Звезда Востока 1991 4

Издательства

загрузка списка...

«Звезда Востока 1991`4»

журнал

Звезда Востока 1991`4

1991 г.

Тираж: 79028 экз.

Формат: 70x108/16 (170x260 мм)

Страниц: 208

Описание:

Художник обложки не указан; внутренние иллюстрации А. Кедрина (цветная вкладка), В. Будаева

Содержание:

  1. Мухаммад Солих
    1. Мухаммад Солих. Изучение иностранного (стихотворение, перевод А. Парщикова), стр. 3
    2. Мухаммад Солих. Встреча («Меж нами стол...») (стихотворение, перевод А. Парщикова), стр. 3
    3. Мухаммад Солих. Казнь («Тело, вены свои запри...») (стихотворение, перевод А. Парщикова), стр. 4
    4. Мухаммад Солих. Тупик («Дом торчал...»_ (стихотворение, перевод А. Парщикова), стр. 4
    5. Мухаммад Солих. Зима («Снег под окнами хрустит...») (стихотворение, перевод А. Парщикова), стр. 4
    6. Мухаммад Солих. Без метафор (стихотворение, перевод А. Парщикова), стр. 5
    7. Мухаммад Солих. «Тысячелетний пост...» (стихотворение, перевод А. Парщикова), стр. 5
  2. Эркин Агзамов. Прощание после праздников (повесть, перевод А. Атакузиева), стр. 6-67
  3. Поэзия
    1. Нина Татаринова. Раздумье («Придя из тьмы...») (стихотворение), стр. 68
    2. Нина Татаринова. Мадонна Азийская («Глаза — два ласковых агата...») (стихотворение), стр. 68
    3. Усман Азим. Байчибар (стихотворение, перевод А. Варакина), стр. 69
    4. Усман Азим. «Мне симпатичны вы отчасти...» (стихотворение, перевод А. Варакина), стр. 69
    5. Усман Азим. «Как море вечно точит берега…» (стихотворение, перевод А. Варакина), стр. 69
    6. Усман Азим. «Побереги мой взор...» (стихотворение, перевод А. Варакина), стр. 70
    7. Усман Азим. «Пустынь Арала дали широки...» (стихотворение, перевод А. Варакина), стр. 70
  4. Публицистика
    1. Александр Голованов. Бумеранг (статья), стр. 71-93
  5. Шавкат Рахмон
    1. Шавкат Рахманов. Притча о добром купце и его любимом попугае (стихотворение, перевод С. Мадалиева), стр. 94-95
    2. Шавкат Рахманов. Колдунья (стихотворение, перевод Х. Исмаилова), стр. 95
    3. Шавкат Рахманов. «Под снегами бескрайних эпох…» (стихотворение, перевод Х. Исмаилова), стр. 95
    4. Шавкат Рахманов. «Во что бы то ни стало отыщу…» (стихотворение, перевод Х. Исмаилова), стр. 95
    5. Шавкат Рахманов. «Кем я был…» (стихотворение, перевод Х. Исмаилова), стр. 96
    6. Шавкат Рахманов. «Нет, время не станет тебе рабом…» (стихотворение, перевод Х. Исмаилова), стр. 96
    7. Шавкат Рахманов. Плач по Аралу (стихотворение, перевод Х. Исмаилова), стр. 96
    8. Шавкат Рахманов. Зацветающий камень (стихотворение, перевод Х. Исмаилова), стр. 96
    9. Шавкат Рахманов. Хлопок (стихотворение, перевод Х. Исмаилова), стр. 96
  6. Шукур Халмирзаев. Рассказы
    1. Шукур Халмирзаев. Плач (рассказ, перевод Р. Азимовой), стр. 97-99
    2. Шукур Халмирзаев. Памятник (рассказ, перевод Р. Азимовой), стр. 99-102
  7. Публикации, документы, воспоминания. К 140-летию Исмаила Гаспринского
    1. Риза Фазыл. Пламенный просветитель (предисловие), стр. 103-104
    2. Исмаил Гаспринский. Русское мусульманство (статья), стр. 105-119
  8. Духовное наследие Востока
    1. Э. Хуршут. Невостребованное наследство (слово о новой рубрике), стр. 120-121
    2. Пошшоходжа. Из «Ключа справедливости» (отрывок, перевод Л. Сериковой), стр. 122-127
    3. Ахмад Яссави
      1. Ахмад Яссави. Поучение («Пойми же, истинно — одно лишь время это...») (стихотворение, перевод А. Наумова), стр. 128-129
      2. Ахмад Яссави. Поучение («Кто притязает на любовь и все её терзанья...») (стихотворение, перевод А. Наумова), стр. 129
      3. Ахмад Яссави. Притча о самом себе («Лет с четырёх, и днями и ночами...») (стихотворение, перевод А. Наумова), стр. 130
  9. Глазами ориенталиста
    1. Предисловие (от редакции), стр. 131
    2. Арминий Вамбери. История Бухары, или Трансоксании. Эмир Насруллах (глава из книги), стр. 132-138
  10. Книжное обозрение
    1. Ю. Подпоренко. Методом дедукции (рецензия), стр. 139-140
  11. Глобус
    1. Елена Чекулаева. В стране орхидей (очерк), стр. 141-148
  12. Коран. Суры 32-35, стр. 149-160
  13. Приключения, фантастика
    1. Дэшил Хемметт. Худой мужчина (роман, перевод О. Кучерова, А.Е. Бобырева, иллюстрации В. Будаева) (окончание), стр. 161-206
  14. С. Хакимова. Символы на день грядущий (к нашей вкладке), стр.
сравнить >>



Информация об издании предоставлена: ameshavkin



⇓ ⇑ Наверх