|
журнал
1990 г.
Тираж: 64078 экз.
Формат: 70x92/16 (170x230 мм)
Страниц: 200
|
|
Содержание:
- Спиридон Вангели. Панталония-страна чудаков
- Спиридон Вангели. От автора (сказка, перевод Ю. Коваля), стр. 3-4
- Спиридон Вангели. В арбузной школе крошек (сказка, перевод Ю. Коваля), стр. 4-7
- Спиридон Вангели. Длинноносые ботинки (сказка, перевод Ю. Коваля), стр. 7-9
- Спиридон Вангели. Крис и Доруца (сказка, перевод Ю. Коваля), стр. 9-12
- Спиридон Вангели. Новый мостик под старой рекой (рассказ, перевод Ю. Коваля), стр. 12-14
- Спиридон Вангели. Медвежьи конфеты (рассказ, перевод Ю. Коваля), стр. 14-16
- Спиридон Вангели. Под голубым зонтом (рассказ, перевод Ю. Коваля), стр. 17-18
- Думитру Матковски. Вечерние колокола (стихи, перевод Рудольфа Ольшевского)
- Эминеску, стр. 19
- Сиреневый мир, стр. 19-20
- В каприянском монастыре, стр. 20
- Молдова, стр. 20
- Сергей Фомин. Документы к истории одного романа (статья), стр. 21-26
- Георгий Безвиконный. Последний лишний человек(начало) (роман), стр. 27-41
- Александр Городницкий. Продолжается век (стихи)
- Александр Городницкий. Поминальная польскому войску (стихотворение), стр. 42
- Александр Городницкий. Николай Гумилев (стихотворение), стр. 42-43
- Александр Городницкий. Маяковский (стихотворение), стр. 43
- Александр Городницкий. Памятник (стихотворение), стр. 43-44
- Александр Городницкий. Беженцы (стихотворение), стр. 44
- Александр Городницкий. Скрипачи (стихотворение), стр. 44
- Юрий Покальчук. Весенний пейзаж (рассказ, перевод В. Россельса), стр. 45-63
- Василе Неделеску. Тайная гармония (стихи, перевод Л. Фельдшер), стр. 64-66
- Платаны, стр. 64
- Время детства ушло..., стр. 64
- Гурзуф, стр. 64
- Росток любви, стр. 64-65
- Письма из осени, стр. 65
- Крик петушиный, стр. 65
- Аквариум, стр. 65-66
- Над линией жизни, стр. 66
- Предчувствие, стр. 66
- Агата Кристи. Собака, которая не лает (рассказ, перевод Г. Костиной, Л. Обуховой), стр.
- Лия Цыку, Колокольное небо (стихи, переводчик не указан),
- Птица-легенда, стр. 84
- Орел, стр. 84
- Памяти Марины Цветаевой, стр. 84
- Осенние, стр. 84
- Геннадий Постолаки. Из зерна мгновения (стихи, переводчик не указан)
- Мы свет умерших звезд мы память ..., стр. 85
- С печатью вырождения видового..., стр. 85
- О совершенный свод..., стр. 85-86
- Разве ты виновата..., стр. 86
- Тодор Стоянов. Спокойная течет река (стихи, переводчик не указан)
- Поодиночке каждый живет-..., стр. 86
- Электоронные часы, стр. 86-87
- Воспоминание, стр. 87
- Листья бьются о стекло-..., стр. 87
- Сона Адиева. Дети угасших звезд (стихи, переводчик не указан)
- Последний караван, стр. 87
- Кто мы?, стр. 88
- Буджак, стр. 88
- Свидетели, стр. 88
- Последняя ночь, стр. 88
- Ты меня не понял, стр. 88
- В. Ропшин. То, чего не было (роман) (продолжение), стр. 89-111
- Павел Боцу. Стихи разных лет (перевод Рудольфа Ольшевского)
- Павел Боцу. Живая вода (стихотворение), стр. 112
- Павел Боцу. Родник (стихотворение), стр. 112
- Павел Боцу. Колокол речи (стихотворение), стр. 112-113
- Павел Боцу. Робинзоны (стихотворение), стр. 113
- Павел Боцу. Я пойду (стихотворение), стр. 113
- Павел Боцу. Материнское слово (стихотворение), стр. 113-114
- Павел Боцу. Дороги (стихотворение), стр. 114
- Павел Боцу. Возвращаясь в свой дом (стихотворение), стр. 114
- Павел Боцу. Проходя по осени (стихотворение), стр. 114
- Владимир Солоухин. Последнее стихотворение Павла Боцу (статья), стр. 115-125
- Ион Болдума. Родина (стихотворение, переводчик не указан), стр. 125
- Александра Юнко. На тектоническом разломе (стихи)
- На площадь вышедший словарь..., стр. 126
- Что ищет на небе растерянный взгляд,.., стр. 126-127
- О смерти и любви, стр. 127
- Курю на задворках..., стр. 127
- Из цикла "Мир растений"
- Это что там на миг заслонило..., стр. 127-128
- Бумага не знает табу..., стр. 128
- Дмитрий Быстролетов. Записки из Живого дома (продолжение) (документальное произведение), стр. 129-145
- Фридрих Ницше. Так говорил Заратустра (продолжение) (роман), стр. 146-169
- Михаил Гараз. Диагональное сходство (рассказ), стр. 170-181
- А. Жданов. Доклад о журналах "Звезда " и "Ленинград" (сокращенная и обобщенная стенограмма доклада тов. А. А. Жданова на собрании партийного актива и на собрании писателей в Ленинграде), стр. 182-194
- И. Думенюк, Н. Маткаш. Уроки молдавского языка, стр. 195-198
- Листок подписки на журнал "Кодры" и аннонс произведений на 1991 год, стр. 199-200
Примечание:
Переводчик фантастического рассказа М. Гараза «Диагональноу сходство»- не указан
Информация об издании предоставлена: SAG
|