Клиффорд Саймак очень рыбалку уважал. Любил удочку в Гудзон закинуть или встретить зорьку у костерка на бережку Великих Американских озёр. Во всех штатах, где пришлось по работе побывать, местный клёв пробовал. Миссури, Миссисипи, Юкон освоил. Да и знаток этого дела отменный был. Всяко ловил — спиннингом, донкой, удочкой. С бреднем хаживал. Острогой баловался. При этом наживку сам готовил — червей копал; опарыша, мотыля растил; ручейников вылавливал. На кашу удил — так и кашу сварит. Короче никому этого ответственного дела не доверял.
И всегда новинками интересовался — какие лески, блёсна, крючки появляются, какие новые методы в моду входят.
И как-то раз встретился он на улице с Хайнлайном, а тот как раз из визита доброй воли в СССР вернулся. Разговорились. Ну, Саймак, конечно, и про свою любимую рыбалку спросить не забыл. Как мол там в загадочной России с этим делом обстоит? Хайнлайн, тоже рыбак со стажем, говорит:
— А вот слышал я, что там рыбу не ловят, а глушат.
— Как это? — удивился Саймак, — Она ж и без того глухая.
— Ну, не знаю, — говорит Хайнлайн, — хотел, чтобы тамошние мужики показали, да не успел — виза кончилась.
Так ничего Клиффорд у Роберта и не выяснил. Но загорелся узнать, как это — рыбу глушить. Все словари перерыл, энциклопедии — нет по этому поводу ничего.
Ну совсем мужик извёлся — аппетит, сон потерял. Работу забросил — ходит и у всех знакомых выспрашивает — «А как в России рыбу глушат?»
Потом уж сжалились над ним — подсказали (Желязны, кажется) письмо написать, у самих русских спросить.
Клиффорд даже по лбу себя треснул — как сам-то не догадался? Тут же настрочил аж три письма сразу — Ефремову, Стругацкому-старшему и Казанцеву с одним и тем же вопросом — «Как вы там у себя в России рыбу глушите?»
Отправил авиапочтой. Заказными. С уведомлением. И сел ответа ждать.
С нетерпением ждал. На работу так, для галочки ходил. Только чтобы прогулы не ставили.
Наконец пришли ответы. В один день. Конверты, правда помятые, какие-то. В пятнах, захватанные. Ну Саймаку не до этого было. Руки от нетерпения аж дрожали — так узнать про новое хотелось.
Прочитал. Все три. Ну в принципе технологию эту нашу нехитрую все трое корреспондентов одинаково изложили. Правда Стругацкий поинтеллигентней написал. А Казанцев с Ефремовым попроще. Но почему-то все трое этот метод не рыбалкой назвали, а браконьерством. Саймак на это особого внимания не обратил — ну, мало ли, что в России большевистская власть за браконьерство считает...
Да. Ну и завёлся наш рыбачок. Ну как же — проверить-испытать новый способ.
Ринулся по магазинам. Только вот загвоздка-то — нету в продаже ни динамита, ни другого чего взрывного. По знакомым поспрашивал. Никто помочь не смог.
Пригорюнился Клиффорд. И вдруг осенило его : Азимов-то химик ведь. Ну и что, что биохимик. Базовые знания химические всяко имеет. Звонит Айзеку:
— Айзек, встретиться бы надо. Разговор есть, с глазу на глаз.
А Азимов тогда занят сильно был. И отрываться от работы не хотелось.
— Говори, что надо-то?
— Нетелефонный разговор.
— Да ладно, что за секреты-то...
— Только с глазу на глаз, важно очень, и не для чужих ушей. Прослушки боюсь.
Саймак, как всякий фанатик, настырный был, уговорил. Не удалось Азимову от встречи отвертеться.
В баре свидание назначили. И за кружечкой «Миллера», Саймак о своей проблеме рассказал.
— Ну, а от меня-то что хочешь? — Азимов спрашивает.
— Ну, так сделай мне немножко динамиту..., или пироксилину... Чего там попроще-то. Попробовать хочу, страсть как. Никогда ещё по-русски рыбу не ловил.
— Да как же это? Я, конечно, химик, но ведь биохимик.
— Ой, да ладно, что в институте фейерверков, что ли не делал? Или дымовух каких? Всё вы химики можете. Ну неужели не подсобишь?
Опять уговорил, умел собеседника убеждать. Согласился Айзек. Только три дня попросил на подготовку.
Прошло три дня. Приносит Азимов Саймаку небольшой лёгкий свёрточек.
— А не маловато будет? — наш рыбачок спрашивает.
— Не, в самый раз. Жахнет — мама не горюй.... — химик отвечает.
От нетерпения Саймак и забыл про всё остальное. Охота — пуще неволи. Быстренько рюкзачок набил, сачок взял.
Азимов глядя на эту суету подумал, — «Ну видно, дело стоящее, если даже спокойный Саймак так возбудился...» И стал тоже на рыбалку проситься.
Клиффорду такое внимание коллеги-писателя польстило. Достал запасные бродни, ветровку старенькую Айзеку выделил...
Погрузились в старенький «Форд» Саймака и поехали на бережок одной глухой речки. У Клиффорда там место прикормленное было. И никто про него не знал.
Прибыли. Костёрчик разожгли — какая рыбалка без костра? По рюмочке приняли — чтоб ловилось лучше. Достали взрывчатку. Азимов хорошо постарался — две порции динамита приготовил, шашки в фольгу завернул, чтоб рук не попачкать, фитили водонепроницаемые приспособил, в общем не снасть рыболовная, а конфетка.
— Ну, давай пробовать, — Саймак от нетерпения аж трясётся.
Ага. Подожгли фитиль от костра и быстро-быстро подальше от берега в воду швырнули. Стоят, ждут...
Ничего... Птички только в кустах посвистывают, да рыбка мелкая плещется — комаров ловит.
— Ну, ты, химик фигов, — начал было недовольный Саймак Азимова корить.
И тут жахнуло. Хорошо так жахнуло, аж в ушах зазвенело пронзительно. А то, что взрыв запоздал — так это потому, что фитиль длинноват оказался — горел долго.
Потрясли рыбаки головами. Саймак сачок достал. И вдруг в кустах прибрежных что-то затрещало и выламывается к ним на бережок косматый, весь в бороде Филипп Дик. Он как раз в это время на природе вдохновения набирался. И вдруг — взрыв. Дик и так-то с головой не очень дружил, а тут такое. Чего уж ему там показалось — Третья Мировая началась или летающая тарелка приземлилась с Титана? Только испугался он страшно и разбираться на звук пошёл. И видит — стоят двое знакомых чудаков у костра и со взрывчаткой балуются. Обозлился, схватил сук обломанный и на Саймака с рёвом кинулся.
У рыбачков наших незадачливых — паника. Саймак в чащу ломанулся — Дик за ним. Азимов, правда, не растерялся. Филиппу ножку подставил, тот и грохнулся. Ну повязали Азимов с Саймаком коллегу. Виски налили для снятия стресса, сами, конечно, тоже приложились изрядно.
Ну а пока вся это суета творилась, рыбку-то всплывшую течением унесло.
Клиффорд уж хотел вторую шашку поджечь, но мужики его отговорили. Типа — а вдруг в следующий раз не Дик из кустов вылезет, а рыбинспектор.
— Попробовал, — говорит Азимов, — и хватит. Себе дороже получается.
Согласился Саймак; не сразу, конечно, но согласился. Сели в машину и — по домам.
Потом ещё несколько раз порывался автор «Города» рыбку по-русски половить, но как-то не складывалось. Так вторая шашка на память о русской рыбалке и осталась среди удочек да крючков валяться.
А вид разъярённого бородатого Дика на Саймака большое впечатление произвёл. Да вы ж помните — неандерталец Оп из «Заповедника гоблинов» с него списан.
цитировать
свернуть ветку
Ааатлично!