|
|
Даниэль Клугер
авторский сборник, первое издание
М.: Ломоносовъ, 2023 г.
ISBN: 978-5-91678-813-6
Тип обложки:
твёрдая
Формат: 60x90/16 (145x215 мм)
Страниц: 200
|
|
Содержание:
- Аксиомы
- Даниэль Клугер. Оружие (условный цикл)
- Даниэль Клугер. Кольчуга (стихотворение), стр. 7
- Даниэль Клугер. Стрела (стихотворение), стр. 7-8
- Даниэль Клугер. Кубок (стихотворение), стр. 8
- Даниэль Клугер. Воин (стихотворение), стр. 8
- Даниэль Клугер. Подмены, перемены (стихотворение), стр. 9
- Даниэль Клугер. «Память — не кровь густая — ...» (стихотворение), стр. 10
- Даниэль Клугер. «Снова музыка дальних стран,..» (стихотворение), стр. 11
- Даниэль Клугер. 1793. Стансы (стихотворение), стр. 12
- Даниэль Клугер. Россия. Заметки на полях снов (стихотворение), стр. 13-15
- Даниэль Клугер. «Я к Вам приду, Вы мне расскажете...» (стихотворение), стр. 16
- Даниэль Клугер. Мелодия (стихотворение), стр. 17
- Даниэль Клугер. «...Тогда отправил царь во все концы...» (стихотворение), стр. 18-19
- Даниэль Клугер. Колдунья (стихотворение), стр. 20-21
- Даниэль Клугер. «Куда и от кого...» (стихотворение), стр. 22
- Даниэль Клугер. Моби Дик (стихотворение), стр. 23
- Даниэль Клугер. «На грани, по краю, у кромки небес...» (стихотворение), стр. 24
- Даниэль Клугер. Рояль (на концерте) (стихотворение), стр. 25-26
- Даниэль Клугер. Воспоминание (стихотворение), стр. 27
- Даниэль Клугер. «Скопище чёрных «Волг»...» (стихотворение), стр. 28
- Даниэль Клугер. «Спящие воины — ...» (стихотворение), стр. 29
- Даниэль Клугер. «...Бассейн заполнен скорбью и печалью...» (стихотворение), стр. 30
- Даниэль Клугер. «...Нынешним летом, в той же квартире,..» (стихотворение), стр. 31
- Даниэль Клугер. За книгой (стихотворение), стр. 32
- Даниэль Клугер. Дурак (стихотворение), стр. 33-34
- Даниэль Клугер. Подражание старинному романсу (стихотворение), стр. 35-36
- Леммы, стр.
- Теоремы
- Даниэль Клугер. Мой рок-н-ролл (эссе), стр. 146
- Даниэль Клугер. Колдунья (стихотворение), стр. 147
- Даниэль Клугер. Игра с огнём (стихотворение), стр. 148-149
- Даниэль Клугер. Рисуй это чёрным (стихотворение), стр. 150-151
- Даниэль Клугер. Мудрец (стихотворение), стр. 152
- Даниэль Клугер. Эпитафия (стихотворение), стр. 153
- Даниэль Клугер. Псих XXI столетия (стихотворение), стр. 154
- Даниэль Клугер. Дочь багрового короля (стихотворение), стр. 155-156
- Даниэль Клугер. Я говорил с ветром (стихотворение), стр. 157-158
- Даниэль Клугер. Лунная дочь (стихотворение), стр. 159
- Даниэль Клугер. Друг друга моего (стихотворение), стр. 160-161
- Даниэль Клугер. Гном (стихотворение), стр. 162-163
- Даниэль Клугер. Сэм Люцифер (стихотворение), стр. 164
- Даниэль Клугер. Колыбельная (стихотворение), стр. 165
- Из древнегреческой поэзии
- Анакреонт. «Деревья выпивают сок из почвы...» (стихотворение, перевод Д. Клугера ), стр. 166
- Анакреонт. «О, тяжка любовь безмерно!..» (стихотворение, перевод Д. Клугера ), стр. 166
- Из английской поэзии
- Джордж Гордон Байрон. Тьма (стихотворение, перевод Д. Клугера ), стр. 167-169
- Джордж Гордон Байрон. «Мы не встретимся с тобою...» (стихотворение, перевод Д. Клугера ), стр. 168
- Джон Гей. Ньюгейтский венок (стихотворение, перевод Д. Клугера ), стр. 170-172
- Из немецкой поэзии
- Людвиг Виль. Два матроса (стихотворение, перевод Д. Клугера ), стр. 173-175
- Фридрих Вильгельм Готтер. Колыбельная Эстер (стихотворение, перевод Д. Клугера ), стр. 176-177
- Адельберт фон Шамиссо. Ночная прогулка (стихотворение, перевод Д. Клугера ), стр. 178-179
- Зельма Меербаум-Айзингер. «Ты спрашиваешь, кто я? Просто — Ночь...» (стихотворение, перевод Д. Клугера ), стр. 180
- Зельма Меербаум-Айзингер. «Послушайте, как плачет чёрный ворон,..» (стихотворение, перевод Д. Клугера ), стр. 181-182
- Из французской поэзии
- Ричард Плантагенет. Кансона (стихотворение, перевод Д. Клугера ), стр. 183-185
- Из еврейской поэзии
- Гирш Глик. Гимн еврейских партизан (стихотворение, перевод Д. Клугера ), стр. 186-187
- Марк Варшавский. Жалобы мельника (стихотворение, перевод Д. Клугера ), стр. 188-189
- Марк Варшавский. «Жарко в комнате печь натоплена...» (стихотворение, перевод Д. Клугера ), стр. 190-191
- Содержание, стр. 192-198
[!] содержание и порядок произведений может не соответствовать действительности
сравнить >>
Примечание:
|