Латышские народные сказки

Издательства

загрузка списка...

«Латышские народные сказки»

Латышские народные сказки

авторский сборник

М.: Детская литература, 1989 г.

Серия: Школьная библиотека (с логотипом «Бегунок»)

Тираж: 100000 экз.

ISBN: 5-08-000359-6

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 160

Описание:

Сказочный фольклор Латвии в пересказе-обработке Юлия Ванага.

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А. Егера.

Содержание:

  1. Ю. Ванаг, Я. Ниедре. О латышских народных сказках (статья), стр. 5-6
  2. Дедова рукавица (сказка, перевод Л. Воронковой), стр. 7-9
  3. Откуда взялась Даугава (сказка, перевод Л. Воронковой), стр. 10-12
  4. Гауя (сказка, перевод Л. Воронковой), стр. 13-14
  5. Паук и Муха (сказка, перевод Л. Воронковой), стр. 15-18
  6. Как Голубь учился гнездо вить (сказка, перевод Л. Воронковой), стр. 19
  7. Стол в лесу (сказка, перевод Л. Воронковой), стр. 20-23
  8. Баран и Волк (сказка, перевод Л. Воронковой), стр. 24
  9. Петушок и Курочка (сказка, перевод Л. Воронковой), стр. 25-27
  10. Как Журавль учил Лису летать (сказка, перевод Л. Воронковой), стр. 28
  11. Сказка о золотом топоре (сказка, перевод Л. Воронковой), стр. 29-31
  12. Береста и Смолянок (сказка, перевод Л. Воронковой), стр. 32-33
  13. Гриб и Дубок (сказка, перевод Л. Воронковой), стр. 34
  14. Каждый сам кузнец своего счастья (сказка, перевод Л. Воронковой), стр. 35-37
  15. Лиса и Дрозд (сказка, перевод Л. Воронковой), стр. 38-39
  16. Лесной Мишка и Проказница-Мышка (сказка, перевод Л. Воронковой), стр. 40-41
  17. Каравай (сказка, перевод Л. Воронковой), стр. 42-43
  18. Сынок с вершок 44-48
  19. Ежи и Заяц (сказка, перевод Л. Воронковой), стр. 49-50
  20. Три совета (сказка, перевод Л. Воронковой), стр. 51-53
  21. Как ты мне, так и я тебе (сказка, перевод Л. Воронковой), стр. 54-55
  22. Как глупый сын ездил в Ригу (сказка, перевод Л. Воронковой), стр. 56-59
  23. Трубка лесника (сказка, перевод Л. Воронковой), стр. 60-61
  24. Мужик и пастор (сказка, перевод Л. Воронковой), стр. 62-65
  25. В шутку едим, в шутку и работаем! (сказка, перевод Л. Воронковой), стр. 66
  26. Советы старика (сказка, перевод Л. Воронковой), стр. 67-70
  27. Дорогая мера ржи (сказка, перевод Л. Воронковой), стр. 71-72
  28. Как мужик на диких гусях летал (сказка, перевод Л. Воронковой), стр. 73-75
  29. Отцовское наследство (сказка, перевод Л. Воронковой), стр. 76-79
  30. Черный Микелис (сказка, перевод Л. Воронковой), стр. 80-83
  31. Мудрый землекоп (сказка, перевод Л. Воронковой), стр. 84
  32. Узлы ветров (сказка, перевод Л. Воронковой), стр. 85-88
  33. Средняя (сказка, перевод Л. Воронковой), стр. 89-92
  34. Волшебные дудочки (сказка, перевод Л. Воронковой), стр. 93-96
  35. Доброе сердце Сиротки (сказка, перевод Л. Воронковой), стр. 97-103
  36. Волшебная птица (сказка, перевод Л. Воронковой), стр. 104-111
  37. Королевич-вор (сказка, перевод Л. Воронковой), стр. 112-116
  38. Несусветное враньё (сказка, перевод Л. Воронковой), стр. 117-119
  39. Сапоги тачать тоже надо уметь (сказка, перевод Л. Воронковой), стр. 120-121
  40. Кузнец Пшик (сказка, перевод Л. Воронковой), стр. 122-125
  41. Скупец (сказка, перевод Л. Воронковой), стр. 126
  42. Барин-франт (сказка, перевод Л. Воронковой), стр. 127
  43. Как братья судились (сказка, перевод Л. Воронковой), стр. 128-130
  44. Хорошее лекарство (сказка, перевод Л. Воронковой), стр. 131-133
  45. Пётр Великий и кузнец (сказка, перевод Л. Воронковой), стр. 134-135
  46. Украшение жизни (сказка, перевод Л. Воронковой), стр. 136-137
  47. Пёстрая свинья (сказка, перевод Л. Воронковой), стр. 138-139
  48. Пойди туда — не знаю куда, принеси то — не знаю что! (сказка, перевод Л. Воронковой), стр. 140-155
  49. Сказка путника (сказка, перевод Л. Воронковой), стр. 156-157
сравнить >>

Примечание:

Русский перевод Л. Воронковой выполнен с литовского пересказа-обработки Ю. Ванага.

Издание третье.

Подписано к печати 26.06.1989.



Информация об издании предоставлена: Magnus



⇓ ⇑ Наверх