Zauberfarben Märchen ...

«Zauberfarben: Märchen sowjetischer Schriftsteller»

антология

Zauberfarben: Märchen sowjetischer Schriftsteller

Язык издания: немецкий

Составитель:

Berlin: Der Kinderbuchverlag, 1986 г.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Страниц: 256

Описание:

Переводы волшебных сказок советских писателей на немецкий язык.

Иллюстрации Б. Наста

Содержание:

  1. Arkadi Gaidar. Das Märchen vom kleinen Kibaltschisch, seiner Treue und seiner Tapferkeit (сказка)
  2. Sofja Mogilewskaja. Das Märchen von der Trommel mit dem lauten Gedröhn (сказка)
  3. Jewgeni Permjak. Vom Geheimnis des Wertes aller Dinge (сказка)
  4. Arkadi Gaidar. Der heiße Stein (сказка)
  5. Valentina Ossejewa. Die Zaubernadel (сказка)
  6. Wladimir Worobjow. Die Geschichte vom Taugenichts (сказка)
  7. Jewgeni Schwarz. Das Märchen von der verlorenen Zeit (сказка)
  8. Jewgeni Permjak. Wie Großmutter ihre Enkel zur Arbeit erzog (сказка)
  9. Olga Romantschenko. Witja im Land der Müßiggänger (сказка)
  10. Andrej Platonow. Die unbekannte kleine Blume (сказка)
  11. Jewgeni Schwarz. Die beiden Brüder (сказка)
  12. Sergej Woronin. Der tapfere Clown (сказка)
  13. Jewgeni Permjak. Zauberfarben (сказка)
  14. Konstantin Paustowski. Die Abenteuer des Nashornkäfers (сказка)
  15. Valentin Bespalow. Die Gewalt des Wortes (сказка)
  16. Nikolai Tichonow. Der kluge Panzer (рассказ)
  17. Konstantin Paustowski. Der zerzauste Spatz (сказка)
  18. Valentin Katajew. Blümchen Siebenblatt (сказка)
  19. Sergej Woronin. Die gute Muschel (сказка)
  20. Anatoli Mitjajew. Die Ameise und der Raumfahrer (сказка)
  21. Valentin Katajew. Schalmei und Krüglein (сказка)
  22. Jewgeni Schwarz. Der zerstreute Zauberkünstler (сказка)
  23. Vitali Bianki. Wo die Krebse überwintern (сказка)
  24. L. Pantelejew. Die beiden Frösche (сказка)
  25. Viktor Washdajew. Der weiße Rabe und der Maulwurf (сказка)
  26. Boris Shitkow. Der Becher unter der Tanne (сказка)
  27. Valeri Medwedew. Das geflickte Gänschen (сказка)
  28. Vitali Bianki. Wie die Tiere singen (сказка)
  29. Boris Sachoder. Ma-Tari-Kari (сказка)
  30. Nikolai Nossow. Bobik bei Barbos zu Gast (рассказ)
  31. Valentina Ossejewa. Vom treulosen Mädchen (сказка)
  32. Sergej Michalkow. Wie die Vögel das Zicklein retteten (сказка)
  33. Nina Nogina. Das Geheimnis des Eichhörnchens (сказка)
  34. Wassili Lebedew. Wie die Biber zu ihrem Recht kamen (сказка)
  35. Vitali Bianki. Die Eule (сказка)
  36. Nataija Durowa. Die buntscheckige Fomka (сказка)
  37. Valeri Medwedew. Wie der Spatz seine Stimme tauschen wollte und was dabei herauskam (сказка)
  38. Wassili Golyschkin. Nir Twas (сказка)
  39. Alla Kirillowa. Die üblen Streiche der bösen Eins (сказка)
  40. Alexander Scharow. Klein Kuckuck, ein Prinz von unserem Hof (повесть)
  41. Valeri Medwedew. Wie Brunka zu den Sternen flog (рассказ)
  42. Sergej Michalkow. Die Abenteuer des Rubels (сказка)

[!] содержание и порядок произведений может не соответствовать действительности




⇑ Наверх