Ду Фу В поход за Великую ...

Издательства

загрузка списка...

Ду Фу «В поход за Великую стену»

В поход за Великую стену

авторский сборник

СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2006 г.

Серия: Азбука-классика (pocket-book)

Тираж: 5000 экз.

ISBN: 5-352-01779-6

Тип обложки: мягкая

Формат: 76x100/32 (115x180 мм)

Страниц: 272

Описание:

Стихотворения.

Содержание:

  1. Н. Конрад. Предисловие (статья), стр. 5
  2. В поход за Великую стену
    1. Ду Фу. Взирая на священную вершину (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 11
    2. Ду Фу. Картина, изображающая сокола (стихотворение, перевод А. Гитовича), стр. 12
    3. Ду Фу. Весенним днём вспоминаю Ли Бо (стихотворение, перевод А. Гитовича), стр. 13
    4. Ду Фу. Восемь бессмертных за вином (Отрывок) (отрывок, перевод А. Гитовича), стр. 14
    5. Ду Фу. В поход за Великую стену (Из первого цикла) (стихотворение, перевод А. Гитовича), стр. 15
    6. Ду Фу. Песнь о боевых колесницах (стихотворение, перевод А. Гитовича), стр. 22
    7. Ду Фу. В поход за Великую стену (Из второго цикла) (стихотворение, перевод А. Гитовича), стр. 27
    8. Ду Фу. Стихи в пятьсот слов о том, что у меня было на душе, когда я из столицы направлялся в Фэнсян (стихотворение, перевод А. Гитовича), стр. 29
    9. Ду Фу. Лунная ночь (стихотворение, перевод А. Гитовича), стр. 38
    10. Ду Фу. Весенний пейзаж (стихотворение, перевод А. Гитовича), стр. 39
    11. Ду Фу. Оплакиваю поражение при Чэньтао (стихотворение, перевод А. Гитовича), стр. 40
    12. Ду Фу. Оплакиваю поражение при Цинфане (стихотворение, перевод А. Гитовича), стр. 42
    13. Ду Фу. Несчастный принц (стихотворение, перевод А. Гитовича), стр. 44
    14. Ду Фу. В снегу (стихотворение, перевод А. Гитовича), стр. 49
    15. Ду Фу. Деревня Цянцунь
      1. I. «Закат...» (стихотворение, перевод А. Гитовича), стр. 50
      2. II. «Когда — старик...» (стихотворение, перевод А. Гитовича), стр.
      3. III. «Куры...» (стихотворение, перевод А. Гитовича), стр.
    16. Ду Фу. Цзюйцзян
      1. 1. «Увядший раньше времени...» (стихотворение, перевод А. Гитовича), стр. 54
      2. 2. «Обычай этот...» (стихотворение, перевод А. Гитовича), стр.
    17. Ду Фу. Тощая кляча (стихотворение, перевод А. Гитовича), стр. 57
    18. Ду Фу. Ранней осенью страдаю от жары, а ворох дел непрерывно растет (стихотворение, перевод А. Гитовича), стр. 61

[!] содержание и порядок произведений может не соответствовать действительности

сравнить >>



⇓ ⇑ Наверх