Георгий Адамович Стихи ...

Издательства

загрузка списка...

Георгий Адамович «Стихи. Проза. Переводы»


В магазинах:РЕКЛАМА 18+
Все издания:

Стихи. Проза. Переводы

авторский сборник

Составитель:

СПб.: Алетейя, 1999 г.

Серия: Георгий Адамович. Собрание сочинений

Тираж: 1500 экз.

ISBN: 5-89329-173-5

Тип обложки: твёрдая

Формат: 70x100/32 (120x165 мм)

Страниц: 560

Описание:

Стихотворения, поэтические переводы, рассказы.

Содержание:

  1. О.А. Коростелев. «Без красок и почти без слов...» (поэзия Георгия Адамовича) (статья), стр. 5-74
  2. Единство (1967)
    1. Георгий Адамович. «Стихам своим я знаю цену...» (стихотворение), стр. 77
    2. Георгий Адамович. «Тихим, темным, бесконечно-звездным...» (стихотворение), стр. 78
    3. Георгий Адамович. «Ни с кем не говори. Не пей вина...» (стихотворение), стр. 79
    4. Георгий Адамович. «Ты здесь опять... Неверная, что надо...» (стихотворение), стр. 80-81
    5. Георгий Адамович. «Без отдыха дни и недели...» (стихотворение), стр. 82
    6. Георгий Адамович. «По широким мостам... Но ведь мы все равно не успеем...» (стихотворение), стр. 83
    7. Георгий Адамович. «О, если правда, что в ночи...» (стихотворение), стр. 84
    8. Георгий Адамович. «За слово, что помнил когда-то...» (стихотворение), стр. 85
    9. Георгий Адамович. «О, если где-нибудь, в струящемся эфире...» (стихотворение), стр. 86
    10. Георгий Адамович. «Слушай — и в смутных догадках не лги...» (стихотворение), стр. 87
    11. Георгий Адамович. «Был дом, как пещера. О, дай же мне вспомнить...» (стихотворение), стр. 88
    12. Георгий Адамович. «Твоих озер, Норвегия, твоих лесов...» (стихотворение), стр. 89
    13. Георгий Адамович. «Светало. Сиделка вздохнула. Потом...» (стихотворение), стр. 90
    14. Георгий Адамович. «Да, да... я презираю нервы...» (стихотворение), стр. 91
    15. Георгий Адамович. «Ну, вот и кончено теперь. Конец...» (стихотворение), стр. 92
    16. Георгий Адамович. «За все, за все спасибо. За войну...» (стихотворение), стр. 93
    17. Георгий Адамович. «Когда мы в Россию вернемся... О, Гамлет восточный, когда?..» (стихотворение), стр. 94
    18. Георгий Адамович. «Что там было? Ширь закатов блеклых...» (стихотворение), стр. 95
    19. Георгий Адамович. «Всю ночь слова перебираю...» (стихотворение), стр. 96
    20. Георгий Адамович. «Когда успокоится город...» (стихотворение), стр. 97
    21. Георгий Адамович. «Я не тебя любил, но солнпе, свет...» (стихотворение), стр. 98-99
    22. Георгий Адамович. «Наперекор бессмысленным законам...» (стихотворение), стр. 100
    23. Георгий Адамович. «Он милостыни просит у тебя...» (стихотворение), стр. 101
    24. Георгий Адамович. «Ни срезанных цветов, ни дыма панихиды...» (стихотворение), стр. 102
    25. Георгий Адамович. «Ночь... и к чему говорить о любви?..» (стихотворение), стр. 103
    26. Георгий Адамович. «В последний раз... Не может быть сомненья...» (стихотворение), стр. 104
    27. Георгий Адамович. «Ночью он плакал. О чем, все равно...» (стихотворение), стр. 105
    28. Георгий Адамович. «Один сказал: «Нам этой жизни мало»...» (стихотворение), стр. 106
    29. Георгий Адамович. «Но смерть была смертью. А ночь над холмом...» (стихотворение), стр. 107
    30. Георгий Адамович. «Патрон за стойкою глядит привычно, сонно...» (стихотворение), стр. 108
    31. Георгий Адамович. «Под ветками сирени сгнившей...» (стихотворение), стр. 109
    32. Георгий Адамович. «Осенним вечером, в гостинице, вдвоем...» (стихотворение), стр. 110
    33. Георгий Адамович. «Тянет сыростью от островов...» (стихотворение), стр. 111
    34. Георгий Адамович. «Где ты теперь? За утесами плещет море...» (стихотворение), стр. 112
    35. Георгий Адамович. «Пора печали, юность — вечный бред...» (стихотворение), стр. 113
    36. Георгий Адамович. «Нет, ты не говори: поэзия — мечта...» (стихотворение), стр. 114
    37. Георгий Адамович. «Как холодно в поле, как голо...» (стихотворение), стр. 115
    38. Георгий Адамович. «Там, где-нибудь, когда-нибудь...» (стихотворение), стр. 116
    39. Георгий Адамович. «Есть, несомненно, странные слова...» (стихотворение), стр. 117
    40. Георгий Адамович. «Ничего не забываю...» (стихотворение), стр. 118
    41. Георгий Адамович. «Он говорил: "Я не люблю природы..."» (стихотворение), стр. 119
    42. Георгий Адамович. «Нам Tristia — давно родное слово...» (стихотворение), стр. 120
    43. Георгий Адамович. «Из голубого океана...» (стихотворение), стр. 121
    44. Георгий Адамович. «Приглядываясь осторожно...» (стихотворение), стр. 122
    45. Георгий Адамович. «Ни музыки, ни мысли... ничего...» (стихотворение), стр. 123
  3. ДОПОЛНЕНИЯ
    1. «Облака» (1916)
      1. Георгий Адамович. «Вот так всегда, — скучаю и смотрю...» (стихотворение), стр. 127
      2. Георгий Адамович. «Скоро день. И как упрямо...» (стихотворение), стр. 128
      3. Георгий Адамович. «В зоологических садах орлы...» (стихотворение), стр. 129
      4. Георгий Адамович. «Так тихо поезд подошел...» (стихотворение), стр. 130
      5. Георгий Адамович. «Так беспощаден вечный договор!..» (стихотворение), стр. 131
      6. Георгий Адамович. Ночи
        1. I. «Как трудно вечером дышать...» (стихотворение), стр. 132
        2. II. «Ведь только тюльпана упал цветок...» (стихотворение), стр. 133
      7. Георгий Адамович. «Не знал и не верил в Бога...» (стихотворение), стр. 134
      8. Георгий Адамович. «Под глухой, подавленный гул...» (стихотворение), стр. 135
      9. Георгий Адамович. «Сухую позолоту клена...» (стихотворение), стр. 136
      10. Георгий Адамович. «Стоцветными крутыми кораблями...» (стихотворение), стр. 137
      11. Георгий Адамович. Летом («Опять брожу. Поля и травы...») (стихотворение), стр. 138
      12. Георгий Адамович. Зигфрид («Я не знаю, я все забыл...») (стихотворение), стр. 139
      13. Георгий Адамович. «Выходи, царица, из шатра...» (стихотворение), стр. 140
      14. Георгий Адамович. «Опять, опять лишь реки дождевые...» (стихотворение), стр. 141
      15. Георгий Адамович. Элегии
        1. I. «Бегут, как волны, быстрые года...» (стихотворение), стр. 142
        2. II. «Когда с улыбкой собеседник...» (стихотворение), стр. 142
      16. Георгий Адамович. «Вот все, что помню: мосты и камни...» (стихотворение), стр. 143
      17. Георгий Адамович. «Вот жизнь, — пелена снеговая...» (стихотворение), стр. 144
      18. Георгий Адамович. «И жизнь свою, и ветры рая...» (стихотворение), стр. 145
      19. Георгий Адамович. Последняя любовь («Вот, под окном идут солдаты...») (стихотворение), стр. 146
      20. Георгий Адамович. «Мы так устали от слов и дела...» (стихотворение), стр. 147
      21. Георгий Адамович. «Летят и дни, и тревоги...» (стихотворение), стр. 148
      22. Георгий Адамович. «Но, правда, жить и помнить скучно!..» (стихотворение), стр. 149
      23. Георгий Адамович. «Вышел я на гору высокую...» (стихотворение), стр. 150
    2. Из сборника «Чистилище» (1922)
      1. Георгий Адамович. «Звенели, пели. Грязное сукно...» (стихотворение), стр. 153
      2. Георгий Адамович. Воробьевы горы («Звенит гармоника. Летят качели...») (стихотворение), стр. 154
      3. Георгий Адамович. «Тогда от Балтийского моря...» (стихотворение), стр. 155-156
      4. Георгий Адамович. «О мертвом царевиче Дмитрии...» (стихотворение), стр. 157
      5. Георгий Адамович. «О, жизнь моя! Не надо суеты...» (стихотворение), стр. 158
      6. Георгий Адамович. «Когда, в предсмертной нежности слабея...» (стихотворение), стр. 159
      7. Георгий Адамович. «По темно-голубому небу мчались...» (стихотворение), стр. 160-162
      8. Георгий Адамович. «За миллионы долгих лет...» (стихотворение), стр. 163
      9. Георгий Адамович. Вагнер. I. («Падает снег, звенят телефоны...») (стихотворение), стр. 164
      10. Георгий Адамович. «Опять гитара. Иль не суждено...» (стихотворение), стр. 165
      11. Георгий Адамович. «Еще и жаворонков хор...» (стихотворение), стр. 166
      12. Георгий Адамович. «На окраине райской рощи...» (стихотворение), стр. 167-168
      13. Георгий Адамович. «Тридцатые годы, и тени в Версали...» (стихотворение), стр. 169
      14. Георгий Адамович. «Печально-желтая луна. Рассвет...» (стихотворение), стр. 170
      15. Георгий Адамович. «Там вождь непобедимый и жестокий...» (стихотворение), стр. 171-172
      16. Георгий Адамович. Росмерсгольм («Темнеют окна. Уголь почернел...») (стихотворение), стр. 173
      17. Георгий Адамович. «Холодно. Низкие кручи...» (стихотворение), стр. 174
      18. Георгий Адамович. Вагнер. II. («Туман, туман... Пастух поет устало...») (стихотворение), стр. 175
      19. Георгий Адамович. «Проходит жизнь. И тишина пройдет...» (стихотворение), стр. 176
      20. Георгий Адамович. «Гуляй по безбрежной пустыне...» (стихотворение), стр. 177
      21. Георгий Адамович. «Качается фонарь. Белеет книга...» (стихотворение), стр. 178
      22. Георгий Адамович. По Марсову полю («Сияла ночь. Не будем вспоминать...») (стихотворение), стр. 179
      23. Георгий Адамович. В.Ф.
        1. I. «О, сердце, не бейся, не пой...» (стихотворение), стр. 180
        2. II. «Все понимаю, все — одно сиянье...» (стихотворение), стр. 180
        3. III. «Четвертый раз над этой жизнью...» (стихотворение), стр. 181
      24. Георгий Адамович. «За стенами летят, ревут моторы...» (стихотворение), стр. 182
      25. Георгий Адамович. «Еще, еще немного краски синей...» (стихотворение), стр. 183
      26. Георгий Адамович. 1801 («— Вы знаете, — это измена!...») (стихотворение), стр. 184
      27. Георгий Адамович. «Жизнь! Что мне надо от тебя, — не знаю...» (стихотворение), стр. 185
      28. Георгий Адамович. «Едва расслышу я два-три последних слова...» (стихотворение), стр. 186
      29. Георгий Адамович. «Еще, еще минуточку...» (стихотворение), стр. 187
      30. Георгий Адамович. Песня («Ах, весна, ах, прекрасное лето...») (стихотворение), стр. 188
      31. Георгий Адамович. «Им счастие даже не снится...» (стихотворение), стр. 189
      32. Георгий Адамович. Болезнь («В столовой бьют часы. И пахнет камфарой...») (стихотворение), стр. 190
      33. Георгий Адамович. «Как дымный парус, жизнь моя...» (стихотворение), стр. 191
      34. Георгий Адамович. «— Поскучай, дружок, поскучай...» (стихотворение), стр. 192
      35. Георгий Адамович. «Тихо, мирно мы теперь живем...» (стихотворение), стр. 193
      36. Георгий Адамович. «Девятый век у северской земли...» (стихотворение), стр. 194
      37. Георгий Адамович. «Я думал: вся земля до края...» (стихотворение), стр. 195
      38. Георгий Адамович. «Проходил под лесами. Кирпич...» (стихотворение), стр. 196
      39. Георгий Адамович. «Не в книге прочесть и не в песнях узнать...» (стихотворение), стр. 197
      40. Георгий Адамович. «Нам в юности докучно постоянство...» (стихотворение), стр. 198
      41. Георгий Адамович. «Когда...» (стихотворение), стр. 199
      42. Георгий Адамович. «Устали мы. И я хочу покоя...» (стихотворение), стр. 200
      43. Георгий Адамович. «Заходит наше солнце... Где века...» (стихотворение), стр. 201
      44. Георгий Адамович. Вологодский ангел (стихотворение), стр. 202-212
    3. Из сборника «На Западе» (1939)
      1. Георгий Адамович. «У дремлющей парки в руках...» (стихотворение), стр. 215
      2. Георгий Адамович. «Навеки блаженство нам Бог обещает!..» (стихотворение), стр. 216
      3. Георгий Адамович. «Рассвет и дождь. В саду густой туман...» (стихотворение), стр. 217
      4. Георгий Адамович. «Летит паровоз, клубится дым...» (стихотворение), стр. 218
      5. Георгий Адамович. «За все, что в нашем горестном быту...» (стихотворение), стр. 219
      6. Георгий Адамович. «Ложится на рассвете легкий снег...» (стихотворение), стр. 220
      7. Георгий Адамович. «Чрез миллионы лет — о, хоть в эфирных волнах!..» (стихотворение), стр. 221
      8. Георгий Адамович. «Куртку потертую с беличьим мехом...» (стихотворение), стр. 222
      9. Георгий Адамович. «Еще переменится все в этой жизни, — о, да!..» (стихотворение), стр. 223
      10. Георгий Адамович. «Если дни мои милостью Бога...» (стихотворение), стр. 224
      11. Георгий Адамович. «На Монмартре, в сумерки, в отеле...» (стихотворение), стр. 225
      12. Георгий Адамович. «Он еле слышно пальцем постучал...» (стихотворение), стр. 226
      13. Георгий Адамович. «Граф фон-дер Пален! — Руки на плечах...» (стихотворение), стр. 227
      14. Георгий Адамович. «Невыносимы становятся сумерки...» (стихотворение), стр. 228
    4. Стихотворения, не включавшиеся в сборники
      1. Георгий Адамович. Анне Ахматовой («По утрам свободный и верный...») (стихотворение), стр. 231
      2. Георгий Адамович. Балтийский ветер
        1. I. «Был светлый и холодный день...» (стихотворение), стр. 232
        2. II. «Тяжкий гул принесли издалека...» (стихотворение), стр. 233
      3. Георгий Адамович. Оставленная («Мы все томимся и скучаем...») (стихотворение), стр. 234
      4. Георгий Адамович. «Когда Россия, улыбаясь...» (стихотворение), стр. 235
      5. Георгий Адамович. «Железный мост откинут...» (стихотворение), стр. 236
      6. Георгий Адамович. «О том, что смерти нет, и что разлуки нет...» (стихотворение), стр. 237
      7. Георгий Адамович. «Жил когда-то в Петербурге...» (стихотворение), стр. 238-240
      8. Георгий Адамович. Лубок («Есть на свете тяжелые грешники...») (стихотворение), стр. 241
      9. Георгий Адамович. «Единственное, что люблю я, — сон...» (стихотворение), стр. 242
      10. Георгий Адамович. «Сердце мое пополам разрывается...» (стихотворение), стр. 243
      11. Георгий Адамович. «О, сердце разрывается на части...» (стихотворение), стр. 244
      12. Георгий Адамович. «Со всею искренностью говорю...» (стихотворение), стр. 245
      13. Георгий Адамович. «Нам суждено бездомничать и лгать...» (стихотворение), стр. 246
      14. Георгий Адамович. «Кутырина просит...» — «Послать ее к черту...» (стихотворение), стр. 247-249
      15. Георгий Адамович. Стихи в альбом («Я верности тебе не обещаю...») (стихотворение), стр. 250
      16. Георгий Адамович. «Сегодня был обед у Бахраха...» (стихотворение), стр. 251
      17. Георгий Адамович. «Остров был дальше, чем нам показалось...» (стихотворение), стр. 252
      18. Георгий Адамович. «Был вечер на пятой неделе...» (стихотворение), стр. 253
      19. Георгий Адамович. «Как легкие барашки-облака...» (стихотворение), стр. 254
      20. Георгий Адамович. Из забытой тетради
        1. I. «Социализм — последняя мечта...» (стихотворение), стр. 255
        2. II. «Крушение русской державы...» (стихотворение), стр. 255
      21. Георгий Адамович. Вспоминая акмеизм («После того, как были ясными...») (стихотворение), стр. 256
      22. Георгий Адамович. В старинный альбом («Милый, дальний друг, простите...») (стихотворение), стр. 257
      23. Георгий Адамович. Пять восьмистиший
        1. I. «Ночь... в первый раз сказал же кто-то — ночь!..» (стихотворение), стр. 258
        2. II. «Нет, в юности не все ты разгадал...» (стихотворение), стр. 258
        3. III. «Окно, рассвет...Едва видны, как тени...» (стихотворение), стр. 258-259
        4. IV. «Что за жизнь! Никчемные затеи...» (стихотворение), стр. 259
        5. V. «"Понять—простить». Есть недоступность чуда...» (стихотворение), стр. 259
      24. Георгий Адамович. «Там солнца не будет... Мерцанье...» (стихотворение), стр. 260
      25. Георгий Адамович. «"Пора смириться, сэр". Чем дольше мы живем...» (стихотворение), стр. 261
      26. Георгий Адамович. На чужую тему («Так бывает: ни сна, ни забвения...») (стихотворение), стр. 262
      27. Георгий Адамович. Памяти М. Ц. («Поговорить бы хоть теперь, Марина!..») (стихотворение), стр. 263
      28. Георгий Адамович. Мадригал Ирине Одоевцевой («Ночами молодость мне помнится...») (стихотворение), стр. 264
  4. ПЕРЕВОДЫ
    1. Жозе Мариа де Эредиа. Раб (стихотворение, перевод Г. Адамовича), стр. 267
    2. Джозеф Коттл. Призрак. Быль (стихотворение, перевод Г. Адамовича), стр. 268-270
    3. Шарль Бодлер. Падаль («Припомните предмет, что видеть, дорогая...») (стихотворение, перевод Г. Адамовича), стр. 271-272
    4. Жан Кокто. «Нет ничего страшней, чем спящих женщин лица...» (стихотворение, перевод Г. Адамовича), стр. 273
    5. Жан Кокто. «Мне путешествия скучны, я был в Мадриде...» (стихотворение, перевод Г. Адамовича), стр. 274
    6. Наполеон I. «Наследник юный мой, далекое виденье...» (стихотворение, перевод Георгия Адамовича), стр. 275
    7. Рильке. «Я тот, кто спрашивал когда-то...» (отрывок, перевод Г. Адамовича), стр. 276
    8. Алексис Раннит. Литания («Разлука — пролетает желтая птица») (стихотворение, перевод Г. Адамовича), стр. 277
    9. Алексис Раннит. Осень («Все, все перемешай: и красный блеск Дамаска...») (стихотворение, перевод Г. Адамовича), стр. 277
    10. Алексис Раннит. «О, не ищи игры в напеве...» (стихотворение, перевод Г. Адамовича), стр. 278
  5. ПРОЗА
    1. Георгий Адамович. Веселые кони (рассказ), стр. 281-293
    2. Георгий Адамович. Свет на лестнице (рассказ), стр. 294-305
    3. Георгий Адамович. Вологодский ангел (рассказ), стр. 306-315
    4. Георгий Адамович. Мария-Антуанетта (рассказ), стр. 316-337
    5. Георгий Адамович. Равнодушная дама (повесть), стр. 338-390
    6. Георгий Адамович. Жизель (рассказ), стр. 391-399
    7. Георгий Адамович. Окоченевший мальчик (рассказ), стр. 400-402
    8. Георгий Адамович. Вечер у Анненского (рассказ), стр. 403-406
    9. Георгий Адамович. Литературная мастерская (рассказ), стр. 407-410
    10. Георгий Адамович. Рамон Ортис (рассказ), стр. 411-426
    11. Георгий Адамович. Начало повести. Из забытой тетради (рассказ), стр. 427-438
    12. Георгий Адамович. Игла на ковре (рассказ), стр. 439-468
  6. О.А. Коростелев. Примечания, стр. 469-522
  7. Библиография стихотворений, стр. 523-548

Примечание:

Стихотворение Джозефа Коттла «Призрак» на стр. 268-270 ошибочно опубликовано под авторством Роберта Саути.

Художественное оформление А. Бондаренко, Н.И. Пашковской.

Подписано в печать 25.07.1999.



Информация об издании предоставлена: Magnus



Книжные полки

⇓ ⇑ Наверх