|
С. Маршак
Заяц-бездельник
авторский сборник
М.: Астрель, АСТ, 2000 г.
Серия: Планета Детства (145x215 мм)
Тираж: 15000 экз.
+ 15000 экз. (доп.тираж)
ISBN: 5-17-004639-1, 5-236-00916-2, 5-271-01350-2
Тип обложки:
твёрдая
Формат: 60x90/16 (145x215 мм)
Страниц: 64
|
|
Описание:
Чешские и английские народные песенки и прибаутки.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации В.Л. Гальдяева.
Содержание:
- ЧЕШСКИЕ ПЕСЕНКИ И ПРИБАУТКИ
- Хоровод (стихотворение, перевод С. Маршака)
- Сенокос (стихотворение, перевод С. Маршака)
- Неуклюжий жучок (стихотворение, перевод С. Маршака)
- Разговор лягушек (стихотворение, перевод С. Маршака)
- А, Бе, Це (стихотворение, перевод С. Маршака)
- Помогите! (стихотворение, перевод С. Маршака)
- Несговорчивый удод (стихотворение, перевод С. Маршака)
- Две вороны (стихотворение, перевод С. Маршака)
- Заяц-бездельник (стихотворение, перевод С. Маршака)
- Непослушные гусята (стихотворение, перевод С. Маршака)
- Лягушка на дорожке (стихотворение, перевод С. Маршака)
- Ёжик и лисица (стихотворение, перевод С. Маршака)
- Олени (стихотворение, перевод С. Маршака)
- Семейка (стихотворение, перевод С. Маршака)
- Детишкам — молочишко (стихотворение, перевод С. Маршака)
- Улитка (стихотворение, перевод С. Маршака)
- Мышка (стихотворение, перевод С. Маршака)
- Мокрый волк (стихотворение, перевод С. Маршака)
- Козы (стихотворение, перевод С. Маршака)
- Ласточка (стихотворение, перевод С. Маршака)
- О чём разговаривали кошки (стихотворение, перевод С. Маршака)
- Считалка (стихотворение, перевод С. Маршака)
- Гоп, козлик (стихотворение, перевод С. Маршака)
- Козлята (стихотворение, перевод С. Маршака)
- Веселье (стихотворение, перевод С. Маршака)
- Бабушкины любимцы (стихотворение, перевод С. Маршака)
- Добро за добро (стихотворение, перевод С. Маршака)
- Мышка (стихотворение, перевод С. Маршака)
- АНГЛИЙСКИЕ ПЕСЕНКИ И ПРИБАУТКИ
- Три подарка (стихотворение)
- Кузнец (стихотворение, перевод С. Маршака)
- Храбрецы (стихотворение, перевод С. Маршака)
- Не может быть (стихотворение, перевод С. Маршака)
- Ключ от королевства (стихотворение, перевод С. Маршака)
- Гвоздь и подкова (стихотворение, перевод С. Маршака)
- Песенка бродячего лудильщика (стихотворение, перевод С. Маршака)
- В гостях у королевы (стихотворение, перевод С. Маршака)
- Старушка (стихотворение, перевод С. Маршака)
- Примета (стихотворение, перевод С. Маршака)
- Если бы да кабы (стихотворение, перевод С. Маршака)
Примечание:
Песенки и прибаутки публикуются под авторством переводчика.
2014 г. — доп. тираж 15000 экз.
|