (чтобы убрать неровные линии и т.д.).
Когда-то я начала посвящать комиксам всё своё рабочее время. У меня просто не было возможности, чтобы привести свои цифровые работы в соответствие с тем, что я могу сделать руками, кистью и тушью. И, честно говоря, мне нравится их интуитивность. Мне нравится быть неряшливой.
7. Вы можете что-нибудь рассказать о будущих историях по «Звёздному пути», над которыми вы сейчас работаете?
Я планирую нарисовать забавное сочетание классических персонажей TOS, команда вселенной Кельвина, а также несколько оригинальных работ! Я также общаюсь со своим колористом из «Чары на колесах», Мариссой Луис, и мы отличная команда, так что читатели получат удовольствие от нашей работы.
8. Если бы вам предложили присоединиться к одной из команд вселенной Звёздного пути, какую вы бы выбрали? Оригинальный сериал, Следующее поколение, Глубокий космос девять или новая временная линия Кельвина?
Почему не Вояджер? Я думаю, что Джейнвей (или Арчер с «Энтерпрайза», на мой взгляд тоже) могли бы позволить мне взять с собой мою собаку. Но если серьезно, мне, вероятно, придется присоединиться к «Cледующему поколению». Пикар всегда будет моим капитаном, и я бы с удовольствием пообщалась с Джорди, Дейтой и Гуинан в «10 Форвард».
На сегодня всё, но мы рады видеть вас снова в следующем месяце в очередной версии «Открытых частот», где мы более детально взглянем на очень важную часть вселенной — сериал «Дискавери».
Увидимся в следующем месяце...
Сара Гайдос, Редактор группы