Arqueta de cuentos

«Arqueta de cuentos»

сборник

Arqueta de cuentos

Язык издания: испанский

Составитель: не указан

Moscu: Ráduga, 1983 г.

Тираж: 14000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 70x90/16 (170x215 мм)

Страниц: 128

Описание:

Лукоморье. Сказки русских писателей на испанском языке. Escritores rusu del siglo XIX.

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации О. Д. Коровина. Dibujos de O. Korovin.

Содержание:

  1. «Los cuentos reunidos…» (вступительная заметка), p. 3
  2. A. Pushkin. Ruslan y Liudmila (fragmento, перевод J. Vento), p. 4-6
  3. S. Axákov. La florecita escarlata (сказка, перевод V. Pertegaz), p. 7-32
  4. A Pogorelski. La gallinita negra o el reino subterráneo (перевод J. Vento) (relato fantástico para niños), p. 33-65
  5. V. Odóievski. La ciudad en la tabaquera (сказка, перевод J. Vento), p. 66-73
  6. M. Lérmontov. Ashik-Kerib (cuento turco, перевод J. Vento), p. 74-84
  7. V. Dal. El gato y la raposa (сказка, перевод J. Vento), p. 85-89
  8. K. Ushinski. El caballo ciego (сказка, перевод J. Vento), p. 90-93
  9. L. Tolstói. El juez sabio (сказка, перевод J. Vento), p. 94-97
  10. V. Garshin. La rana viajera (сказка, перевод I. Vicente), p. 98-104
  11. D. Mamin-Sibiriak. Collarcito gris (сказка, перевод J. Vento), p. 105-114
  12. N. Garin. Los cazadores de tigres (cuento coreano, перевод J. Vento), p. 115-117
  13. A. Kuprín. ¡Es el destino! (перевод J. Vento) (tradición oriental), p. 118-126

Примечание:

Сдано в набор 07.06.1982. Подписано в печать 20.04.1983. Цена 90 копеек. Отпечатано в ГДР.



Информация об издании предоставлена: ЛысенкоВИ






⇑ Наверх