|
|
Описание:
Выпуск № 151. Авторизированный перевод с аварского.
Внутренние иллюстрации Е. Горохова.
Содержание:
- Расул Гамзатов. Больные зубы (стихотворение, перевод Е. Николаевской, И. Снеговой), стр. 3-4
- Расул Гамзатов. Письмо одному хунзахцу (стихотворение, перевод Н. Гребнева), стр. 5-7
- Расул Гамзатов. На дороге (стихотворение, перевод Е. Николаевской, И. Снеговой), стр. 8
- Расул Гамзатов. Усы Гасана (стихотворение, перевод Е. Николаевской, И. Снеговой), стр. 9-11
- Расул Гамзатов. Запоздавший гость (стихотворение, перевод Е. Николаевской, И. Снеговой), стр. 12-14
- Расул Гамзатов. Подвиг Алибека (стихотворение, перевод Е. Николаевской, И. Снеговой), стр. 15-17
- Расул Гамзатов. Волки сыты и овцы целы (стихотворение, перевод Е. Николаевской, И. Снеговой), стр. 18-20
- Расул Гамзатов. Докладчик был доволен (стихотворение, перевод Е. Николаевской, И. Снеговой), стр. 21-23
- Расул Гамзатов. Письмо одного вора к одному поэту (стихотворение, перевод Е. Николаевской, И. Снеговой), стр. 24-25
- Расул Гамзатов. Стихи о горах (стихотворение, перевод Е. Николаевской, И. Снеговой), стр. 26-31
- Расул Гамзатов. Просто так ничего не бывает (стихотворение, перевод Н. Гребнева), стр. 32-33
- Расул Гамзатов. Дочь лесника (стихотворение, перевод Н. Гребнева), стр. 34-35
- Расул Гамзатов. В гостях у невесты (стихотворение, перевод Е. Николаевской, И. Снеговой), стр. 36-40
- Расул Гамзатов. Студенческая зарплата (стихотворение, перевод Н. Гребнева), стр. 41-42
- Расул Гамзатов. На свиданье (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 43-44
- Расул Гамзатов. «Жена говорит мне: — Когда это было?...» (стихотворение, перевод Е. Николаевской, И. Снеговой), стр. 45
- Расул Гамзатов. «В журнале о тебе стихов не приняли опять...» (стихотворение, перевод Е. Николаевской, И. Снеговой), стр. 45
- Расул Гамзатов. «Мы ссорились дождливым днём...» (стихотворение, перевод Е. Николаевской, И. Снеговой), стр. 45-46
- Расул Гамзатов. «Стихи он о жене сегодня пишет...» (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 46
- Расул Гамзатов. По горным дорогам (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 47-48
- Расул Гамзатов. Мимо окна прошла красивая девушка (стихотворение, перевод Е. Николаевской, И. Снеговой), стр. 49
- Расул Гамзатов. «Я был уже большим...» (стихотворение, перевод Е. Николаевской, И. Снеговой), стр. 50
- Расул Гамзатов. «Всей душой хочу я счастья...» (стихотворение, перевод Е. Николаевской, И. Снеговой), стр. 51
- Расул Гамзатов. Я влюблён в сто девушек (стихотворение, перевод Е. Николаевской, И. Снеговой), стр. 52-54
сравнить >>
Примечание:
Редактор — С. Швецов.
Подписано к печати 01.03.1957. Заказ № 3343.
Информация об издании предоставлена: Serhah57
|