Фольклорное произведение «Храбрецы»
- Средняя оценка:
- 7.94
- Оценок:
- 98
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Храбрецы
«Four and twenty tailors...»
[английская детская песенка]
Стихотворение; цикл «Фольклор народов Европы»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — К. Чуковский (Храбрецы); 1928 г. — 84 изд.
- — С. Маршак («Однажды двадцать пять портных...»; Храбрецы); 1956 г. — 30 изд.
О том, как две дюжины портных вступили в бой, вооружившись иголками. Но только вот, с кем...
Входит в:
— условный цикл «Фольклор народов мира» > цикл «Фольклор народов Европы» > цикл «Английские сказки и баллады» > условный цикл «Английские народные песенки»
— журнал «ЁЖ 1928 № 8», 1928 г.
— сборник «Чудо-дерево: Сказки. Стихи. Загадки», 1959 г.
— сборник «Сказки», 1965 г.
— сборник «Чудо-дерево» и другие сказки», 1970 г.
— сборник «Муркина книга», 1984 г.
— журнал «Весёлые картинки 1987'09», 1987 г.
— журнал «Крестьянка № 7, 1991», 1991 г.
— сборник «По широкой Лимпопо», 2015 г.
- /период:
- 1920-е (1), 1930-е (2), 1950-е (4), 1960-е (9), 1970-е (8), 1980-е (12), 1990-е (21), 2000-е (39), 2010-е (15), 2020-е (7)
- /языки:
- русский (118)
- /перевод:
- С. Маршак (30), К. Чуковский (84)
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2015 г.
2015 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2020 г.
2021 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2024 г.
Периодика:
1928 г.
1987 г.
1991 г.
страница всех изданий (118 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
nostromo 2015, 10 декабря 2025 г.
Хочу отметить сборник с «Храбрецами» за 1967 год, оформленный художником Е. Мониным, который запал мне в душу ещё в дошкольном детстве. А переиздавалось стихотворение «Храбрецы» не менее 115 раз (это внесено на данном сайте)! Все стихи С.Маршака, точнее его переводы, замечательны, но общая картина здорово бы померкла, если бы не замечательные рисунки!! Любопытно также, что этот сборник с рисунками Е,Монина регулярно переиздавался, как минимум, 4 раза в 1967, 1969, 1974, 1987, но стабильно «худея» по содержанию, постепенно «докатившись» до всего 8 страниц...Непонятна логика издателей. Так что, советую искать выпуск за 1967, — во-первых это первое издание с Е.Мониным(что являет коллекционную ценность), а затем вы получите 18 стихов с полным соответствующим набором великолепных рисунков. Сейчас вытягиваю из своей памяти, какие книжки у меня были в 1970-х годах, и пока подобрал «Храбрецов» 1967, «Королёк и Зима» 1968 и «Угомон» 1967. Вообщем-то не все прямо те книжки хочется сейчас иметь, но эти — ДА!! Шедевры, оформленные Е.Мониным! Рекомендую всем. Можно пока купить за копейки, а сколько удовольствия! И содержание занимательное даже для взрослых!