Джордж Гордон Байрон «Тьма»
- Средняя оценка:
- 8.66
- Оценок:
- 51
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — О. Сомов (Мрак); 1822 г. — 1 изд.
- — И. Тургенев (Тьма; Тьма (Из Байрона); Тьма [i](Из Байрона)[/i]); 1846 г. — 24 изд.
- — М. Лермонтов (1. Мрак. Тьма; Мрак. Тьма); 1936 г. — 10 изд.
- — М. Зенкевич (Тьма); 1953 г. — 1 изд.
- — Ю. Кузнецов (Тьма); 1990 г. — 1 изд.
- Перевод на немецкий:
- — М. Янсен (Finsternis); 1920 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Д. Паламарчук (Темрява); 1982 г. — 1 изд.
Аннотация:
Стихотворение повествует о гибели человечества и всего живого на земле из-за исчезновения солнца.
С этим произведением связаны термины:
Входит в:
— журнал «Der Orchideengarten. Phantastische Blätter. II. Jahrgang. Heft 21.», 1920 г.
— антологию «Прекрасное пленяет навсегда. Из английской поэзии ХVII-ХIХ веков», 1988 г.
— антологию «Смерть Дон Жуана, или «Незримого начала тень...», 2007 г.
— антологию «The End of the World: Classic Tales of Apocalyptic Science Fiction», 2010 г.
— антологию «Страшные стихи», 2016 г.
Издания: ВСЕ (40)
- /период:
- 1820-е (1), 1840-е (1), 1920-е (1), 1930-е (1), 1950-е (4), 1960-е (4), 1970-е (5), 1980-е (6), 1990-е (2), 2000-е (4), 2010-е (8), 2020-е (3)
- /языки:
- русский (37), английский (1), немецкий (1), украинский (1)
- /перевод:
- М. Зенкевич (1), Ю. Кузнецов (1), М. Лермонтов (10), Д. Паламарчук (1), О. Сомов (1), И. Тургенев (24), М. Янсен (1)
1822 г.
1846 г.
1936 г.
1953 г.
1954 г.
1955 г.
1958 г.
1961 г.
1962 г.
1966 г.
1968 г.
1970 г.
1974 г.
1975 г.
1978 г.
1979 г.
1981 г.
1981 г.
1987 г.
1988 г.
1989 г.
1990 г.
1996 г.
2000 г.
2002 г.
2007 г.
2009 г.
2010 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2016 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
Периодика:
1920 г.
(немецкий)
Издания на иностранных языках:
1982 г.
(украинский)
2010 г.
(английский)
страница всех изданий (40 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: