William Shakespeare The ...

Издательства

загрузка списка...

William Shakespeare «The Klingon Hamlet»

The Klingon Hamlet

Язык издания: вымышленный

New York: Pocket Books, 2000 г. (февраль)

ISBN: 0-671-03578-9, 978-0-671-03578-5

Тип обложки: мягкая

Страниц: 240

Описание:

Translation of William Shakespeare's «Hamlet» into Klingon.

Cover art by Phil Foglio.

Содержание:

  1. Lawrence M. Schoen. Preface (заметка), p. ix
  2. Sarah Ekstrom. Foreword (заметка), p. xi
  3. Bureau of External Relations, Kronos. Introduction (статья, перевод N. Nicholas), p. xiii-xvi
  4. William Shakespeare. Hamlet, Prince of Denmark (пьеса), p. 2-186
  5. Wil'yam Shex'pir. Qo'noS ta'puq, Hamlet lotlut (пьеса, перевод N. Nicholas, A. Strader), p. 3-187
  6. Appendicies
    1. Appendix I: Endnotes (примечания), p. 191-214
    2. Appendix II: Notes on the Scansion of Khamlet (заметка), p. 215-216
    3. Appendix III: Interplanetary Literature 759 - The Klingon Bard (статья), p. 217-218
    4. Appendix IV: Additional Vocabulary (заметка), p. 219
сравнить >>

Примечание:

Bilingual edition.

Cover design by Matt Galemmo.

Size: 152 x 228 mm.



⇓ ⇑ Наверх