Написанная польским журналистом Бартломеем Клюской (Bartłomiej Kluska) и опубликованная 23 августа 2024 года на сайте “Listy do internetu” (https://kluska.substack.com) заметка носит название:
Название заметки немного кликбейтовое. И художник комикса «Статуэтки с острова Тилос» (“Figurki z Tilos”) ЕЖИ ВРУБЛЕВСКИЙ (Jerzy Wróblewski) и сценарист Стефан Вайнфельд (Stefan Weinfeld) скончались в 1990 году. Я тогда был ребёнком, поэтому не смог встретиться с ними лично, но считал альбом шедевром. Я и ныне люблю и высоко ценю его — прежде всего за рисунки ВРУБЛЕВСКОГО, но также за приключенческий сюжет с захватывающими сценами драк и погоней, экзотическими пейзажами (Греция), ну и за образ главной героини — детектива Елены, которая, благодаря своему полу, выделялась из толпы комиксных, всегда мужественных героев, и умела неплохо пнуть противника ногой в высоком и весьма грациозном прыжке.
ЕЖИ ВРУБЛЕВСКИЙ — тема отдельной заметки, которую мне, впрочем, не придется писать, потому что есть замечательная книга Мацея Ясиньского о нем, но Стефан Вайнфельд долгое время оставался для меня загадкой, хотя я видел его имя на обложках многих классических комиксов (например, таких как «Легенды Острова Лабиринта», «Черная Роза» и «Эрнан Кортес и завоевание Мексики»), и сама концепция «сценаристов комиксов» (при том, что в подавляющем большинстве художники-комиксисты того времени сами придумывали истории) казалась мне тогда очень интересной. И я регулярно натыкался на Вайнфельда, когда рылся в старых журналах “Młody Technik” или на полках букинистических магазинов, где было много книг с его научно-фантастическими рассказами, а также популяризацией науки и техники.
И я вспомнил об этом авторе много лет спустя, по совершенно другому случаю, когда познакомился с сыном Стефана Вайнфельда, Романом. «Вы знаете, у меня дома есть небольшой архив папы», — написал мне Роман, а я стараюсь никогда не упускать такие оказии.
Архив пана Романа оказался огромным, но всё же некомплектным. Ибо Стефан Вайнфельд неустанно писал, в его творческом багаже насчитываются более тысячи статей, десятки книг и столько же сценариев комиксов — некоторые из которых остались нереализованными и неопубликованными, потому что кризис на издательском рынке на рубеже 1980-х и 1990-х годов и смерть автора прервали его литературную карьеру. Кроме того, были письма, рецензии, наброски, черновики, заметки... — многое из этого сохранилось, и пан Роман собрал всё, что ему удалось найти. В том числе то, что его отец писал под разными псевдонимами и что до сих пор не фигурирует в официальных биобиблиографиях Стефана Вайнфельда. Впрочем эти последние теперь придётся обновлять даже в таких важных моментах, как дата и место рождения, потому что создатель «Статуэток с острова Тилоса», хотя имел биографию, возможно, даже более интересную, чем его комиксы и рассказы, неохотно говорил о ней. Детство в довоенной Лодзи, прерванное началом войны, бегство из оккупированной Отчизны на восточные окраины Советского Союза, принятие чужой личности (у Стефана Вайнфельда в юности было совершенно другое имя), возвращение в Польшу с армией Берлинга, служба в послевоенном Войске Польском в звании подполковника... — даже самые близкие знали лишь фрагменты этой биографии, и не все её страницы открыты и сейчас. Но мы старались узнать о них как можно больше.
Так появилась книга «Стефан Вайнфельд: Человек с сотней лиц» (“Stefan Weinfeld: człowiek o stu twarzach”), в которой мы рассказываем о жизни и творчестве нашего героя (а тот факт, что пан Роман — его сын, добавляет этой истории тёплого семейного характера), представляем читателям его ранее не публиковавшиеся статьи и рассказы, печатаем нереализованный сценарий комикса (дающий представление о мастерской писателя), реконструируем библиографию и показываем фотографии, письма и страницы машинописи из архива автора. Получилась — надеюсь на это — интересная мозаика, из которой рождается образ очень плодовитого, разнообразного и, вероятно, не полностью реализовавшегося художника слова. Но у Стефана Вайнфельда была семья, которую нужно было содержать, поэтому он не колеблясь отвергал проекты, которые могли бы принести ему художественное удовлетворение, но не позволили бы зарабатывать на жизнь. Я думаю, что многие современные писатели поддержали бы его выбор.
А в Греции Стефан Вайнфельд, как выяснилось, был всего лишь один раз, да и то проездом…
P.S. Заглянуть в эти самые "Статуэтки с острова Тилос" в их первом издании можно здесь (см. 4 мин 32 сек):
https://www.youtube.com/watch?v=Z670Io7rKt8
а в новейшем (с твердыми обложками и в увеличенном формате) -- здесь:
https://www.youtube.com/watch?v=arSeuRDSYWk
Ну и здесь:
https://www.youtube.com/watch?v=HYKx2cwDDSk
W.