Маркіян Шашкевич Твори

Издательства

загрузка списка...

Маркіян Шашкевич «Твори»

Твори

авторский сборник

Язык издания: украинский

Составитель: В. Т. Дмитрук

Киев: Радянський письменни, 1960 г.

Серия: Бібліотека поета

Тираж: 2000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 70x92/32 (110x165 мм)

Страниц: 172

Описание:

Стихотворения.

Внутренняя иллюстрация К.К. Калугіна.

Содержание:

  1. В. Дмитрук. Маркіян Шашкевич (вступительная статья), стр. 3-40
  2. Оригінальні поезії
    1. Маркіян Шашкевич. Хмельницького обступлення Львова (стихотворение), стр. 43-44
    2. Маркіян Шашкевич. О Наливайку (стихотворение), стр. 45-46
    3. Маркіян Шашкевич. Болеслав Кривоустий під Галичем 1139 р. (стихотворение), стр. 47-48
    4. Маркіян Шашкевич. Слово до чтителів руського язика (стихотворение), стр. 49
    5. Маркіян Шашкевич. Погоня (стихотворение), стр. 50-53
    6. Маркіян Шашкевич. Згадка (стихотворение), стр. 54-57
    7. Маркіян Шашкевич. Розпука (стихотворение), стр. 58
    8. Маркіян Шашкевич. Веснівка (стихотворение), стр. 59-60
    9. Маркіян Шашкевич. Туга за милою (стихотворение), стр. 61-62
    10. Маркіян Шашкевич. Сумрак вечірній (стихотворение), стр. 63
    11. Маркіян Шашкевич. Поза тихий за Дунай (стихотворение), стр. 64
    12. Маркіян Шашкевич. Лиха доля (стихотворение), стр. 65-67
    13. Маркіян Шашкевич. До милої (стихотворение), стр. 68
    14. Маркіян Шашкевич. Думка («Нісся місяць ясним небом…») (стихотворение), стр. 69-70
    15. Маркіян Шашкевич. Підлисся (стихотворение), стр. 71-72
    16. Маркіян Шашкевич. Бандурист (стихотворение), стр. 73-76
    17. Маркіян Шашкевич. Нещасний (стихотворение), стр. 77-78
    18. Маркіян Шашкевич. До *** («Мисль піднебесну двигчи в самім собі…») (стихотворение), стр. 79
    19. Маркіян Шашкевич. Дівчинонька (стихотворение), стр. 80
    20. Маркіян Шашкевич. Над Бугом (стихотворение), стр. 81-82
    21. Маркіян Шашкевич. Опихане. пане? (стихотворение), стр. 83-84
    22. Маркіян Шашкевич. Побратимові (стихотворение), стр. 85-87
    23. Маркіян Шашкевич. Син любимому отцю (стихотворение), стр. 88
    24. Маркіян Шашкевич. Туга (стихотворение), стр. 89-90
    25. Маркіян Шашкевич. Вірна (стихотворение), стр. 91-92
    26. Маркіян Шашкевич. Місяченько круглоколий (стихотворение), стр. 93
    27. Маркіян Шашкевич. Думка («— Ти, конику, воронику, що ти задумався…») (стихотворение), стр. 94
    28. Маркіян Шашкевич. Другові (стихотворение), стр. 95
    29. Маркіян Шашкевич. Руська мова (стихотворение), стр. 96
    30. Маркіян Шашкевич. Перед зорями, в люту негоду (стихотворение), стр. 97
    31. Маркіян Шашкевич. Серед поля, край могили (стихотворение), стр. 98
    32. Маркіян Шашкевич. Взлетів орел буйнокрилий (стихотворение), стр. 99
    33. Маркіян Шашкевич. A wiesz ty? (стихотворение), стр. 100
    34. Маркіян Шашкевич. Moje niebo (стихотворение), стр. 101-102
  3. Переклади
    1. Плач Ярославни (отрывок, перевод М. Шашкевича), стр. 105-106
    2. Народні сербські пісні
      1. Дівчина і Риба (стихотворение, перевод М. Шашкевича), стр. 107
      2. Дівчина до рожі (стихотворение, перевод Маркіяна Шашкевича), стр. 108
      3. Пуста дівчина (стихотворение, перевод М. Шашкевича), стр. 109
      4. Дівчина, лице миюча (стихотворение, перевод М. Шашкевича), стр. 110
      5. Знатель (стихотворение, перевод Маркіяна Шашкевича), стр. 111
      6. Ангелчині ворота (стихотворение, перевод Маркіяна Шашкевича), стр. 112
      7. Олень і Вила (стихотворение, перевод М. Шашкевича), стр. 113
    3. З Краледвірського рукопису (пісеньки)
      1. Збигонь (стихотворение, перевод Маркіяна Шашкевича), стр. 114-116
      2. Китиця (стихотворение, перевод Маркіяна Шашкевича), стр. 117
      3. Ягоди (стихотворение, перевод Маркіяна Шашкевича), стр. 118-119
      4. Олень (стихотворение, перевод Маркіяна Шашкевича), стр. 120-121
      5. Рожа (стихотворение, перевод Маркіяна Шашкевича), стр. 122
      6. Зозуля (стихотворение, перевод Маркіяна Шашкевича), стр. 123
      7. Сирота (стихотворение, перевод Маркіяна Шашкевича), стр. 124
      8. Жаворонок (стихотворение, перевод Маркіяна Шашкевича), стр. 125
      9. Любушин суд (стихотворение, перевод М. Шашкевича), стр. 126-130
    4. З польської:
      1. С. Гощинський. «Коли і як-то стала, не знати…» (стихотворение, перевод Маркіяна Шашкевича), стр. 131-134
      2. Ф. Карпінський. «Скільки вже разів соненько вертало…» (стихотворение, перевод Маркіяна Шашкевича), стр. 135-136
  4. Додаток
    1. Байки:
      1. Маркіян Шашкевич. Плітка і Соловей (басня), стр. 139
      2. Маркіян Шашкевич. Старий і Молодий Лис (басня), стр. 139
      3. Маркіян Шашкевич. Поток і Ріка (басня), стр. 139-140
      4. Маркіян Шашкевич. Щука і Маленька Рибка (басня), стр. 140
      5. Маркіян Шашкевич. Діти і Жаби (басня), стр. 140
      6. Маркіян Шашкевич. Лебедка і Ворони (басня), стр. 140-141
    2. Маркіян Шашкевич. Олена (сказка), стр. 142-152
    3. Маркіян Шашкевич. Передслів’є (к сборнику «Русалка Дністровая») (статья), стр. 153-154
    4. Маркіян Шашкевич. Старина (предисловие к последнему разделу сборника «Русалка Дністровая») (статья), стр. 155-156
    5. Маркіян Шашкевич. Руськоє весіллє (рецензия), стр. 157-159
  5. В. Дмитрук. Примітки, стр. 160-165
сравнить >>

Примечание:

Автором стихотворений раздела «З Краледвірського рукопису (пісеньки)» влется чешский филолог Вацлав Ганка, в издании не указанный.

Подписано к печати 24.02.1960.



Информация об издании предоставлена: Magnus



⇓ ⇑ Наверх