Пу Сунлин Лисьи чары Монахи ...

Издательства

загрузка списка...

Пу Сунлин «Лисьи чары. Монахи-волшебники»

Ознакомительный фрагмент

Лисьи чары. Монахи-волшебники

авторский сборник

М.: АСТ, 2026 г.

Серия: Эксклюзивная классика. Лучшее


Выход по плану: 2926    уведомить

Тираж: 5000 экз.

ISBN: 978-5-17-193008-0

Тип обложки: твёрдая

Формат: 80x100/32 (120x190 мм)

Страниц: 576

Описание:

Рассказы.

Содержание:

  1. ЛИСЬИ ЧАРЫ
    1. В. Алексеев. Предисловие переводчика (статья), стр. 5
    2. Пу Сунлин. Смешливая Ин-нин (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 31
    3. Пу Сунлин. Четвертая Ху (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 53
    4. Пу Сунлин. Лис выдает дочь замуж (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 61
    5. Пу Сунлин. Товарищ пьяницы (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 68
    6. Пу Сунлин. Чародейка Лянь-сян (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 71
    7. Пу Сунлин. Лиса-урод (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 94
    8. Пу Сунлин. Лисий сон (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 98
    9. Пу Сунлин. Дева-лиса (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 108
    10. Пу Сунлин. Лис из Вэйшуя (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 110
    11. Пу Сунлин. Мохнатая лиса (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 114
    12. Пу Сунлин. Лиса-наложница (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 119
    13. Пу Сунлин. Красавица Цин-фэн (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 127
    14. Пу Сунлин. Лис-невидимка, Ху Четвертый (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 139
    15. Пу Сунлин. Злая тетушка Ху (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 147
    16. Пу Сунлин. Великий Князь Девяти Гор (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 151
    17. Пу Сунлин. Лиса наказывает за блуд (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 159
    18. Пу Сунлин. Лисица в Фэньчжоу (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 161
    19. Пу Сунлин. Как он хватал лису и стрелял в черта (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 163
    20. Пу Сунлин. Фея лотоса (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 166
    21. Пу Сунлин. Военный кандидат (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 176
    22. Пу Сунлин. Мужик (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 181
    23. Пу Сунлин. Студент Го и его учитель (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 184
    24. Пу Сунлин. Оживший Ван Лань (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 188
    25. Пу Сунлин. Тот, кто заведует образованием (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 193
    26. Пу Сунлин. Плотник Фэн (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 195
    27. Пу Сунлин. Студент-пьяница Цинь (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 197
    28. Пу Сунлин. Дождь монет (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 198
    29. Пу Сунлин. Пара фонарей (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 108-111
    30. Пу Сунлин. Студент Лэн (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 204
  2. МОНАХИ-ВОЛШЕБНИКИ
    1. В. Алексеев. Предисловия переводчика (статья), стр. 209
    2. Пу Сунлин. Расписная стена (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 232
    3. Пу Сунлин. Как он садил грушу (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 237
    4. Пу Сунлин. Даос с гор Лао (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 240
    5. Пу Сунлин. Душа чанцинского хэшана (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 247
    6. Пу Сунлин. Превращения святого Чэна (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 250
    7. Пу Сунлин. Даос Цзюй Яо-жу (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 263
    8. Пу Сунлин. Остров Блаженных Людей (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 264
    9. Пу Сунлин. Талисман игрока (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 292
    10. Пу Сунлин. Девица из Чанчжи (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 298
    11. Пу Сунлин. Врачебное искусство Чжана (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 303
    12. Пу Сунлин. Воскресший Чжур (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 307
    13. Пу Сунлин. Даос угощает (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 318
    14. Пу Сунлин. Тонкий обман (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 323
    15. Пу Сунлин. Сян Гао в тигре (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 332
    16. Пу Сунлин. Злая жена Цзян-чэн (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 335
    17. Пу Сунлин. Волшебник Гун (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 354
    18. Пу Сунлин. Колдовство хэшана (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 367
    19. Пу Сунлин. В погоне за бессмертной Цин-э (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 370
    20. Пу Сунлин. Монахи-иноземцы (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 386
    21. Пу Сунлин. Бай Цю-лянь любила стихи (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 388
    22. Пу Сунлин. Нищий хэшан (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 404
    23. Пу Сунлин. Пока варилась каша (продолжение старой истории) (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 406
    24. Пу Сунлин. Чары и феи Бай Юй-юя (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 423
    25. Пу Сунлин. Фокусы даоса Даня (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 441
    26. Пу Сунлин. Студент Чжун и осел (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 444
    27. Пу Сунлин. Змеиный питомник (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 455
    28. Пу Сунлин. Сумасшедший даос (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 457
    29. Пу Сунлин. Сумасшедший даос (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 457
    30. Пу Сунлин. Хуань-нян у цитры (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 459
    31. Пу Сунлин. Жизнь Ло Цзу (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 472
    32. Пу Сунлин. Министр литературного просвещения (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 476
    33. Пу Сунлин. Апельсинное дерево (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 497
    34. Пу Сунлин. Винный червяк (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 499
    35. Пу Сунлин. Грызет камни (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 500
    36. Пу Сунлин. Речь птиц (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 501
    37. Пу Сунлин. Укрощение Цуй Мэна (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 504
    38. Пу Сунлин. Как он выгнал привидение (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 521
    39. Пу Сунлин. Лотосы фужуны в месяц стужи (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 525
    40. Пу Сунлин. Студент Сунь и его жена (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 531
    41. Пу Сунлин. Разрисованная кожа (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 537
    42. Пу Сунлин. Мертвый хэшан (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 546
    43. Пу Сунлин. Исцеление Ян Да-хуна (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 548
    44. Пу Сунлин. Друг монахов студент Ли (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 551
    45. Пу Сунлин. Бесовка Сяо-се (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 553
сравнить >>

[!] это издание находится в планах издательства, вся приведенная здесь информация является предварительной и может быть изменена издателем

Примечание:

Дизайн обложки В. Воронина.

Макет идентичен макету данного издания в мягкой обложке.



⇓ ⇑ Наверх