Тысяча и одна ночь ...

«Тысяча и одна ночь. Избранные сказки в трех томах. Том второй»

Тысяча и одна ночь. Избранные сказки в трех томах. Том второй

авторский сборник, часть собрания сочинений

Составитель: Б. Я. Шидфар

М.: Художественная литература, 1988 г.

Тираж: 200000 экз.

ISBN: 5-280-00451-0, 5-280-00449-9

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 432

Описание:

Том. 2 Сборник сказок.

Иллюстрация на обложке А. Лепятского.

Содержание:

  1. Повесть о любящем и любимом (сказка, перевод М. Салье), стр. 7-42
  2. Рассказ о воре и простаке (сказка, перевод М. Салье), стр. 42-43
  3. Рассказ о багдадце, который увидел сон (сказка, перевод М. Салье), стр. 44
  4. Рассказ об Абд-Аллахе ибн Мамаре (сказка, перевод М. Салье), стр. 45-46
  5. Рассказ об узрите и его возлюбленной (сказка, перевод М. Салье), стр. 46-47
  6. Рассказ об аль-Муталамиссе (сказка, перевод М. Салье), стр. 47-48
  7. Рассказ о мельнике и его жене (сказка, перевод М. Салье), стр. 48-49
  8. Рассказ об Ануширване и женщине (сказка, перевод М. Салье), стр. 49-50
  9. Рассказ о Ширин и рыбаке (сказка, перевод М. Салье), стр. 51-52
  10. Рассказ о Джафаре Бармакиде и больном старике (сказка, перевод М. Салье), стр. 52-53
  11. Рассказ о коне из черного дерева (сказка, перевод М. Салье), стр. 53-72
  12. Рассказ о честном юноше (сказка, перевод М. Салье), стр. 73-76
  13. Рассказ об аль-Мамуне и пирамидах (сказка, перевод М. Салье), стр. 76-77
  14. Рассказ о воре, обокравшем вора (сказка, перевод М. Салье), стр. 77-79
  15. Рассказ о Масруре и ибн аль-Кариби (сказка, перевод М. Салье), стр. 79-80
  16. Рассказ о благочестивом царевиче (сказка, перевод М. Салье), стр. 81-85
  17. Рассказ о влюбленном учителе (сказка, перевод М. Салье), стр. 85-87
  18. Рассказ о неграмотном учителе (сказка, перевод М. Салье), стр. 87-88
  19. Рассказ об яйце птицы рухх (сказка, перевод М. Салье), стр. 88-89
  20. Рассказ об Ади ибн Зейде и Марии (сказка, перевод М. Салье), стр. 89-92
  21. Рассказ о Дибиле и Муслиме ибн аль-Валиде (сказка, перевод М. Салье), стр. 92-94
  22. Рассказ об Исхаке Мосульском и девушке (сказка, перевод М. Салье), стр. 94-97
  23. Рассказ о купце Али-египтянине (сказка, перевод М. Салье), стр. 98-115
  24. Рассказ о Хасибе и царице змей (сказка, перевод М. Салье), стр. 115-203
  25. Сказка о Синдбаде-мореходе (сказка, перевод М. Салье), стр. 204-263
    1. Рассказ о первом путешествии (сказка, перевод М. Салье), стр. 206-214
    2. Рассказ о втором путешествии (сказка, перевод М. Салье), стр. 214-221
    3. Рассказ о третьем путешествии (сказка, перевод М. Салье), стр. 221-230
    4. Рассказ о четвёртом путешествии (сказка, перевод М. Салье), стр. 230-241
    5. Рассказ о пятом путешествии (сказка, перевод М. Салье), стр. 241-249
    6. Рассказ о шестом путешествии (сказка, перевод М. Салье), стр. 249-256
    7. Рассказ о седьмом путешествии (сказка, перевод М. Салье), стр. 256-263
  26. Рассказ о медном городе (сказка, перевод М. Салье), стр. 264-290
  27. Рассказ о царевиче и семи везирях (сказка, перевод М. Салье), стр. 290
    1. Рассказ первого везиря (сказка, перевод М. Салье), стр. 292-295
    2. Первый рассказ невольницы (сказка, перевод М. Салье), стр. 296-297
    3. Рассказ второго везиря (сказка, перевод М. Салье), стр. 297-299
    4. Второй рассказ невольницы (сказка, перевод М. Салье), стр. 299-302
    5. Рассказ третьего везиря (сказка, перевод М. Салье), стр. 302-303
    6. Третий рассказ невольницы (сказка, перевод М. Салье), стр. 303-308
    7. Рассказ четвертого везиря (сказка, перевод М. Салье), стр. 308-311
    8. Четвёртый рассказ невольницы (сказка, перевод М. Салье), стр. 311-314
    9. Рассказ пятого везиря (сказка, перевод М. Салье), стр. 315-320
    10. Пятый рассказ невольницы (сказка, перевод М. Салье), стр. 320-324
    11. Рассказ шестого везиря (сказка, перевод М. Салье), стр. 324-331
    12. Шестой рассказ невольницы (сказка, перевод М. Салье), стр. 331-336
    13. Рассказ седьмого везиря (сказка, перевод М. Салье), стр. 336-345
    14. Рассказ о невольнице и молоке (сказка, перевод М. Салье), стр. 346
    15. Рассказ о купце и слепом старце (сказка, перевод М. Салье), стр. 346-351
    16. Рассказ о ребенке и сторожихе (сказка, перевод М. Салье), стр. 351-353
  28. Рассказ о Далиле-Хитрице и Али-Зейбаке каирском (сказка, перевод М. Салье), стр. 353-407
  29. Сказка об Абдаллахе земном и об Абдаллахе морском (сказка, перевод М. Салье), стр. 407-424
  30. Б. Я Шидфар. Примечания, стр. 425-429

Примечание:

Стихи в переводах В. Б. Микушевича.



Информация об издании предоставлена: iskender-leon






⇑ Наверх