Рудник на Югготе / The Mine on Yuggoth [позднейшая версия рассказа «The Tower from Yuggoth»]

рассказ, 1964

Юноша по имени Тейлор с детства был развит не по годам. Будучи прилежным в учебе, он также с рвением тянулся к запретным знаниям. Однажды, прочтя отрывки из "Некрономикона", он решил отыскать путь на Юггот.

#

Башня с Юггота / The Tower from Yuggoth

рассказ, 1962

Эдварда Уингейта Армитиджа с детства тянуло к запретным предметам - жутким инопланетным расам, населявшим Землю в незапамятные времена, богохульным книгам наподобие чудовищного "Некрономикона", циклопическим строениям, сохранившимся в темных уголках Земли. Конец этой увлеченности закономерен ...

#

Церковь на Хай-стрит / The Church in High Street   [= Dark Mind, Dark Heart] [позднейшая версия рассказа «The Tomb-Herd»]

рассказ, 1962

Путник приезжает в маленький город, чтобы занять место секретаря у своего старого приятеля. Вот только приятеля своего он не находит, а один из соседей советует путнику немедленно уезжать из города, пока это возможно. Но путник решает сначала обследовать дом, где жил его пропавший друг.

#

Ужас из-под моста / The Horror from the Bridge

рассказ, 1964

В доме у реки поселились колдун, его жена, похожая на труп, и их сын. Более ста лет они планировали совершить великое зло, но один библиотекарь, имеющий доступ к "Некрономикону", понял, что они замышляют, и приготовился к магической битве.

#

Комната в замке / The Room in the Castle [позднейшая версия рассказа «The Box in the Priory»]

рассказ, 1964

Один человек прочитал в библиотечной книге легенду о замке колдуна и запертом в подвале чудовище, и легкомысленно отправился посмотреть на него.

#

Насекомые с Шаггаи / The Insects from Shaggai

рассказ, 1964

Насекомообразные инопланетяне, поклонявшиеся Азатоту, прибывают на Землю и прячутся в лесу, столетия пугая людей, живущих неподалёку. Один заезжий писатель, наслушавшись в баре местных легенд, решил сходить в лес и доказать, что все эти легенды - вымысел. Но ему придётся столкнуться с космическим ужасом.

#

Разрывающий завесы / The Render of the Veils   [= Прорвавший завесу между мирами]

рассказ, 1964

Кевин Джиллсон просто опоздал на последний автобус до Брайчестера после вечернего киносеанса. В поисках такси, в жуткую дождливую непогоду, он встречает случайного попутчика — Генри Фишера, оказавшимся оккультистом. Разговорившись, Фишер предложил Джиллсону поучаствовать в эксперименте.

#

Обитатель озера / The Inhabitant of the Lake   [= The Thing in the Lake]

рассказ, 1964

Томас Картрайт, талантливый художник, селится в долине Северн на берегу озера — в «доме с привидениями». Картрайта интересует всё таинственное, и он с интересом знакомится с историей своего нового дома и зловещего озера, в котором обитает нечто чудовищное.

#

Поющая равнина / The Plain of Sound

рассказ, 1964

По дороге из Севернфорда в Бричестер компания молодых людей набредает на равнину, полную звуков. Друзья обнаруживают дом, который, судя по всему, стоит заброшенным уже много лет. Там компания находит книгу «Откровения Глааки» и дневник прежнего хозяина дома, в котором проливается свет на звуки, наполняющие равнину.

#

Безумие из подземелий / A Madness from the Vaults

рассказ, 1964

В далеком космосе есть планета Тонд, которую населяют человекоподобные яркдао. В одном из их городов, Дерде, пробудилось нечто ужасное из подземелий и теперь терроризирует его жителей.

#

Возвращение ведьмы / The Return of the Witch   [= Возвращение ведьм]

рассказ, 1964

Дом номер 7 на Виктория-роуд в Брайчестере имеет очень дурную славу. Дело в том, что там некогда жила женщина, по всеобщему мнению, являвшаяся ведьмой. После ее смерти в доме никто не поселился - и больше трёх десятилетий комната на втором этаже оставалась наглухо закрытой. Но затем дом покупает...

#

The Moon-Lens

рассказ, 1964

Доктор Линвуд готовился к конференции по защите эвтаназии, когда к нему пришёл странный посетитель с ещё более странной просьбой - убить его. Доктор отказался от такого шокирующего предложения, и тогда незнакомец стал рассказывать, почему возжелал смерти: это случилось после того, как погоня за...

#

Камень на острове / The Stone on the Island

рассказ, 1964

Из записей своего отца Майкл Нэш узнаёт о существовании некоего странного камня на каком-то острове неподалёку от Севернфорда. Это были последние изыскания отца, из-за которых он и умер. Охваченный любопытством, Майкл находит таинственный камень. И только прикоснувшись к его поверхности, Нэш...

#

Лицо в пустыне / The Face in the Desert

рассказ, 1965

Главный герой намерен выяснить больше подробностей о печальной судьбе автора легендарного Некрономикона, безумного араба Абдулы Альхазреда. Для этого он предпринимает путешествие в аравийскую пустыню, где по легендам располагается таинственный Безымянный город.

#

Чёрным по белому / Cold Print

рассказ, 1969

Сэм Струтт, учитель физкультуры, увлекается литературными жанрами, о которых в приличном обществе не то что говорить - упоминать немыслимо. В поисках очередной книжки типа "Возьми меня, как хочешь" или "Задай ему розгами" он встречает человека, который показывает ему магазин, где такого товара...

#

Буксировка / The Tugging

рассказ, 1976

Астрономы засекли блуждающую планету, что движется к Земле. Эта новость обеспокоила одного журналиста, который с детства видел странные сны о Р'льехе и других зловещих местах. Сны, передавшиеся ему по наследству от отца.

#

Перед грозой / Before the Storm

рассказ, 1980

Однажды в офис вваливается мерзкий и неопрятный человек. Он явно от чего-то спасается, картины окружающей действительности перемешиваются в его голове с чудовищными видениями других миров - слишком реальных, чтобы быть только галлюцинациями безумного психопата...

#

Голос пляжа / The Voice of the Beach

рассказ, 1982

В сотне шагов от уединенного домика, где живет и пишет книги главный герой, расположен безлюдный пляж... и он совсем не таков, каким кажется.

#

Blacked Out

рассказ, 1984

Турист по имени Лэмб попадает в странную немецкую деревню, жители которой по ночам не гасят свет, потому что некая тёмная сущность выходит из заброшенной церкви в поисках жертвы.

#

Толпа мертвецов / The Tomb-Herd

рассказ, 1986

#

Ужас под Уоррендауном / The Horror Under Warrendown

рассказ, 1995

Главный герой зарабатывает на жизнь изданием детских книг и часто проводит время в разъездах. Согласившись на просьбу случайного знакомого по имени Грэм Кроули подвезти его до Уоррендауна, крошечного поселка вдали от оживленных трасс, герой попадает в это глухое местечко, где будто бы сам воздух...

#

The Last Revelation of Gla’aki

повесть, 2013

#

The Three Births of Daoloth   [= Brichester Mythos]

цикл

#

The Searching Dead

роман, 2016

#

Born to the Dark

роман, 2017

#

The Way of the Worm

роман, 2018

#

Introduction [предисловие к антологии «New Tales of the Cthulhu Mythos»]

статья, 1980

#

Лица в Сосновых дюнах / The Faces at Pine Dunes

рассказ, 1980

В свои двадцать лет Майкл объехал все уголки Англии - а какой еще у тебя выбор, если твои родители живут в "доме на колесах" и не любят подолгу оставаться на одном месте. Но вот наконец семья оседает в местечке под названием Сосновые Дюны, и их старенький автофургон находит последний приют на...

#

Параграфы Франклина / The Franklyn Paragraphs

рассказ, 1973

Рассказ Рэмси Кэмпбелла о переписке Рэмси Кэмпбелла с Эрролом Андерклиффом, писателем ужасов, который в погоне за материалом для новых историй попадает в мистическую западню.

#

Потенциал / Potential   [= The Mimic]

рассказ, 1973

#

Предисловие / Preface

статья, 1996

Небольшое вступление к очередному сборнику рассказов из цикла «Мифы Ктулху» от одного из авторов. Краткое похвальное слово писателям, чьи произведения вошли в книгу.

#

Raised by the Moon

рассказ, 2001

Студент Билл Грант проезжал через странный посёлок возле моря, где его пригласили заночевать старик со старухой. Но Грант не знал, что люди - не единственные обитатели этого мрачного места.

#

Переписка Кэмерона Таддеуса Нэша / The Correspondence of Cameron Thaddeus Nash

рассказ, 2010

В 1968 году в руки Августа Дерлета попадают письма, адресованные неким Кэмероном Таддеусом Нэшем самому Говарду Лавкрафту. В своих посланиях Нэш превозносит труды своего кумира, восхищаясь его изображениями потусторонней природы сна, и время от времени присылает Лавкрафту собственные рассказы. Но со...

#

Победитель / The Winner

рассказ, 2005

Пол Джессоп застрял в порту. Чтобы скоротать время, он отправляется в пивную "Мореход". В эту ночь там проходит песенный конкурс. И Пол становится его участником...

#

Lovecraft's Longest Shadow

статья, 2015

#