Джеймс Хэдли Чейз «Ты своё получишь»
- Средняя оценка:
- 7.91
- Оценок:
- 112
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Ты своё получишь
You've Got It Coming
Другие названия: Ты своё ещё получишь; Он своё получит; Ты сам на это напрашивался; Алмазы Такамори; Возврата нет
Роман, 1955 год; цикл «Марк Гирланд»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Н. Рейн (Он своё получит); 1990 г. — 8 изд.
- — И. Дроздецкий (Алмазы Такамори); 1991 г. — 1 изд.
- — Г. Сергеев (Возврата нет); 1993 г. — 1 изд.
- — А. Самаркин (Ты сам на это напрашивался); 1994 г. — 1 изд.
- — А. Коршунов (Ты свое получишь); 2002 г. — 3 изд.
- — Б. Колодин (Ты своё получишь); 2011 г. — 2 изд.
- Жанры/поджанры: Детектив | Триллер
- Общие характеристики: Приключенческое | Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Путешествие к особой цели
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
Бывший пилот крупной авиационной компании решается угнать самолёт, чтобы похитить алмазы, которые будут перевозить на его борту. Через любовницу обращается за помощью к преуспевающему гангстеру. Тот даёт ему помощников. Безупречный план рушится после посадки самолёта в пустыне. Герой решает оставить добычу себе,а за ним начинает охоту безжалостный наёмный убийца...
Входит в:
— цикл «Марк Гирланд»
— антологию «Ночь без алиби», 1991 г.
— антологию «Ты сам на это напрашивался. Подружка Морана. Инспектор Уэст сожалеет», 1993 г.
- /период:
- 1950-е (1), 1990-е (18), 2000-е (2), 2010-е (5)
- /языки:
- русский (25), английский (1)
- /перевод:
- И. Дроздецкий (1), Б. Колодин (2), А. Коршунов (3), Н. Рейн (8), А. Самаркин (1), Г. Сергеев (1)
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1994 г.
1994 г.
1994 г.
1995 г.
1998 г.
2002 г.
2004 г.
2011 г.
2013 г.
2013 г.
2019 г.
2019 г.
Издания на иностранных языках:
1955 г.
страница всех изданий (26 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Darth_Veter, 15 октября 2025 г.
Когда пилота гражданской авиации Гарри Гриффина выгоняют с работы за нарушение рабочего распорядка, он решает отомстить свой бывшей компании, угнав принадлежащий ей самолет. Причиной для подобного поступка будет не месть в чистом виде, а бриллианты, которые будут перевозиться на борту самолета...
Типичная криминальная история, косвенно напоминающая сюжет другого произведения Чейза — «Весь мир в кармане». В обоих романах мы имеем авантюру с похищением каких-то драгоценностей — самолета с бриллиантами или же броневика с наличными деньгами. Так же нам показывают, как идет набор команды уголовников и их подготовка к разбойному нападению. Ну и в завершение — то фиаско, которым должна закончиться подобная авантюра. Правда, интрига романа «Ты свое получишь» заметно спадает после ограбления, поскольку автор не находит достаточных средств, чтобы разнообразить его сюжет. Попытки «пристроить» захваченные алмазы не кажутся мне в достаточной степени удачными — они с самого начала обречены на провал. Мытарства банды Моргана из «Всего мира в кармане» в этом смысле более продуманы и потому интересны. Ну а финалы у этих произведений практически одинаковы. Только вот «герой» Гарри Гриффина всё же умудряется выжить, хотя его и ожидает весьма мрачное будущее — казнь на электрическом стуле. Словом, никому из чейзовских героев так и не удалось запихнуть весь мир в свой карман. И дело тут даже не в размерах этого кармана, а в том, что у криминала, в какой бы форме он ни выражался, нет и не может быть никакого будущего.
-----------
РЕЗЮМЕ: история одного резонансного ограбления, которое стоило всем его участникам жизни. Сколько веревочке не виться — а конец всё же неизбежен...
-----------
СТАТИСТИКА:
Сюжет — 6,5 балла
Персонажи — 7 баллов
Стиль — 7 баллов (авантюрный)
Качество литературного перевода — 7 баллов
Оригинальные идеи в романе не замечены