Дональд Биссет Забытый день ...

Дональд Биссет «Забытый день рождения»

Забытый день рождения

авторский сборник, первое издание

Составитель:

М.: Детская литература, 1977 г.

Тираж: 100000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 70x90/16 (170x215 мм)

Страниц: 208

Описание:

Сказки, а также беседы автора с тигром, пересказанные с английского Наталией Шерешевской.

Иллюстрации на обложке и внутренние иллюстрации В. Чижикова.

Содержание:

  1. Наталья Шерешевская. Беседа первая, стр. 7-11
    1. Дональд Биссет. Про поросенка, который учился летать (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 12-13
    2. Дональд Биссет. Лягушка в зеркале (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 16-17
    3. Дональд Биссет. Британские львы (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 19-20
    4. Дональд Биссет. Эннабель (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 20-25
  2. Наталья Шерешевская. Беседа вторая, стр. 27-29
    1. Дональд Биссет. Мистер Крококот (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 30-33
    2. Дональд Биссет. Носорог и добрая фея (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 33-37
    3. Дональд Биссет. Орел и овечка (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 37-38
    4. Дональд Биссет. Нельсон и курочка (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 38-42
  3. Наталья Шерешевская. Беседа третья, стр. 47-49
    1. Дональд Биссет. Сент-Панкрас и Кингс-Кросс (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 50-53
    2. Дональд Биссет. Кузнечик Денди (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 53-56
    3. Дональд Биссет. Туман (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 56-59
    4. Дональд Биссет. Про полисмена Артура и про его коня Гарри (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 60-64
  4. Наталья Шерешевская. Беседа четвертая, стр. 67-70
    1. Дональд Биссет. Дракончик Эндрью (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 71-74
  5. Наталья Шерешевская. Беседа пятая, стр. 85-89
    1. Дональд Биссет. Про мальчика, который рычал на тигров (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 90-92
    2. Дональд Биссет. Слон и муравей (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 93-94
    3. Дональд Биссет. Первый снег (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 94-97
    4. Дональд Биссет. Про малютку-автобус, который боялся темноты (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 97-98
  6. Наталья Шерешевская. Беседа шестая, стр. 101-103
    1. Дональд Биссет. Под ковром (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 104-106
    2. Дональд Биссет. Жук-философ и другие (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 109-110
    3. Дональд Биссет. Блэки и Реджи (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 122-114
  7. Наталья Шерешевская. Беседа седьмая, стр. 115-117
    1. Дональд Биссет. Пии-и-и (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 118-119
    2. Дональд Биссет. Хоп! (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 120-123
    3. Дональд Биссет. Счастливый Реджинальд (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 124-129
  8. Наталья Шерешевская. Беседа восьмая, стр. 131-133
    1. Дональд Биссет. Про вокзал, который не стоял на месте (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 134-136
    2. Дональд Биссет. Про кенгуру и про теннис (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 137-140
    3. Дональд Биссет. Хлебные крошки (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 145-147
  9. Наталья Шерешевская. Беседа девятая, стр. 151-159
    1. Дональд Биссет. Сороконожка (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 160-162
    2. Дональд Биссет. Что хочу, то и делаю (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 164-168
  10. Наталья Шерешевская. Беседа десятая, стр. 169-175
    1. Дональд Биссет. Кривая дорога (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 176-177
  11. Наталья Шерешевская. Беседа последняя, стр. 181-187
    1. Дональд Биссет. Дождь (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 188-191
    2. Дональд Биссет. Спасибо, извини и пожалуйста (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 192-194
    3. Дональд Биссет. Почтальон и поросёнок (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 194-197
    4. Дональд Биссет. Забытый день рождения (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 199-202

Примечание:

Подписано в печать 29.07.1977 г. Заказ № 488.

Наталия Шерешевская сочинила беседы Д. Биссета и тигра Рррр. В этих беседах встречаются отрывки из повести «Путешествие дядюшки Тик-Так».



Информация об издании предоставлена: CharlieSmith






Книжные полки

⇑ Наверх