|
|
Описание:
Выпуск № 25
Авторизованные переводы с туркменского.
Художник не указан.
Содержание:
- Анна Ковусов (редакционная статья), стр. 2
- Анна Ковусов. Беркут (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 3
- Анна Ковусов. Песня чабана (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 3-4
- Анна Ковусов. Две пустыни (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 4
- Анна Ковусов. На берегу Мургаба (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 4-5
- Анна Ковусов. Лебединое озеро (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 5
- Анна Ковусов. Долина гнева (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 6
- Анна Ковусов. Живая вода (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 6-7
- Анна Ковусов. Свет (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 7
- Анна Ковусов. Проводник (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 7-8
- Анна Ковусов. На горячей земле (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 8-10
- Анна Ковусов. Зной (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 10
- Анна Ковусов. В полночь (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 10-11
- Анна Ковусов. «Снова ветры тёплые подули…» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 12
- Анна Ковусов. «Семь братьев» (стихотворение, перевод Ю. Гордиенко), стр. 12-13
- Анна Ковусов. Море моё (стихотворение, перевод Н. Старшинова), стр. 13
- Анна Ковусов. Ремесло поэта (стихотворение, перевод Н. Гребнева), стр. 14
- Анна Ковусов. У памятника Пушкину (стихотворение, перевод Н. Гребнева), стр. 14-15
- Анна Ковусов. Подмосковная весна (стихотворение, перевод Е. Ильина), стр. 15-16
- Анна Ковусов. К морю (стихотворение, перевод Е. Ильина), стр. 16-17
- Анна Ковусов. Ночь в Шувелянах (стихотворение, перевод Ю. Гордиенко), стр. 18-19
- Анна Ковусов. Туркменскому матросу (стихотворение, перевод Ю. Гордиенко), стр. 19-20
- Анна Ковусов. Латвийскому другу (стихотворение, перевод Ю. Гордиенко), стр. 20-21
- Из афганских стихов
- Анна Ковусов. Гиндукуш (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 22
- Анна Ковусов. Афганский флаг (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 22-24
- Анна Ковусов. Обелиск Независимости (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 24-25
- Анна Ковусов. Хлеб (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 25-26
- Анна Ковусов. «В целом мире сегодня признана…» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 26-27
- Анна Ковусов. Афганская красавица (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 27
- Анна Ковусов. Осенние соловьи (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 28
- Анна Ковусов. Случай на ипподроме (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 28-29
- Анна Ковусов. Герируд (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 30-31
сравнить >>
Примечание:
Подписано к печати 21/VI.1962.
Заказ № 1499.
Информация об издании предоставлена: belmichael
|