 | Издательство:  : оПУС М, 2026 год, 30 экз. Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 352 стр. ISBN: не указан Серия: Странная классика Аннотация: Блэквуд рассказывает о своих приключениях в Америке; основные события разворачиваются в первой половине 1890-х — в Торонто и Нью-Йорке, в лесах и в притонах, в редакциях газет и в меблированных комнатах. В книге раскрыты многие источники вдохновения Блэквуда — литературные и житейские; но это не обычная автобиография, потому что мистические переживания для автора гораздо важнее, чем бытовая обстановка. Комментарий: Автобиография.
Иллюстрация на обложке Д. Стюардсона (в издании не указан); художник внутренних иллюстраций не указан. |
|
Эту книжку, думаю, особо представлять не нужно.
Переводчик о ней немного рассказал здесь: https://weird-fiction-books.blogspot.com/...
Майк Эшли в биографии Блэквуда дотошно отметил "неточности" и "уловки" автора, сообщил много ценной информации... но в том-то и фокус, что "До тридцати" — не совсем биография. А. Сорочан, как мне кажется, переводил именно роман — и с этим связаны некоторые переводческие решения. Биографию, написанную Эшли, мы к изданию не планируем, а вот некоторые автобиографические очерки Блэквуда, надеюсь, выйдут в одном из томов серии "Книга Чудес"
А завтра продолжим марафон, посвященный "Странной классике".
цитировать