В феврале издательство Fanzon выпустит продолжение «Больничной трилогии» Хань Суна — признанного лидера китайской фантастики, которого советует к обязательному прочтению Лю Цысинь. Пелевин по-китайски: смесь Кафки, Филипа Дика, черного юмора, буддизма и искусственного интеллекта. Перевод с китайского языка выполнен Кириллом Батыгиным, китаистом и блогером, резидентом дома творчества Переделкино.
Аннотация:
На борту гигантского корабля-госпиталя Ян Вэй узнает, что прежнее лечение было частью виртуальной процедуры, призванной избавить его от загадочной болезни. Больница находится под управлением алгоритмов, врачам больше нет доверия, а все пространство Солнечной системы постепенно превращается в медицинскую и оборонную инфраструктуру. Пытаясь понять природу происходящего, Ян Вэй вместе с другими пациентами и врачами оказывается втянут в опасное исследование системы, где стираются границы между болезнью, войной и человеческим сознанием.
Отзыв:
«Причудливые повороты сюжета и тревожная, всепроникающая неправильность захватывают и напоминают другие постмодернистские классические произведения». — Booklist