Эдмонд Гамильтон Ли Брэкетт

Издательства

загрузка списка...


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Stirliz77» > Эдмонд Гамильтон, Ли Брэкетт "...Больше не человек Земли"
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Эдмонд Гамильтон, Ли Брэкетт «...Больше не человек Земли»

Статья написана 7 мая 16:37

Перевёл рассказ Эдмонда Гамильтона и Ли Брэкетт "...Больше не человек Земли"

Earthmen No More 1951 год






151
просмотры





  Комментарии
Ссылка на сообщение7 мая 17:24
Точно помню, что читала в другом переводе. Но в электронке почему-то не нахожу.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение7 мая 18:40
Если судить по базе Фантлаба, то перевод на русский был только один — Шруба. Я его не читал, но, зато, читал его перевод «Moon of the Unforgotten» ( в моём варианте — «Луна воспоминаний»), поэтому и решил переводить заново. По-хорошему, нужно снова переводить всё, над чем работал этот переводчик, но, скорее всего, я этим заниматься не буду. Точнее, буду, но не всё. Есть ещё много произведений Гамильтона, которые недоступны на русском языке.


⇓ ⇑ Наверх