В зеркале   [= В зеркале: Из архива психиатра] [Из архива психиатра]

рассказ, 1902

Героиню рассказа с детства увлекали зеркала, мир таинственного зазеркалья. Однажды она купила на аукционе большое зеркало и вскоре поняла, что зеркальное отражение пытается загипнотизировать её и подчинить себе её сознание.

#

Процесс Жиля де Рэ / Le Procès de Gilles de Rais

1965

«Процесс Жиля де Рэ» – исторический труд, над которым крупнейший французский философ Жорж Батай (1897–1962) работал в последние годы своей жизни. Фигура, которую выбрал для изучения Батай, широко известна: маршал Франции Жиль де Рэ, соратник Жанны д"Арк, был обвинен в многочисленных убийствах детей...

#

Золотой автомобиль / A tizennégy karátos autó

роман, 1940

Потомок русских эмигрантов Иван Горчев - неисправимый авантюрист и карточный игрок. Влюбившись в Аннетт Лабу, дочь французского министра, он тут же делает ей предложение. Юная красавица согласна. Однако отец Аннетт, категорически не желая отдавать единственную дочь за первого встречного, ставит...

#

Портрет человека-ножа / Portrait d'homme couteau

повесть, 1969

#

Мастер игры в го / 名人 / Meijin   [= Мэйдзин]

роман, 1954

"Мастер игры в го" - самый известный роман крупнейшего японского писателя, лауреата Нобелевской премии по литературе Ясунари Кавабата. Как и в "Защите Лужина" В. Набокова, где за страстью к шахматам стоят реальные персонажи и события, в этой неожиданной и глубокой книге также рассказывается о...

#

Сон в красном тереме / 紅樓夢   [= 红楼梦]

роман, 1763

Сон в красном тереме — наиболее популярный из четырёх классических романов на китайском языке. Первые 80 глав принадлежат перу Цао Сюэциня и вышли в свет под названием «Записки о камне» незадолго до его смерти в 1763 г. Почти тридцать лет спустя, в 1791 г., издатель Гао Э вместе со своим помощником...

#