Исмаил Кадарэ Лирика

Издательства

загрузка списка...

Исмаил Кадарэ «Лирика»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

Лирика

авторский сборник, первое издание

М.: Издательство иностранной литературы, 1961 г.

ISBN отсутствует

Формат: 70x92/32 (110x165 мм)

Страниц: 120

Содержание:

  1. Давид Самойлов. Исмаил Кадарэ (статья)
  2. Запев
    1. Исмаил Кадарэ. Я родился в стране… (стихотворение, перевод Л. Румарчук)
    2. Исмаил Кадарэ. Родина (стихотворение, перевод З. Миркиной)
    3. Исмаил Кадарэ. Коммунизм (стихотворение, перевод З. Миркиной)
    4. Исмаил Кадарэ. Двадцатый век (стихотворение, перевод Л. Румарчук)
    5. Исмаил Кадарэ. Мать (стихотворение, перевод П. Грушко)
    6. Исмаил Кадарэ. Похороны Скандерберга (стихотворение, перевод Е. Аксельрод)
    7. Исмаил Кадарэ. Смерть Моиси Големи (стихотворение, перевод Л. Румарчук)
    8. Исмаил Кадарэ. Россия (стихотворение, перевод З. Миркиной)
    9. Исмаил Кадарэ. Первое слово (стихотворение, перевод П. Грушко)
    10. Исмаил Кадарэ. Ленин (стихотворение, перевод П. Грушко)
    11. Исмаил Кадарэ. Аккордеон на границе (стихотворение, перевод П. Грушко)
    12. Исмаил Кадарэ. Тучи (стихотворение, перевод З. Миркиной)
    13. Исмаил Кадарэ. Война… (стихотворение, перевод З. Миркиной)
  3. Войди в моё сердце
    1. Исмаил Кадарэ. Первой подруге (стихотворение, перевод П. Грушко)
    2. Исмаил Кадарэ. Бродили мы с тобой вдвоём… (стихотворение, перевод З. Миркиной)
    3. Исмаил Кадарэ. На лекции (стихотворение, перевод З. Миркиной)
    4. Исмаил Кадарэ. Вечная песня (стихотворение, перевод Е. Аксельрод)
    5. Исмаил Кадарэ. Баллада о мельнике (стихотворение, перевод Л. Румарчук)
    6. Исмаил Кадарэ. Невеста (стихотворение, перевод З. Миркиной)
    7. Исмаил Кадарэ. В церкви (стихотворение, перевод З. Миркиной)
    8. Исмаил Кадарэ. Я знаю (стихотворение, перевод З. Миркиной)
    9. Исмаил Кадарэ. Нет… (стихотворение, перевод Л. Румарчук)
  4. Тропы и тротуары
    1. Исмаил Кадарэ. Москва вечером (стихотворение, перевод З. Миркиной)
    2. Исмаил Кадарэ. Мокрая осень (стихотворение, перевод Е. Аксельрод)
    3. Исмаил Кадарэ. Московская весна (стихотворение, перевод П. Грушко)
    4. Исмаил Кадарэ. Тоннели (стихотворение, перевод П. Грушко)
    5. Исмаил Кадарэ. Рифмованные слова (стихотворение, перевод П. Грушко)
    6. Исмаил Кадарэ. Весна (стихотворение, перевод З. Миркиной)
    7. Исмаил Кадарэ. Осень (стихотворение, перевод З. Миркиной)
    8. Исмаил Кадарэ. В лесу (стихотворение, перевод Л. Румарчук)
    9. Исмаил Кадарэ. Ноктюрн (стихотворение, перевод З. Миркиной)
    10. Исмаил Кадарэ. Радуга (стихотворение, перевод З. Миркиной)
    11. Исмаил Кадарэ. Мир дремлет... (стихотворение, перевод З. Миркиной)
    12. Исмаил Кадарэ. Серое небо (стихотворение, перевод З. Миркиной)
    13. Исмаил Кадарэ. Если Чёрное море (стихотворение, перевод З. Миркиной)
    14. Исмаил Кадарэ. Стихи о велосипеде (стихотворение, перевод П. Грушко)
    15. Исмаиль Кадарэ. Стволы и ветви (стихотворение, перевод П. Грушко)
    16. Исмаил Кадарэ. Искрилось море… (стихотворение, перевод З. Миркиной)
    17. Исмаил Кадарэ. Мы в бесконечность… (стихотворение, перевод З. Миркиной)
    18. Исмаил Кадарэ. О Луне (стихотворение, перевод З. Миркиной)
  5. Поэмы
    1. Исмаил Кадарэ. Мечтания (поэма, перевод П. Грушко)
    2. Исмаил Кадарэ. Такси над бездной (поэма, перевод П. Грушко)



⇓ ⇑ Наверх