Н А Заболоцкий ...

Н.А. Заболоцкий «Стихотворения и поэмы»

Стихотворения и поэмы

авторский сборник

М.-Л.: Советский писатель, 1965 г.

Серия: Библиотека поэта. Большая серия. Второе издание

Тираж: 25000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 504

Описание:

Стихотворения.

Содержание:

  1. А.М. Турков. Николай Заболоцкий (статья), стр 5-58
  2. СТИХОТВОРЕНИЯ (1932—1958)
    1. Николай Заболоцкий. Я не ищу гармонии в природе (стихотворение), стр. 61-62
    2. Николай Заболоцкий. Осень (стихотворение), стр. 62-63
    3. Николай Заболоцкий. Венчание плодами (стихотворение), стр. 63-65
    4. Николай Заболоцкий. Утренняя песня (стихотворение), стр. 65-66
    5. Николай Заболоцкий. Лодейников (поэма), стр. 66-71
    6. Николай Заболоцкий. Прощание (стихотворение), стр. 71
    7. Николай Заболоцкий. Начало зимы (стихотворение), стр. 72-73
    8. Николай Заболоцкий. Весна в лесу (стихотворение), стр. 73-74
    9. Николай Заболоцкий. Засуха (стихотворение), стр. 74-75
    10. Николай Заболоцкий. Ночной сад (стихотворение), стр. 75-76
    11. Николай Заболоцкий. Всё, что было в душе (стихотворение), стр. 76
    12. Николай Заболоцкий. Вчера, о смерти размышляя (стихотворение), стр. 77
    13. Николай Заболоцкий. Север (стихотворение), стр. 77-79
    14. Николай Заболоцкий. Седов (стихотворение), стр. 79-80
    15. Николай Заболоцкий. Голубиная книга (стихотворение), стр. 81-82
    16. Николай Заболоцкий. Метаморфозы (стихотворение), стр. 82-83
    17. Николай Заболоцкий. Лесное озеро (стихотворение), стр. 83-84
    18. Николай Заболоцкий. Соловей (стихотворение), стр. 84-85
    19. Николай Заболоцкий. Слепой (стихотворение), стр. 85-87
    20. Николай Заболоцкий. Утро (стихотворение), стр. 87
    21. Николай Заболоцкий. Гроза (стихотворение), стр. 87-88
    22. Николай Заболоцкий. Бетховен (стихотворение), стр. 88, 90
    23. Николай Заболоцкий. Уступи мне, скворец, уголок (стихотворение), стр. 90-91
    24. Николай Заболоцкий. Читайте, деревья, стихи Гезиода (стихотворение), стр. 91-92
    25. Николай Заболоцкий. Еще заря не встала над селом (стихотворение), стр. 92-93
    26. Николай Заболоцкий. В этой роще березовой (стихотворение), стр. 93-94
    27. Николай Заболоцкий. Воздушное путешествие (стихотворение), стр. 94-95
    28. Николай Заболоцкий. Храмгэс (стихотворение), стр. 95-97
    29. Николай Заболоцкий. Сагурамо (стихотворение), стр. 97-98
    30. Николай Заболоцкий. Ночь в Пасанаури (стихотворение), стр. 98-99
    31. Николай Заболоцкий. Я трогал листы эвкалипта (стихотворение), стр. 99-100
    32. Николай Заболоцкий. Урал (Отрывок) (стихотворение), стр. 100-102
    33. Николай Заболоцкий. Город в степи (стихотворение), стр. 102-105
    34. Николай Заболоцкий. В тайге (стихотворение), стр. 105
    35. Николай Заболоцкий. Творцы дорог (поэма), стр. 106-108
    36. Николай Заболоцкий. Завещание (стихотворение), стр. 109
    37. Николай Заболоцкий. Жена (стихотворение), стр. 110
    38. Николай Заболоцкий. Журавли (стихотворение), стр. 111
    39. Николай Заболоцкий. Прохожий (стихотворение), стр. 112
    40. Николай Заболоцкий. Читая стихи (стихотворение), стр. 113
    41. Николай Заболоцкий. Когда вдали угаснет свет дневной (стихотворение), стр. 113-114
    42. Николай Заболоцкий. Оттепель (стихотворение), стр. 114
    43. Николай Заболоцкий. Приближался апрель к середине (стихотворение), стр. 114-115
    44. Николай Заболоцкий. Поздняя весна (стихотворение), стр. 115-116
    45. Николай Заболоцкий. Полдень (стихотворение), стр. 116-117
    46. Николай Заболоцкий. Лебедь в зоопарке (стихотворение), стр. 117-118
    47. Николай Заболоцкий. Сквозь волшебный прибор Левенгука (стихотворение), стр. 118
    48. Николай Заболоцкий. Тбилисские ночи (стихотворение), стр. 119-120
    49. Николай Заболоцкий. На рейде (стихотворение), стр. 120-121
    50. Николай Заболоцкий. Гурзуф (стихотворение), стр. 121
    51. Николай Заболоцкий. Светляки (стихотворение), стр. 122
    52. Николай Заболоцкий. Башня Греми (стихотворение), стр. 122-123
    53. Николай Заболоцкий. Старая сказка (стихотворение), стр. 124
    54. Николай Заболоцкий. Облетают последние маки (стихотворение), стр. 124-125
    55. Николай Заболоцкий. Воспоминание (стихотворение), стр. 125
    56. Николай Заболоцкий. Прощание с друзьями (стихотворение), стр. 125-126
    57. Николай Заболоцкий. Сон (стихотворение), стр. 126-127
    58. Николай Заболоцкий. Весна в Мисхоре
      1. 1. Иудино дерево (стихотворение), стр. 128
      2. 2. Птичьи песни (стихотворение), стр. 128
      3. 3. Учан-Су (стихотворение), стр. 128
      4. 4. У моря (стихотворение), стр. 129
    59. Николай Заболоцкий. Портрет (стихотворение), стр. 129
    60. Николай Заболоцкий. «Я воспитан природой суровой...» (стихотворение), стр. 130
    61. Николай Заболоцкий. Поэт (стихотворение), стр. 130-131
    62. Николай Заболоцкий. Дождь (стихотворение), стр. 131
    63. Николай Заболоцкий. Ночное гулянье (стихотворение), стр. 132
    64. Николай Заболоцкий. Неудачник (стихотворение), стр. 132-133
    65. Николай Заболоцкий. Ходоки (стихотворение), стр. 133-135
    66. Николай Заболоцкий. Возвращение с работы (стихотворение), стр. 135
    67. Николай Заболоцкий. Шакалы (стихотворение), стр. 135-137
    68. Николай Заболоцкий. В кино (стихотворение), стр. 137-138
    69. Николай Заболоцкий. Бегство в Египет (стихотворение), стр. 138-139
    70. Николай Заболоцкий. Осенние пейзажи (цикл)
      1. 1. Под дождем (стихотворение), стр. 139
      2. 2. Осеннее утро (стихотворение), стр. 140
      3. 3. Последние канны (стихотворение), стр. 140
    71. Николай Заболоцкий. Некрасивая девочка (стихотворение), стр. 140-141
    72. Николай Заболоцкий. «При первом наступлении зимы...» (стихотворение), стр. 141-142
    73. Николай Заболоцкий. Осенний клен (Из С. Галкина) (стихотворение), стр. 142
    74. Николай Заболоцкий. Старая актриса (стихотворение), стр. 142-144
    75. Николай Заболоцкий. О красоте человеческих лиц (стихотворение), стр. 144
    76. Николай Заболоцкий. Где-то в .поле возле Магадана (стихотворение), стр. 144-145
    77. Николай Заболоцкий. Поэма весны (стихотворение), стр. 145-146
    78. Николай Заболоцкий. Последняя любовь
      1. 1. Чертополох (стихотворение), стр. 146-147
      2. 2. Морская прогулка (стихотворение), стр. 147-148
      3. 3. Признание (стихотворение), стр. 148
      4. 4. Последняя любовь (стихотворение), стр. 148-149
      5. 5. Голос в телефоне (стихотворение), стр. 149-150
      6. 6. «Клялась ты — до гроба...» (стихотворение), стр. 150
      7. 7. «Посредине панели...» (стихотворение), стр. 150-151
      8. 8. Можжевеловый куст (стихотворение), стр. 151
      9. 9. Встреча (стихотворение), стр. 151-152
      10. 10. Старость (стихотворение), стр. 152-153
    79. Николай Заболоцкий. Противостояние Марса (стихотворение), стр. 153-154
    80. Николай Заболоцкий. Гурзуф ночью (стихотворение), стр. 155
    81. Николай Заболоцкий. Над морем (стихотворение), стр. 156
    82. Николай Заболоцкий. Смерть врача (стихотворение), стр. 156-157
    83. Николай Заболоцкий. Детство (стихотворение), стр. 157-158
    84. Николай Заболоцкий. Лесная сторожка (стихотворение), стр. 158
    85. Николай Заболоцкий. Болеро (стихотворение), стр. 159
    86. Николай Заболоцкий. Птичий двор (стихотворение), стр. 159-160
    87. Николай Заболоцкий. Одиссей и сирены (стихотворение), стр. 160-161
    88. Николай Заболоцкий. Это было давно (стихотворение), стр. 161-162
    89. Николай Заболоцкий. Казбек (стихотворение), стр. 162-163
    90. Николай Заболоцкий. Снежный человек (стихотворение), стр. 163-165
    91. Николай Заболоцкий. Одинокий дуб (стихотворение), стр. 165
    92. Николай Заболоцкий. Стирка белья (стихотворение), стр. 165-166
    93. Николай Заболоцкий. Летний вечер (стихотворение), стр. 166
    94. Николай Заболоцкий. Гомборский лес (стихотворение), стр. 167
    95. Николай Заболоцкий. Сентябрь (стихотворение), стр. 168
    96. Николай Заболоцкий. Вечер на Оке (стихотворение), стр. 168-169
    97. Николай Заболоцкий. «Кто мне откликнулся в чаще лесной?..» (стихотворение), стр. 169
    98. Николай Заболоцкий. Гроза идет (стихотворение), стр. 170
    99. Николай Заболоцкий. Зеленый луч (стихотворение), стр. 171
    100. Николай Заболоцкий. У гробницы Данте (стихотворение), стр. 172
    101. Николай Заболоцкий. Городок (стихотворение), стр. 172-173
    102. Николай Заболоцкий. Ласточка (стихотворение), стр. 173-174
    103. Николай Заболоцкий. Петухи поют (стихотворение), стр. 174-175
    104. Николай Заболоцкий. Подмосковные рощи (стихотворение), стр. 175-176
    105. Николай Заболоцкий. На закате (стихотворение), стр. 176-177
    106. Николай Заболоцкий. Не позволяй душе лениться (стихотворение), стр. 177-178
    107. Николай Заболоцкий. Рубрук в Монголии
      1. Начало путешествия (стихотворение), стр. 178-179
      2. Дорога Чингисхана (стихотворение), стр. 180-181
      3. Движущиеся повозки монголов (стихотворение), стр. 181-183
      4. Монгольские женщины (стихотворение), стр. 183-184
      5. Чем жил Каракорум (стихотворение), стр. 184-186
      6. Как было трудно разговаривать с монголами (стихотворение), стр. 186-187
      7. Рубрук наблюдает небесные светила (стихотворение), стр. 187-189
      8. Как Рубрук простился с Монголией (стихотворение), стр. 189-190
  3. СТОЛБЦЫ И ПОЭМЫ (1928-1933)
    1. Николай Заболоцкий. Белая ночь (стихотворение), стр. 193-194
    2. Николай Заболоцкий. Вечерний бар (стихотворение), стр. 195-196
    3. Николай Заболоцкий. Футбол (стихотворение), стр. 196-198
    4. Николай Заболоцкий. Офорт (стихотворение), стр. 198
    5. Николай Заболоцкий. Болезнь (стихотворение), стр. 198-199
    6. Николай Заболоцкий. Игра в снежки (стихотворение), стр. 199-200
    7. Николай Заболоцкий. Часовой (стихотворение), стр. 200-201
    8. Николай Заболоцкий. Новый быт (стихотворение), стр. 201-202
    9. Николай Заболоцкий. Движение (стихотворение), стр. 202-203
    10. Николай Заболоцкий. На рынке (стихотворение), стр. 203-204
    11. Николай Заболоцкий. Ивановы (стихотворение), стр. 205-206
    12. Николай Заболоцкий. Свадьба (стихотворение), стр. 206-208
    13. Николай Заболоцкий. Фокстрот (стихотворение), стр. 208-209
    14. Николай Заболоцкий. Пекарня (стихотворение), стр. 209-210
    15. Николай Заболоцкий. Рыбная лавка (стихотворение), стр. 210-211
    16. Николай Заболоцкий. Обводный канал (стихотворение), стр. 211-212
    17. Николай Заболоцкий. Бродячие музыканты (стихотворение), стр. 213-215
    18. Николай Заболоцкий. На лестницах (стихотворение), стр. 215-216
    19. Николай Заболоцкий. Купалыцики (стихотворение), стр. 217-218
    20. Николай Заболоцкий. Незрелость (стихотворение), стр. 218
    21. Николай Заболоцкий. Народный дом (стихотворение), стр. 219-221
    22. Николай Заболоцкий. Самовар (стихотворение), стр. 221
    23. Николай Заболоцкий. На даче (стихотворение), стр. 221-222
    24. Николай Заболоцкий. Начало осени (стихотворение), стр. 223
    25. Николай Заболоцкий. Цирк (стихотворение), стр. 223-226
    26. Николай Заболоцкий. Лицо коня (стихотворение), стр. 226-227
    27. Николай Заболоцкий. В жилищах наших (стихотворение), стр. 228-229
    28. Николай Заболоцкий. Прогулка (стихотворение), стр. 229-230
    29. Николай Заболоцкий. Змеи (стихотворение), стр. 230
    30. Николай Заболоцкий. Искушение (стихотворение), стр. 231-233
    31. Николай Заболоцкий. Меркнут знаки Зодиака (стихотворение), стр. 233-234
    32. Николай Заболоцкий. Искусство (стихотворение), стр. 235-236
    33. Николай Заболоцкий. Вопросы к морю (стихотворение), стр. 236
    34. Николай Заболоцкий. Время (стихотворение), стр. 237-240
    35. Николай Заболоцкий. Испытание воли (стихотворение), стр. 240-242
    36. Николай Заболоцкий. Поэма дождя (поэма), стр. 242-244
    37. Николай Заболоцкий. Отдых (стихотворение), стр. 244-245
    38. Николай Заболоцкий. Птицы (стихотворение), стр. 245
    39. Николай Заболоцкий. Человек в воде (стихотворение), стр. 246
    40. Николай Заболоцкий. Звезды, розы и квадраты (стихотворение), стр. 247
    41. Николай Заболоцкий. Царица мух (стихотворение), стр. 247-248
    42. Николай Заболоцкий. Предостережение (стихотворение), стр. 249
    43. Николай Заболоцкий. Подводный город (стихотворение), стр. 249-250
    44. Николай Заболоцкий. Школа жуков (стихотворение), стр. 250-254
    45. Николай Заболоцкий. Отдыхающие крестьяне (стихотворение), стр. 254-255
    46. Николай Заболоцкий. Битва слонов (стихотворение), стр. 256-257
    47. Николай Заболоцкий. Торжество земледелия (поэма), стр. 258-279
    48. Николай Заболоцкий. Безумный волк (поэма), стр. 280-291
    49. Николай Заболоцкий. Деревья (поэма), стр. 292-301
  4. СТИХОТВОРЕНИЯ, НЕ ВКЛЮЧЕННЫЕ В ОСНОВНОЕ СОБРАНИЕ
    1. Николай Заболоцкий. Поход (стихотворение), стр. 303-304
    2. Николай Заболоцкий. Поприщин (стихотворение), стр. 304-305
    3. Николай Заболоцкий. Сохранение здоровья (стихотворение), стр. 305-307
    4. Николай Заболоцкий. Осень (стихотворение), стр. 307-310
    5. Николай Заболоцкий. Кузнечик 311
    6. Николай Заболоцкий. «Когда бы я недвижным трупом...» (стихотворение), стр. 311-312
    7. Николай Заболоцкий. «Медленно земля поворотилась...» (стихотворение), стр. 312
    8. Николай Заболоцкий. «Во многом знании — немалая печаль...» (стихотворение), стр. 313
    9. Николай Заболоцкий. Венеция (стихотворение), стр. 313-314
    10. Николай Заболоцкий. Случай на Большом канале (стихотворение), стр. 315
    11. Николай Заболоцкий. «Разве ты объяснишь мне — откуда...» (стихотворение), стр. 316
    12. Николай Заболоцкий. Счастливый день (стихотворение), стр. 316-317
    13. Николай Заболоцкий. Генеральская дача (стихотворение), стр. 317-318
    14. Николай Заболоцкий. На вокзале (стихотворение), стр. 319
    15. Николай Заболоцкий. Железная старуха (стихотворение), стр. 320
    16. Николай Заболоцкий. Исцеление Ильи Муромца (стихотворение), стр. 320-324
  5. СЛОВО О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ (поэма, перевод Н. Заболоцкого)
    1. Вступление, стр. 327-328
    2. Часть первая, стр. 329-337
    3. Часть вторая, стр. 337-344
    4. Часть третья, стр. 345-349
  6. ИЗ ПЕРЕВОДОВ
    1. Из сербского эпоса
      1. Королевич Марко и вила (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 353-356
      2. Марко узнает отцовскую саблю (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 356-359
    2. Старые немецкие поэты
      1. МЕЙЕРГОФЕР
        1. Мемнон (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 360
      2. РЮККЕРТ
        1. Песнь старца (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 361
      3. ГЕТЕ
        1. Свидание и разлука (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 362
      4. ШИЛЛЕР
        1. Рыцарь Тогенбург (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 363-365
        2. Ивиковы журавли (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 365-370
    3. Из современной итальянской поэзии
      1. УМБЕРТО САБА
        1. Мое достояние 371-373
        2. Паолина (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 373
        3. Чемпионка по плаванию (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 374
        4. Три улицы (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 374-376
      2. РИПЕЛЛИНО
        1. «Нет, я не говорил, что одинок я в мире...» (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 376
        2. «Пришел февраль огромный, бородатый...» (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 377
        3. Воскресенье (поэма, перевод Н. Заболоцкого), стр. 377-378
    4. Из венгерской поэзии
      1. АНТАЛ ГИДАШ
        1. Зачем?.. (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 379
        2. Чьи кулаки... (стихотворение, перевод Н.А. Заболоцкого), стр. 379
        3. Бойня (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 380
        4. Говорит мать (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 380
        5. Черные руки (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 381
        6. Отвечает сын (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 381
        7. Отвернутся травы (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 382
        8. Только мы (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 382
    5. Классики грузинской поэзии
      1. ДАВИД ГУРАМИШВИЛИ
        1. Зубовка (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 383-384
      2. ГРИГОЛ ОРБЕЛИАНИ
        1. Мухамбази («Не давай мне вина — пьян я, пьян без вина...») (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 385-386
        2. Весна (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 386-387
        3. К Ярали (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 387-389
        4. Вечер разлуки (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 390-391
        5. Мухамбази («Только я глаза закрою...») (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 391-393
      3. ИЛЬЯ ЧАВЧАВАДЗЕ
        1. Горам Кварели (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 393-395
        2. Элегия (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 395
        3. Базалетское озеро (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 396-397
      4. АКАКИЙ ЦЕРЕТЕЛИ
        1. Волнуйся, море! (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 397
        2. Рассвет (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 398-399
        3. Юности (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 399-400
      5. ВАЖА ПШАВЕЛА
        1. Горы спят (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 400-401
        2. Гора и долина (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 401-402
        3. Стон бесконечный (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 402-404
        4. Берикаули (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 404-405
        5. Орел (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 405-406
        6. Песня (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 406
    6. Поэты Советской Грузии
      1. Г. АБАШИДЗЕ
        1. Облако Носте (стихотворение, перевод Н.А. Заболоцкого), стр. 407-408
        2. На кладбище Самцхе (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 408
        3. «Лишь ветер подует в дубраве...» (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 408-409
        4. Ушба (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 409
        5. Лес на Энгури (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 410
      2. К. КАЛАДЗЕ
        1. По мирным дорогам Грузии (стихотворение, перевод Н.А. Заболоцкого), стр. 410-412
        2. Гончары (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 412-413
        3. Сказание о зодчем (Из цикла «Хертвисские рассветы») (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 414-415
      3. М. КВЛИВИДЗЕ
        1. Ушба (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 415-417
        2. «Подняться на такую высоту...» (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 417-418
      4. Г. ЛЕОНИДЗЕ
        1. Майская (стихотворение, перевод Н.А. Заболоцкого), стр. 418-419
      5. Т. ТАБИДЗЕ
        1. Заздравный тост (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 419
        2. Праздник Аллаверды (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 420-421
      6. С. ЧИКОВАНИ
        1. Садовник (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 421-422
        2. Вардзийский зодчий (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 422-425
        3. Сбор винограда (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 425
        4. Старик из Атенш (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 426
        5. Дождь идет (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 427-428
        6. Раковина (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 428
        7. Незнакомка из Зубовки (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 429-430
        8. На озере Рица (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 430-431
    7. Из восточной поэзии
      1. ЛЮТФИ
        1. Газели
          1. «Сердце мое, виночерпий, трепещет от боли давно...» (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 432
          2. «Скажи моей деве, что скоро я жить (перестану, скажи!..» (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 432-433
      2. АГАХИ
        1. Газель («Встань вечерней порой и лицо приоткрой...») (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 433-434
      3. ФАЗЛИ
        1. Газель («Если локонов ряд на прелестном лице ты откроешь...») (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 434-435
      4. МАСУДИ СА’ДИ САЛЬМАН
        1. Отрывок из «Тюремной касыды» (отрывок, перевод Н. Заболоцкого), стр. 435-436
      5. АХМАТ ДАНИШ
        1. Касыда (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 436-437
      6. КАТРАН ТЕБРИЗИ
        1. Землетрясение в Тебризе (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 437-438
    8. Из украинской поэзии
      1. ЛЕСЯ УКРАИНКА
        1. Песни про волю
          1. «Люди идут и знамена вздымают...» (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 439-440
          2. «„Нагаечка, нагаечка!“ — поет иной подчас...» (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 440
        2. «За горой зарницы блещут...» (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 441
      2. МИКОЛА БАЖАН
        1. Сумерки в Гайд-парке (стихотворение, перевод Н.А. Заболоцкого), стр. 441-443
        2. Над морем (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 443
        3. Буря (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 444
  7. А.М. Турков. Примечания, стр. 445-481
  8. К иллюстрациям, стр. 482
  9. Алфавитный указатель стихотворений, стр. 483-494

Примечание:

Оформление И.С. Серова.

В книге 4 листа-вкладки с ч/б фото автора + фронтиспис.

Подписано в печать 13.11.1965.



Информация об издании предоставлена: Magnus






⇑ Наверх