Коса / The Scythe   [= Жнец, Кровавая жатва]

рассказ, 1943

Что значит иметь жизнь, которая всего лишь пшеница, а твоя смерть зависит не от тебя, а от озлобленного на весь белый свет фермера?...

#

Неприступная для всех, кроме Сакнота, крепость / The Fortress Unvanquishable, Save for Sacnoth   [= Крепость Несокрушимая Иначе Как Для Сакнота]

рассказ, 1908

Жителям деревни Аллатурион стали сниться сны такие ужасные, что люди боялись ложиться спать. Деревенский маг определил, что виноват в этом Ганзак, величайший маг вселенной. Победить его можно только с помощью меча Сакнота. Сын вождя деревни Леотрик берется раздобыть меч и избавить деревню от кошмаров

#

Благословение Пана / The Blessing of Pan

роман, 1927

В маленьком церковном приходе где-то в английской глуши распространилось нечто вроде эпидемии, центром которой стал юный Томми Даффин, играющий по ночам на тростниковой флейте. Он словно одержим - или и вправду одержим, - а виной тому козлоногий викарий, венчавший его родителей и уехавший много лет...

#

Мраморные руки / The Marble Hands

рассказ, 1915

Тетушка моего знакомого Хэриота очень любила свои руки и в качестве надгробного памятника заказала у скульптора их мраморную копию. Вот только новой супруге это не очень-то понравилось и она решила с этим разобраться. Вот тут-то и стали происходить странные вещи...

#

Альтист Данилов

роман, 1980

"Альтист Данилов" — роман о вечных ценностях, о большой любви как основе творчества. В этом поэтическом и воздушном, как музыка, произведении переплелось все: и безудержный полет фантазии, и острая социальная сатира с реальными свидетельствами, пусть и недавней, нашей истории. Главный герой — демон...

#

Дверь в стене / The Door in the Wall   [= Калитка в стене; Зелёная дверь]

рассказ, 1906

Когда Уоллес был ребенком, он случайно отыскал дверь, которая вела в странное место, где он увидел сад, дворцы, познакомился с хорошими людьми, пролистал часть книги о своей жизни, потом он ушёл оттуда. Несколько раз после этого он видел эту дверь вновь, но никак ему не удавалось зайти в неё...

#

Чудесное окно / The Wonderful Window

рассказ, 1911

Однажды лондонский клерк Сладден встретил странного старика в восточной одежде, который пытался продать диковинное окно из старой древесины. Сладден отдал за окно все свои скромные сбережения и старик установил окно на глухой стене дома. В этом окне Сладден увидел удивительный старинный город.

#

Психо / Psycho   [= Психоз; Психопат; Чучело белки]

роман, 1959

Мэри Крейн, похитившая сорок тысяч долларов, отправилась в Фейрвейл к своему жениху Сэму Лумису. Уже на подъезде к этому городу на развилке она свернула не на ту дорогу, и ей пришлось остановиться на ночь в придорожном мотеле, содержатель которого — Норман Бейтс — совершенно обыкновенный с виду...

#

Хирург / The Monster-Maker   [= The Surgeon's Experiment; Хирургический эксперимент; Создатель монстра; Сотворивший монстра; Эксперимент хирурга]

рассказ, 1887

Молодой человек, страдающий душевным недугом, обращается к помощи таинственного хирурга.

#

Роджер Додсворт, воскресший англичанин / Roger Dodsworth: The Reanimated Englishman   [= The Reanimated Englishman]

рассказ, 1863

Роджер Додсворт, сын антиквара, считался умершим с 1654 года, когда оказался погребен под горной лавиной. Но в 1826 году его тело было обнаружено, и выяснилось, что Додсворт жив и здоров. Но он проспал почти два столетия, и все, чем он располагал прежде, теперь принадлежит другим. И каково теперь его место в чуждом мире?

#

Превращение / The Transformation

рассказ, 1830

Знатный итальянский юноша Гвидо еще в детстве обручился с дочерью маркиза Торельо. Но, отправившись во Францию, ко двору короля Карла Шестого, Гвидо промотал свое состояние. Вернувшись в Италию без гроша, он попытался выкрасть свою невесту Джульетту, но эта затея потерпела неудачу. Оставшись без...

#

Ночь в одиноком октябре / A Night in the Lonesome October   [= Ночь в тоскливом октябре; Тоскливой октябрьской ночью...]

роман, 1993

Повествование ведется от имени Нюха, сторожевого пса, компаньона колдуна Джека (Джека-Потрошителя, вечного изгнанника, обреченного бродить по земле). Его друзья-враги - кошка по имени Серая Метелка, филин Ночной Ветер, полоз Шипучка, летучая мышь Игла - так же, как и Нюх, вместе со своими хозяевами...

#

Ведьмы / The Witches

роман, 1983

У Великой Ведьмы есть жестокий план - избавиться от всех детей в Англии. Сначала её ведьмы завладеют всеми магазинами сладостей. Затем они продадут детям отравленные конфеты и шоколад, которые превратят малышей в мышей! А там уж и мышеловки пригодятся... Этот ужасный план был подслушан мальчиком. К...

#

Зловещие мертвецы

антология, 1992

#

Мутант-59 / Mutant 59: The Plastic Eaters

роман, 1971

При возвращении на Землю из-за отказа простейшего переключателя гибнет космический корабль. У пассажирского самолета при заходе на посадку внезапно взрывается двигатель, и самолет падает на жилой дом. Где-то в океане во время очередного похода без вести пропадает атомная подводная лодка. В центре...

#