|
|
Содержание:
- Стихи и баллады
- Редьярд Киплинг. Еварра и его боги (стихотворение, перевод А. Оношкович-Яцыны), стр. 7
- Редьярд Киплинг. Легенды о зле I (стихотворение, перевод А. Оношкович-Яцыны), стр. 10
- Редьярд Киплинг. Легенды о зле II (стихотворение, перевод А. Оношкович-Яцыны), стр. 11
- Редьярд Киплинг. Томлинсон (стихотворение, перевод А. Оношкович-Яцыны), стр. 13
- Редьярд Киплинг. Ответ (стихотворение, перевод А. Оношкович-Яцыны), стр. 18
- Редьярд Киплинг. Последняя песня Верного Томаса (стихотворение, перевод А. Оношкович-Яцыны), стр. 20
- Редьярд Киплинг. Баллада о царской милости (стихотворение, перевод А. Оношкович-Яцыны), стр. 26
- Редьярд Киплинг. Баллада о царской шутке (стихотворение, перевод А. Оношкович-Яцыны), стр. 29
- Редьярд Киплинг. Мировая с медведем (стихотворение, перевод А. Оношкович-Яцыны), стр. 33
- Редьярд Киплинг. Гимн перед битвой (стихотворение, перевод А. Оношкович-Яцыны), стр. 36
- Редьярд Киплинг. Дворец (стихотворение, перевод А. Оношкович-Яцыны), стр. 39
- Редьярд Киплинг. Женщина моря (стихотворение, перевод А. Оношкович-Яцыны), стр. 41
- Редьярд Киплинг. Мари Глостер (стихотворение, перевод А. Оношкович-Яцыны), стр. 44
- Редьярд Киплинг. Условие Мулголланда (стихотворение, перевод А. Оношкович-Яцыны), стр. 50
- Редьярд Киплинг. Песня Диего Вальдеса (стихотворение, перевод А. Оношкович-Яцыны), стр. 53
- Редьярд Киплинг. Южная Африка (стихотворение, перевод А. Оношкович-Яцыны), стр. 57
- Редьярд Киплинг. Генерал Жубер (стихотворение, перевод А. Оношкович-Яцыны), стр. 60
- Казарменные баллады
- Редьярд Киплинг. Дэни Дивер (стихотворение, перевод А. Оношкович-Яцыны), стр. 63
- Редьярд Киплинг. Братцы, братцы (стихотворение, перевод А. Оношкович-Яцыны), стр. 65
- Редьярд Киплинг. Праздник вдовы (стихотворение, перевод А. Оношкович-Яцыны), стр. 67
- Редьярд Киплинг. Саперы (стихотворение, перевод А. Оношкович-Яцыны), стр. 69
- Редьярд Киплинг. Билл Окинс (стихотворение, перевод А. Оношкович-Яцыны), стр. 73
- Редьярд Киплинг. Пыль (стихотворение, перевод А. Оношкович-Яцыны), стр. 75
сравнить >>
Примечание:
|