Ярослав Гашек Бравый солдат ...

Ярослав Гашек «Бравый солдат Швейк в плену»

Бравый солдат Швейк в плену

М.: ЦК ВЛКСМ Молодая гвардия, 1959 г.

Тираж: 315000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 416

Описание:

Юмористические рассказы и повесть.

Обложка и иллюстрации Е. Ведерникова.

Содержание:

  1. Н. Еланский Предисловие, стр. 3-6
  2. Ярослав Гашек. Бравый солдат Швейк в плену (повесть, перевод Н. Роговой), стр. 7-102
  3. Рассказы
    1. Ярослав Гашек. Случай из жизни (рассказ, перевод Н. Роговой), стр. 103-108
    2. Ярослав Гашек. Наш дом (рассказ, перевод Н. Роговой), стр. 109-112
    3. Ярослав Гашек. Случай с Гаем Антонием Троссулом (рассказ, перевод Н. Роговой), стр. 112-117
    4. Ярослав Гашек. Обещание (рассказ, перевод Н. Роговой), стр. 117-121
    5. Ярослав Гашек. О католической печати (эссе, перевод Н. Роговой), стр. 122-126
    6. Ярослав Гашек. Der verfluchte Ruthene (рассказ, перевод Н. Роговой), стр. 126-130
    7. Ярослав Гашек. Катастрофа в шахте (рассказ, перевод Н. Роговой), стр. 131-135
    8. Ярослав Гашек. Удивительное приключение графа Гудримудридеса (рассказ, перевод Н. Роговой), стр. 135-141
    9. Ярослав Гашек. Трус (рассказ, перевод Н. Роговой), стр. 142-146
    10. Ярослав Гашек. «Берите, берите, служивый!» (рассказ, перевод Н. Роговой), стр. 147-150
    11. Ярослав Гашек. Как мы с господином законоучителем пробовали обращать в христианскую веру африканских негритят (рассказ, перевод Н. Роговой), стр. 150-155
    12. Ярослав Гашек. Перед вторым туром выборов на Вышеграде (рассказ, перевод Н. Роговой), стр. 155-158
    13. Ярослав Гашек. Повестушки о Ражицкой баште (рассказ, перевод Н. Роговой), стр. 159-191
    14. Ярослав Гашек. Небесная сказка (новелла, перевод Н. Роговой), стр. 191-194
    15. Ярослав Гашек. Поиски убийцы (рассказ, перевод Н. Роговой), стр. 194-199
    16. Ярослав Гашек. Воровская авантюра господина Тевлина (рассказ, перевод Н. Роговой), стр. 199-204
    17. Ярослав Гашек. Сон четвероклассника Папоушека (рассказ, перевод Н. Роговой), стр. 204-208
    18. Ярослав Гашек. Почетный диплом министерства общественных работ (рассказ, перевод Н. Роговой), стр. 208-212
    19. Ярослав Гашек. Пир делегатов (рассказ, перевод Н. Роговой), стр. 212-217
    20. Ярослав Гашек. В аду (рассказ, перевод Н. Роговой), стр. 217-221
    21. Ярослав Гашек. Величайший чешский писатель Ярослав Гашек (рассказ, перевод Н. Роговой), стр. 221-224
    22. Ярослав Гашек. Сказка о трагическом конце одного порядочного министра (рассказ, перевод Н. Роговой), стр. 224-229
    23. Ярослав Гашек. Как итальянский национализм в Задаре испортил мне карьеру (рассказ, перевод Н. Роговой), стр. 229-231
    24. Ярослав Гашек. Когда нам понадобились дредноуты (микрорассказ, перевод Н. Роговой), стр. 233-234
    25. Ярослав Гашек. Анонимное письмо (рассказ, перевод Н. Роговой), стр. 234-236
    26. Ярослав Гашек. Непоколебимый католик дедушка Шафлер в день выборов (рассказ, перевод Н. Роговой), стр. 236-240
    27. Ярослав Гашек. Роман господина Хохолки - сборщика продовольственного налога (рассказ, перевод Н. Роговой), стр. 240-246
    28. Ярослав Гашек. Военный подряд (рассказ, перевод Н. Роговой), стр. 246-250
    29. Ярослав Гашек. Общество социального обеспечения (рассказ, перевод Н. Роговой), стр. 251-252
    30. Ярослав Гашек. Журналы для молодежи (рассказ, перевод Н. Роговой), стр. 252-257
    31. Ярослав Гашек. Алкогольная идиллия (рассказ, перевод Н. Роговой), стр. 257-261
    32. Ярослав Гашек. Фельетон (рассказ, перевод Н. Роговой), стр. 261-264
    33. Ярослав Гашек. Трагедия торговца (рассказ, перевод Н. Роговой), стр. 264-268
    34. Ярослав Гашек. Что получается когда человек отречется от церкви (рассказ, перевод Н. Роговой), стр. 268-272
    35. Ярослав Гашек. Новый министр земледелия (рассказ, перевод Н. Роговой), стр. 272-274
    36. Ярослав Гашек. Среди библиофилов (рассказ, перевод Н. Роговой), стр. 274-277
    37. Ярослав Гашек. Приключения вора Шейбы (рассказ, перевод Н. Роговой), стр. 277-285
    38. Ярослав Гашек. Безбилетный пассажир (рассказ, перевод Н. Роговой), стр. 285-290
    39. Ярослав Гашек. Психиатрическая загадка (рассказ, перевод Н. Роговой), стр. 290-295
    40. Ярослав Гашек. Письмо из Виноградской ратуши о виноградских делах (рассказ, перевод Н. Роговой), стр. 295-299
    41. Ярослав Гашек. Благотворительность (рассказ, перевод Н. Роговой), стр. 300-303
    42. Ярослав Гашек. Преследование первых виноградских христиан (рассказ, перевод Н. Роговой), стр. 303-305
    43. Ярослав Гашек. Как Цетличка участвовал в выборах (рассказ, перевод Н. Роговой), стр. 305-310
    44. Ярослав Гашек. Человеческое самолюбие (рассказ, перевод Н. Роговой), стр. 310-314
    45. Ярослав Гашек. Что же в конце концов должен делать порядочный гражданин? (рассказ, перевод Н. Роговой), стр. 314-317
    46. Ярослав Гашек. Благотворительный фонд господина Каубле для местной бедноты (рассказ, перевод Н. Роговой), стр. 317-322
    47. Ярослав Гашек. Жертва уличной лотереи (рассказ, перевод Н. Роговой), стр. 323-329
    48. Ярослав Гашек. Итог военного похода капитана Альсербаха (рассказ, перевод Н. Роговой), стр. 329-334
    49. Ярослав Гашек. Как вести себя дома, на улице, в учреждениях, магазинах, театрах, на самолете и на футбольных состязаниях (рассказ, перевод Н. Роговой), стр. 334-340
    50. Ярослав Гашек. Вопросы и ответы (рассказ, перевод Н. Роговой), стр. 340-348
    51. Ярослав Гашек. Истребление практикантов в транспортной конторе Кобкана (рассказ, перевод Н. Роговой), стр. 348-357
    52. Ярослав Гашек. Горе-работник (рассказ, перевод Н. Роговой), стр. 357-366
    53. Ярослав Гашек. Рождественский вечер в приюте (рассказ, перевод Н. Роговой), стр. 366-370
    54. Ярослав Гашек. Возвращение блудного сына (рассказ, перевод Н. Роговой), стр. 370-375
    55. Ярослав Гашек. Куда ехать на дачу? (рассказ, перевод Н. Роговой), стр. 375-380
    56. Ярослав Гашек. Судьба человека общественного (рассказ, перевод Н. Роговой), стр. 380-385
    57. Ярослав Гашек. Тернии литературного творчества (рассказ, перевод Н. Роговой), стр. 385-390
    58. Ярослав Гашек. Разговор с цензором (рассказ, перевод Н. Роговой), стр. 390-394
  4. Н. Еланский. Комментарии (статья), стр. 395-409

Примечание:

Перевод и составление Н. Роговой.

Редактор Д. Горбов.

Предисловие и примечания Н. Еланского.



Информация об издании предоставлена: SAG (информация, сканы)






Книжные полки

Все книжные полки » (6)


⇑ Наверх