Диковины Аму

«Диковины Аму»

сборник

Диковины Аму

Составитель:

Нукус: Каракалпакия, 1968 г.

Тираж: 60000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая + суперобложка

Формат: 70x90/16 (170x215 мм)

Страниц: 296

Описание:

Каракалпакские народные сказки.

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Г. Остапенко.

Содержание:

  1. Михаил Шевердин. Предисловие (статья), стр. 3-14
  2. Фольклорное произведение. Кто больше? (сказка, перевод И. Шевердиной), стр. 16-18
  3. Фольклорное произведение. Осел и верблюд (сказка, перевод М. Шевердина), стр. 19-20
  4. Фольклорное произведение. Младший сын (сказка, перевод И. Шевердиной), стр. 21-27
  5. Фольклорное произведение. Волшебный сазан (сказка, перевод И. Шевердиной), стр. 27-30
  6. Фольклорное произведение. Хан-бездельник (сказка, перевод М. Шевердина), стр. 31-22
  7. Фольклорное произведение. Ослиная хитрость (сказка, перевод А.А. Волкова, И. Майорова), стр. 22-33
  8. Фольклорное произведение. Батрацкий сын и байский сын (сказка, перевод М. Шевердина), стр. 34-43
  9. Фольклорное произведение. Хитроумная жена (сказка, перевод И. Шевердиной), стр. 44-47
  10. Фольклорное произведение. Лиса и шакал (сказка, перевод И. Шевердиной), стр. 47-48
  11. Фольклорное произведение. Зиба и Зинец (сказка, перевод И. Шевердиной), стр. 48-55
  12. Фольклорное произведение. Собака-бай (сказка, перевод И. Шевердиной), стр. 56-57
  13. Фольклорное произведение. Про казия, ишана и бека (сказка, перевод И. Шевердиной), стр. 58-61
  14. Фольклорное произведение. На лжи далеко не уедешь (сказка, перевод И. Шевердиной), стр. 61-62
  15. Фольклорное произведение. Сомище (сказка, перевод А.А. Волкова, И. Майорова), стр. 63-65
  16. Фольклорное произведение. Лиса, черепаха и клещ (сказка, перевод И. Шевердиной), стр. 65-67
  17. Фольклорное произведение. Как четыре лентяя остались голодными (сказка, перевод И. Шевердиной), стр. 68-69
  18. Фольклорное произведение. Жеребенок арбы (сказка, перевод И. Шевердиной), стр. 70-71
  19. Фольклорное произведение. Белая курица (сказка, перевод И. Шевердиной), стр. 72-76
  20. Фольклорное произведение. Петух и шакал (сказка, перевод И. Шевердиной), стр. 76-77
  21. Фольклорное произведение. Кто живет с умом (сказка, перевод И. Шевердиной), стр. 78-81
  22. Фольклорное произведение. Золотой светильник (сказка, перевод И. Шевердиной), стр. 82-88
  23. Фольклорное произведение. Жадный волк (сказка, перевод И. Шевердиной), стр. 89-90
  24. Фольклорное произведение. Два хана (сказка, перевод М. Шевердина), стр. 91-95
  25. Фольклорное произведение. Сокол (сказка, перевод И. Шевердиной), стр. 95-99
  26. Фольклорное произведение. Хитрецы (сказка, перевод И. Шевердиной), стр. 100-106
  27. Фольклорное произведение. Одинокий Шинкельдек и девять Донкулдаков (сказка, перевод И. Шевердиной), стр. 107-109
  28. Фольклорное произведение. Обманутый волк (сказка, перевод А.А. Волкова, И. Майорова), стр. 109
  29. Фольклорное произведение. Бесхвостые лисы (сказка, перевод И. Шевердиной), стр. 110-113
  30. Фольклорное произведение. Жернов, шест и доска (сказка, перевод М. Шевердина), стр. 113-117
  31. Фольклорное произведение. Золотая птица (сказка, перевод И. Шевердиной), стр. 117-121
  32. Фольклорное произведение. Мачеха (сказка, перевод А.А. Волкова, И. Майорова), стр. 121-128
  33. Фольклорное произведение. Умная девочка (сказка, перевод И. Шевердиной), стр. 129-130
  34. Фольклорное произведение. Деревянный конь (сказка, перевод А.А. Волкова, И. Майорова), стр. 131-132
  35. Фольклорное произведение. Гульдурсун (сказка, перевод И. Шевердиной), стр. 132-134
  36. Фольклорное произведение. Как одна лиса съела верблюда, волка и тигра (сказка, перевод И. Шевердиной), стр. 135-137
  37. Фольклорное произведение. Послушный сын (сказка, перевод А.А. Волкова, И. Майорова), стр. 138-140
  38. Фольклорное произведение. Проданный сон (сказка, перевод М. Шевердина), стр. 141-147
  39. Фольклорное произведение. Ешамак и Дошамак (сказка, перевод А.А. Волкова, И. Майорова), стр. 148-149
  40. Фольклорное произведение. Три брата (сказка, перевод И. Шевердиной), стр. 150-153
  41. Фольклорное произведение. Тигр и хитрый заяц (сказка, перевод И. Шевердиной), стр. 154-155
  42. Фольклорное произведение. Добрый Кудабай Стрелок (сказка, перевод И. Шевердиной), стр. 155-158
  43. Фольклорное произведение. Какая палка лучше (сказка, перевод М. Шевердина), стр. 158-159
  44. Фольклорное произведение. Умный не пропадет, золото не гниет (сказка, перевод А.А. Волкова, И. Майорова), стр. 160-161
  45. Фольклорное произведение. Камень-счастье (сказка, перевод И. Шевердиной), стр. 161-167
  46. Фольклорное произведение. Перепелка и лиса (сказка, перевод А.А. Волкова, И. Майорова), стр. 168-169
  47. Фольклорное произведение. Разговор глухих (сказка, перевод А.А. Волкова, И. Майорова), стр. 170
  48. Фольклорное произведение. Разговорчивые совы (сказка, перевод М. Шевердина), стр. 171-172
  49. Фольклорное произведение. Акылкамал и Акылдане (сказка, перевод И. Шевердиной), стр. 172-179
  50. Фольклорное произведение. Совет (сказка, перевод А.А. Волкова, И. Майорова), стр. 179-181
  51. Фольклорное произведение. Осел и быки (сказка, перевод А.А. Волкова, И. Майорова), стр. 181-182
  52. Фольклорное произведение. Изворотливый джигит (сказка, перевод А.А. Волкова, И. Майорова), стр. 183-185
  53. Фольклорное произведение. Волшебный ерш (сказка, перевод А.А. Волкова, И. Майорова), стр. 186-187
  54. Фольклорное произведение. Волк и собака (сказка, перевод А.А. Волкова, И. Майорова), стр. 188-189
  55. Фольклорное произведение. Цапцарап (сказка, перевод М. Шевердина), стр. 189-193
  56. Фольклорное произведение. Сорока-обманщица (сказка, перевод А.А. Волкова, И. Майорова), стр. 193-195
  57. Фольклорное произведение. Неразговорчивая принцесса (сказка, перевод И. Шевердиной), стр. 195-197
  58. Фольклорное произведение. Жестокий хан (сказка, перевод А.А. Волкова, И. Майорова), стр. 198-201
  59. Фольклорное произведение. Гульзиба (сказка, перевод А.А. Волкова, И. Майорова), стр. 202-211
  60. Фольклорное произведение. Птица Тиын (сказка, перевод А.А. Волкова, И. Майорова), стр. 211-215
  61. Фольклорное произведение. Как девица заставила хана прислуживать себе (сказка, перевод И. Шевердиной), стр. 216-217
  62. Фольклорное произведение. Златоглавая змея (сказка, перевод А.А. Волкова, И. Майорова), стр. 217-219
  63. Фольклорное произведение. Асан-последыш (сказка, перевод А.А. Волкова, И. Майорова), стр. 220-227
  64. Фольклорное произведение. Сильнее смерти (сказка, перевод И. Шевердиной), стр. 227-229
  65. Фольклорное произведение. Девять болтунов и один пискун (сказка, перевод И. Шевердиной), стр. 230-234
  66. Фольклорное произведение. Младший брат (сказка, перевод И. Шевердиной), стр. 234-241
  67. Фольклорное произведение. «Ох, я забыл...» (сказка, перевод М. Шевердина), стр. 242-244
  68. Фольклорное произведение. У честного и лошадь сыта и шуба цела (сказка, перевод М. Шевердина), стр. 244-246
  69. Фольклорное произведение. Пожелаешь чужого добра – своим поплатишься (сказка, перевод М. Шевердина), стр. 246-248
  70. Фольклорное произведение. Синяя птица (сказка, перевод А.А. Волкова, И. Майорова), стр. 248-250
  71. Фольклорное произведение. Глупый хан (сказка, перевод И. Шевердиной), стр. 251
  72. Фольклорное произведение. Братья (сказка, перевод М. Шевердина), стр. 252-257
  73. Фольклорное произведение. Бедняк и вор (сказка, перевод А.А. Волкова, И. Майорова), стр. 260
  74. Фольклорное произведение. Отгадчик (сказка, перевод А.А. Волкова, И. Майорова), стр. 261-262
  75. Фольклорное произведение. Хитрость Алдара Косе (сказка, перевод М. Шевердина), стр. 263-266
  76. Фольклорное произведение. Кто же прав? (сказка, перевод А.А. Волкова, И. Майорова), стр. 266-267
  77. Фольклорное произведение. Пастух, солгавший сто раз подряд (сказка, перевод А.А. Волкова, И. Майорова), стр. 268-271
  78. Фольклорное произведение. Ещан и Дощан (сказка, перевод А.А. Волкова, И. Майорова), стр. 272-274
  79. Фольклорное произведение. Длинноклювый ворон (сказка, перевод А.А. Волкова, И. Майорова), стр. 275
  80. Фольклорное произведение. Колдун (сказка, перевод М. Шевердина), стр. 276-281
  81. Фольклорное произведение. Плешивый (сказка, перевод А.А. Волкова, И. Майорова), стр. 282-283
  82. Фольклорное произведение. Царь мух (сказка, перевод А.А. Волкова, И. Майорова), стр. 283-284
  83. Фольклорное произведение. Девушка умница (сказка, перевод М. Шевердина), стр. 285-287
  84. Фольклорное произведение. Четыре Абдуллы (сказка, перевод М. Шевердина), стр. 287-292

Примечание:

Кроме многочисленных черно-белых иллюстраций семь двухсторонних цветных вклеек.



Информация об издании предоставлена: vikc






Желают приобрести
Seidhe, Камышин 
ganhlery, Житомир 

⇑ Наверх