Эммануил Казакевич ...

Издательства

загрузка списка...

Эммануил Казакевич «Биробиджанстрой»


В магазинах:РЕКЛАМА 18+
Все издания:

Биробиджанстрой

авторский сборник

Биробиджан: Издательский дом «Биробиджан», 2016 г.

Серия: Библиотека Биробиджанской еврейской религиозной общины «Фрейд»

Тираж: 500 экз.

ISBN: 978-5-904121-20-4

Тип обложки: мягкая

Формат: 60x90/16 (145x215 мм)

Страниц: 120

Содержание:

  1. В.С.Гуревич. Эммануил Казакевич – боец и гуманист (статья), стр. 3-4
  2. Н. Манфрид. Поэзия высокого поэтического пафоса (О творчестве Эм. Казакевича) (статья), стр. 5-7
  3. Эммануил Казакевич. Предисловие (перевод Валерия Фоменко), стр. 9
  4. Эммануил Казакевич. На западе солнце большое цветёт (стихотворение, перевод Е. Батуриной), стр. 10
  5. Эммануил Казакевич. На западе солнце большое цветёт (стихотворение, перевод В. Бурика), стр. 11
  6. Зелёные палатки
    1. Эммануил Казакевич. Первый трактор (стихотворение, перевод А. Акименко), стр. 12-13
    2. Эммануил Казакевич. Строителям дорог (стихотворение, перевод А. Акименко), стр. 14
    3. Эммануил Казакевич. Зелёные шатры (стихотворение, перевод А. Акименко), стр. 15
  7. Творчество. Тихонькая - Биробиджан
    1. Эммануил Казакевич. Песенка о станции тихонькая (стихотворение, перевод Л. Школьника), стр. 16-17
    2. Эммануил Казакевич. Песенка о станции тихонькой (стихотворение, перевод В. Антонова), стр. 17-18
    3. Эммануил Казакевич. Гражданка тайга (стихотворение, перевод В. Соломатова), стр. 19-20
    4. Эммануил Казакевич. На штурм леса! (стихотворение, перевод В. Фоменко), стр. 21
    5. Эммануил Казакевич. Делегация из Ленинграда (стихотворение, перевод В. Фоменко), стр. 22
    6. Эммануил Казакевич. Ленинградцы в Валдгейме (стихотворение, перевод В. Антонова), стр. 23-24
    7. Эммануил Казакевич. Бирский мост (стихотворение, перевод А. Акименко), стр. 25
    8. Эммануил Казакевич. Мотл ловит рыбу (стихотворение, перевод В. Фоменко), стр. 26-27
    9. Эммануил Казакевич. К столбу беглецов! (стихотворение, перевод А. Акименко), стр. 28-29
    10. Эммануил Казакевич. Марш-интерн (стихотворение, перевод А. Акименко), стр. 30
  8. Третий большевистский
    1. Эммануил Казакевич. Рапорты (стихотворение, перевод А. Акименко), стр. 31-32
    2. Эммануил Казакевич. Тракторные колонны (стихотворение, перевод В. Фоменко), стр. 33
    3. Эммануил Казакевич. Тракторная колонна (стихотворение, перевод В. Бурика), стр. 34
    4. Эммануил Казакевич. Товарищу Сталину (стихотворение, перевод В. Фоменко), стр. 35
    5. Эммануил Казакевич. Имя Сталина (стихотворение, перевод А. Акименко), стр. 36
  9. Смола и известь
    1. Эммануил Казакевич. Песня смолокуров (стихотворение, перевод А. Акименко), стр. 37
    2. Эммануил Казакевич. Песенка обжигальщиков извести (стихотворение, перевод Е. Батуриной), стр. 38
  10. Часы отдыха
    1. Эммануил Казакевич. Корейская новелла (стихотворение, перевод С. Бытового), стр. 39-40
    2. Эммануил Казакевич. «На соломенных циновках...» (стихотворение, перевод Р. Лавочкиной), стр. 40-41
    3. Эммануил Казакевич. «На соломенной циновке...» (стихотворение, перевод В. Антонова), стр. 42-43
    4. Эммануил Казакевич. «И на циновках из соломы грубой...» (стихотворение, перевод В. Бурика), стр. 43-44
    5. Эммануил Казакевич. Охотничий стишок (стихотворение, перевод В. Фоменко), стр. 45
    6. Эммануил Казакевич. «Любимая, видишь — смеётся луна...» (стихотворение, перевод А. Акименко), стр. 46
  11. Докладные в Р.К.И
    1. Эммануил Казакевич. Как я могу промолчать? (стихотворение, перевод В. Фоменко), стр. 47
    2. Эммануил Казакевич. Сталинфельдские директора (стихотворение, перевод А. Акименко), стр. 48
    3. Эммануил Казакевич. Товарищам из отделений ОЗЕТа Одессы, Тальное и др. (стихотворение, перевод А. Акименко), стр. 49
  12. Эммануил Казакевич. Разговор с Менделе мойхер-Сфоримом (стихотворение, перевод А. Акименко), стр. 50-51
  13. Содержание, стр. 52
  14. Фотографии, в том числе фотографии страниц сборника «Биробиджанстрой» на идиш, 1932 г., стр. 53-119

Примечание:

Подписано к печати 12.10.2016 г.




⇓ ⇑ Наверх