«Родник № 4 1989»

Все издания:

РЕКЛАМА 18+

журнал

Родник № 4 1989

1989 г.

Тираж: 30000 экз.

Формат: 60x90/8 (220x290 мм)

Страниц: 80

Описание:

Иллюстрации на обложке Оярса Петерсонса; внутренние иллюстрации З. Фроловой, Сергея Давыдова, Мариса Субачса

Содержание:

Литература
1. Лиените Медне, Владис Спаре, Юрис Звиргздиньш. Ода комарам (продолжение романа, перевод А. Левкина, иллюстрации З. Фроловой), стр. 1-8
2. Марис Чаклайс. Дорожные тесты
  1. Марис Чаклайс. 1. «Мне вспоминается сон или юность. Была тропа...» (стихотворение), стр. 9-9
  2. Марис Чаклайс. 2. «Ты откуда на дороге, ключик?..» (стихотворение), стр. 9-9
  3. Марис Чаклайс. 3. «Полдень...» (стихотворение), стр. 9-9
  4. Марис Чаклайс. 4. «Дайте человеку напиться!..» (стихотворение), стр. 9-9
  5. Марис Чаклайс. 5. «От солнца, дорога-шрам...» (стихотворение), стр. 9-9
  6. Марис Чаклайс. 6. «- Дяденька, белый ты дяденька...» (стихотворение), стр.
  7. Марис Чаклайс. 7. «Мне вспоминается сон или юность. Однако миновали оба сна...» (стихотворение), стр. 9-9
3. Клавс Элсбергс. «порою в памяти всплывает вечеринка...» (стихотворение, перевод С. Морейно), стр. 10-10
4. Клавс Элсбергс. Приключения на острове (рассказ, перевод С. Морейно), стр. 11-13
5. Геннадий Брониславский. ЖЗЛ Факты, события, мнения (фрагменты), стр. 14-15
6. Атнер Хузангай. Вещами Бога посещаемое... (вступление), стр. 16-18
7. Геннадий Айги
  1. Геннадий Айги. Снег (стихотворение), стр. 18-18
  2. Геннадий Айги. Ночь к весне (стихотворение), стр. 18-18
  3. Геннадий Айги. Знамёна Гази-Магомеда (стихотворение), стр. 18-18
  4. Геннадий Айги. Ночью: вздрагивая (стихотворение), стр. 18-18
  5. Геннадий Айги. Заморская птица (стихотворение), стр. 19-19
  6. Геннадий Айги. Цветы от себя самому (стихотворение), стр. 19-19
  7. Геннадий Айги. И: об уходящем (стихотворение), стр. 19-19
  8. Геннадий Айги. И: такая зима (стихотворение), стр. 19-19
  9. Геннадий Айги. Моцарт: «Кассация I» (стихотворение), стр. 19-19
8. Олег Золотов
  1. Олег Золотов. «Что за бес в полукружьях окон закатом теснён...» (стихотворение), стр. 20-20
  2. Олег Золотов. Рождество (стихотворение), стр. 20-20
  3. Олег Золотов. «Что нам проку, Наталья, замерзнуть в белейшем из царств...» (стихотворение), стр. 20-20
  4. Олег Золотов. «Я болен — каким же из слов...» (стихотворение), стр. 20-20
  5. Олег Золотов. «Осенние скрипки и зимние скрипки Шекспира!..» (стихотворение), стр. 20-20
  6. Олег Золотов. «Страхи тёмной реки, и туманов, и ланд...» (стихотворение), стр. 21-21
  7. Олег Золотов. «...о скелетик сюжета, гардина несвежего кофе...» (стихотворение), стр. 21-21
  8. Олег Золотов. «Вот ангел спит. А вот не спит дитя...» (стихотворение), стр. 21-21
  9. Олег Золотов. Перевод наследства (стихотворение), стр. 21-21
  10. Олег Золотов. «...но я привязан к такому...» (стихотворение), стр. 21-21
  11. Олег Золотов. «Я сегодня играл, я на серой бессоннице сумерек...» (стихотворение), стр. 21-21
9. Хорхе Луис Борхес
  1. Из сборника «Алеф» (1949)
    1. Хорхе Луис Борхес. Deutsches Requiem (рассказ, перевод Б. Дубина, иллюстрации Сергея Давыдова), стр. 22-25
  2. Из сборника «Книга бегущих песчинок» (1975)
    1. Хорхе Луис Борхес. Секта тридцати (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 25-25
10. Стефан Малларме
  1. Стефан Малларме. Полдень фавна (стихотворение, перевод Т. Щербиной), стр. 26-27
    1. Татьяна Щербина. От переводчика, стр. 27-27
  2. Валерий Замкин. Тополиный пух (рассказ), стр. 28-29
  3. Петерс Бруверис
    1. Петерс Бруверис. Два стихотворения жемайтийскому поэту Стасису Йонаускасу (цикл)
      1. Петерс Бруверис. 1. Страх (стихотворение), стр. 30-30
      2. Петерс Бруверис. 2. О конгарах (стихотворение), стр. 30-30
    2. Петерс Бруверис. «мы слышим друг друга...» (стихотворение), стр. 31-31
    3. Петерс Бруверис. «у моей милой...» (стихотворение), стр. 31-31
    4. Петерс Бруверис. «зыбкость незнанья...» (стихотворение), стр. 31-31
    5. Петерс Бруверис. «Я абориген...» (стихотворение), стр. 31-31
11. Культура
  1. Игорь Шуваев. Элиас Канетти. Правитель и власть (предисловие), стр. 32-33
  2. Элиас Канетти. Правитель и власть (статья), стр. 34-44
  3. Нормундс Накуманис. С Новым годом, или Экстремизм чувств на фоне неблагоприятного пейзажа (окончание статьи), стр. 45-45
  4. Артем Троицкий. Rock in the USSR (окончание), стр. 46-50
  5. Ольга Хрусталева. Леониду Жуховицкому, который есть, от поколения, которое — нет (статья), стр. 51-53
12. Публицистика
  1. Михаил Смондырев. Студенты и генералы (статья), стр. 54-59
  2. М. С. Примечания при корректуре, стр. 59-59
  3. «Юозас Урбшис (р. 29.02.1896 в Шетеняй Кедайнского р-на)...» (заметка), стр. 60-60
  4. Юозас Урбшис. Литва в годы суровых и испытаний 1939-1940 (начало статьи, перевод Л. Черной, В. Чепайтиса), стр. 60-65
  5. Вилнис Зариньш. Философия грабителей (продолжение статьи, перевод Л. Гуревича), стр. 66-71
13. Литература
  1. Аманда Айзпуриете. Одно стихотворение (колонка), стр. 72-72
    1. Юрис Куннос. «Сегодня утром...» (стихотворение, перевод А. Еременко, иллюстрации Мариса Субачса), стр. 72-72
  2. Александр Шабанов. Земляки (рассказ), стр. 74-79
  3. Олег Кулаков. Рожа хитрая, и глаза бегают... (микрорассказ), стр. 80-80
  4. Олег Кулаков. Куда девался грод?.. (микрорассказ), стр. 80-80
  5. Олег Кулаков. Случай с картошкой (микрорассказ), стр. 80-80

Информация об издании предоставлена: vbltyt

Книжные полки

Журналы (1 человек)