Литературная учёба 4 июль ...

«Литературная учёба № 4, июль-август 1989»

журнал

Литературная учёба № 4, июль-август 1989

1989 г.

Тираж: 25000 экз.

Формат: 70x100/16 (170x240 мм)

Страниц: 192

Описание:

Иллюстрация на обложке Г. Юдина.

Содержание:

  1. ПУБЛИЦИСТИКА
    1. Михаил Попов. Что там за зеркалом? Попытка социально-психологического среза (статья), стр. 3-8
    2. Виктор Трошин. Письмо из «глубинки» (статья), стр. 8-10
    3. Игорь Пьянков. «Советский Даль», или Заметки провинциала (статья), стр. 11-16
  2. ПРОЗА, ПОЭЗИЯ
    1. Дебюты и разборы
      1. Молодые украинские поэты
        1. Иван Малкович. Подорожник (стихотворение, перевод В. Чубура), стр. 17
        2. Иван Малкович. По дороге из дому (стихотворение, перевод В. Чубура), стр. 17
        3. Иван Малкович. На пашне (стихотворение, перевод В. Чубура), стр. 17
        4. Иван Малкович. «Я превратился в белый камень...» (стихотворение, перевод В. Чубура), стр. 18
        5. Иван Малкович. Жестокая песенка (стихотворение, перевод В. Чубура), стр. 18
        6. Иван Малкович. «Я б не заплакал, но тоска...» (стихотворение, перевод В. Чубура), стр. 18
        7. Павло Гирнык. «Отступит, пройдёт, отшумит — и ни зги, ни следа...» (стихотворение, перевод Ю. Кузнецова), стр. 18-19
        8. Павло Гирнык. «Что же нам выбрать, когда мы летим под откос...» (стихотворение, перевод Ю. Кузнецова), стр. 19
        9. Павло Гирнык. «За последним порогом...» (стихотворение, перевод Ю. Кузнецова), стр. 19
        10. Павло Гирнык. «Снова снится и снится пустое село...» (стихотворение, перевод В. Чубура), стр. 20
        11. Павло Гирнык. «Тот космос, где рождаются слова...» (стихотворение, перевод В. Чубура), стр. 20
        12. В. Чубур. Парадоксы родственного, или Размышления переводчика о непереводимом (статья), стр. 20-22
        13. Игорь Винов. Диалог (стихотворение), стр. 23
        14. Игорь Винов. Пугало (стихотворение), стр. 23-24
        15. Игорь Винов. «Докторским ухом прижмитесь к земле...» (стихотворение), стр. 24
        16. Игорь Винов. «Ночь наступает без примет...» (стихотворение), стр. 24
        17. Игорь Винов. Игроки (или истинный случай, произошедший в Марьиной Роще) (стихотворение), стр. 24-25
        18. Игорь Винов. Исследователь (стихотворение), стр. 25
        19. Игорь Винов. «Дно погребает дно и дном себя подъемлет...» (стихотворение), стр. 25
        20. Павло Мовчан. В ожидании разговора (статья), стр. 26-27
      2. Конкурс одного стихотворения
        1. Георгий Бязырев. Правда (стихотворение), стр. 27
        2. Ольга Лукьянова. «Небо плыло голубым покоем...» (стихотворение), стр. 27
        3. Григорий Марговский. Стихи до востребования (стихотворение), стр. 27
      3. Молодые украинские поэты
        1. Игорь Кручик. Устроенье балагана (статья), стр. 28-29
        2. Виктор Неборак. Монолог по-собачьи (стихотворение, перевод И. Кручика), стр. 29
        3. Виктор Неборак. «Такой туман — в нём плыть на субмарине!..» (стихотворение, перевод И. Кручика), стр. 29-30
        4. Александр Ирванец. Год до дембеля (стихотворение, перевод И. Кручика), стр. 30
        5. Александр Ирванец. Мольба (стихотворение, перевод И. Кручика), стр. 30
        6. Юрий Андрухович. Этюд старого завода (стихотворение, перевод И. Кручика), стр. 31
        7. Андрей Панчишин. Старинная сказка (стихотворение, перевод И. Кручика), стр. 31-32
        8. Владимир Цыбулько. Явление бандуры (стихотворение, перевод И. Кручика), стр. 32
    2. Галина Кэптукэ. Имеющая своё имя, Джелтула река (повесть, иллюстрации А. Волошина), стр. 32-69
    3. Владимир Санги. Мы не такие, как древние греки (статья), стр. 70-72
    4. Георгий Гачев. Повесть эвенкини (статья), стр. 72-77
    5. Непопулярная война: ростки новой прозы
      1. Юрий Лощиц. Не поздно исправить! (статья), стр. 78-79
      2. Фёдор Ошевнев. Да минует вас чаша сия (записки офицера, иллюстрации Л. Рябинина), стр. 79-98
  3. Книжная полка «ЛУ», стр. 99
  4. ВЕРНИСАЖ «ЛУ»
    1. Константин Скворцов. «Читая повесть Георгия Юдина...» (предисловие), стр. 100
    2. Георгий Юдин. Птица Сирин и всадник на белом коне (отрывок из повести, иллюстрации Г. Юдина), стр. 100-105
  5. ЛИТЕРАТУРА И СОВРЕМЕННОСТЬ
    1. Светлана Семёнова. «Благодатная жажда творенья...» (Натурфилософская поэзия Заболоцкого) (статья), стр. 106-112
  6. Книжная полка «ЛУ», стр. 113
  7. ЛИТЕРАТУРА И СОВРЕМЕННОСТЬ
    1. Беседы
      1. М. Рощин — В. Чайковская. Ускользающее облако (интервью), стр. 114-115
  8. К ИСТОКАМ
    1. Наши публикации
      1. Оксана Забужко. В поисках утраченного времени (статья), стр. 116-121
      2. Микола Хвылёвый. Я (Романтика) (рассказ, перевод Л. Танюка, иллюстрации Р. Варшамова), стр. 123-130
      3. Лесь Танюк. Неприрученный вальдшнеп (статья), стр. 130-132
    2. Страницы русской критики
      1. Г. Федотов. На поле Куликовом (статья), стр. 133-142
  9. ИЗОАРХИВ
    1. Т. Соколова. Альбом А.П. Елагиной (статья, иллюстрации А. Елагиной), стр. 143-148
    2. А. Наумов. Несчастливый домик. Литературный альбом А.И. Ходасевич. Статья вторая (статья), стр. 148-154
    3. Н. Аумов. Эпизод из жизни «Аполлона» (статья, иллюстрации Н. Войтинской), стр. 155-158
  10. Книжная полка «ЛУ», стр. 159
  11. ШТУДИИ
    1. Д. Урнов. Оруэлл, Толстой и Шекспир (статья), стр. 160-161
    2. Джордж Оруэлл. Лир, Толстой и шут (эссе, перевод А. Кабалкина), стр. 162-169
    3. Литературный словарь
      1. Владимир Рогов. Альтернанс (статья), стр. 170-174
  12. ГЛОБУС
    1. Рудольфо Анайя. Деревня, которую боги выкрасили в жёлтый цвет (рассказ, перевод М. Загота, иллюстрации М. Перфильевой), стр. 175-184
    2. Александр Ващенко. Реализм и магия Рудольфо Анайи (статья), стр. 185-188
    3. Роберт Данн. Литература, ускользающая от жизни (статья, перевод Е. Масловой), стр. 189-192

Примечание:

На обложке: заставка художника Г. Юдина из книги «Птица Сирин и всадник на белом коне».

Внутренние иллюстрации И. Райтмана, А. Волошина, Л. Рябинина, Г. Юдина, Р. Варшамова, А. Елагиной, Н. Войтинской, М. Перфильевой.

Главный редактор — Владимир Малютин.

Повесть Ф. Ошевнева публикуется в журнальном варианте.



Информация об издании предоставлена: alexander_sm






⇑ Наверх