Космическая Одиссея 2010


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Рубрика «Колонка коллекционера» > «Космическая Одиссея 2010» Артура Кларка
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

«Космическая Одиссея 2010» Артура Кларка

Статья написана 7 декабря 08:03
Размещена:

В качестве небольшого дополнения к старой статье С. Соболева Некоторые особенности публикации «Космической Одиссеи 2010» Артура Кларка в финальном СССР

В 1992 году А. Кларк подарил Василию Захарченко книгу с третьей одиссеей (которая годом ранее вышла в мягкой обложке) с таким инскриптом:


цитата
«To Vasilii please see page 270! all best for 92» («Василию, обрати внимание на стр. 270! всего наилучшего 92 [подпись]»)


А на стр. 270 Кларк "искренне сожалеет" о проблемах, доставленных Захарченко своей подставой :)

Кстати, почему-то этот текст (где упоминается Леонов и Захарченко) отсутствует в изданиях на русском языках (по крайней мере, в тех изданиях, что у меня есть: в ЗФ и в "Отцах-основателях")





639
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение7 декабря 08:34
Захарченко дорого стоила эта «подстава». А самое главное — не очень понятно ЗАЧЕМ аполитичный Кларк все это затеял.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение7 декабря 08:37
да, так и непонятно осталось: Кларк это специально сделал или по «недоразумению»
 


Ссылка на сообщение7 декабря 08:44
ну, была версия, что Кларк надергал русские фамилии диссидентов из какой-то статьи, а они — бац — оказались все диссидентами.
так себе версия, у Кларка, бывавшего в СССР, с русскими фамилиями проблем быть не должно было, чай не голливудский сценарист.
как по мне, упоминание Сахарова сразу в эпиграфе, а на Западе про его опалу писали очень много, скорее в пользу осознанного выбора
 


Ссылка на сообщение7 декабря 08:57
цитата teron
да, так и непонятно осталось: Кларк это специально сделал или по «недоразумению»
да это надо очень «откуда у вас такие картинки»
цитата
Браиловский, Ковалев, Марченко, Орлов, Руденко, Терновский и Якунин.
борис Руденко писатель кстати. Орлов вообще распросстраннненая фамилия итд. Возможно провокация но не Кларка. недаром началось с негодяя журналиста. Американского. Который поднял эту историю. Возможно ему ( Кларку) просто кто то «подсказал»


Ссылка на сообщение8 декабря 00:16
А фото автографа Кларка из какого источника, если не секрет?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение8 декабря 04:00
из интернета : )


Ссылка на сообщение8 декабря 00:35
Спасибо! Добавил в тут статью ссылку, в постскриптуме.


⇑ Наверх