Ярослав Гашек «Рассказы о Ражицкой башне»

Рейтинг

Средняя оценка:: 7.25
Оценок:: 4
Моя оценка:: -

подробнее

Ярослав Гашек

Рассказы о Ражицкой башне

Historky z ražické bašty

Другие названия: Повестушки о Ражицкой баште; Истории о Ражицкой башне

Рассказ, 1908 год

Язык написания: чешский

Перевод на русский:: — Н. Рогова (Повестушки о Ражицкой баште); 1959 г. — 1 изд.; — Ю. Пресняков (Рассказы о Ражицкой башне); 1983 г. — 1 изд.; — Е. Мерзлякова (Истории о Ражицкой башне); 2012 г. — 1 изд.

Примечание:

Первая публикация в журнале «Весела Прага» (Vesela Praha), № 1-3 (?) за 1907 г.

В произведение входит: по порядку по году по рейтингу

I. О чем говорилось однажды вечером / I. Co se vypravovalo za jednoho večera

II. / II.

III. Про управляющего Бегальта / III. O správci Behaltovi

IV. Другое событие / IV. Jiná událost

V. Про дуплистый дуб на Ражицкой дамбе / V. O dutém dubu na hrázi bašty

VI. Работник Матей / VI. Čeledín Matěj

VII. Конец башни / VII. Konec bašty

Обозначения: циклы (сворачиваемые) циклы, сборники, антологии романы повести
рассказы графические произведения + примыкающие, не основные части

Издания: ВСЕ (3)

/языки:: русский (3)
/тип:: книги (3)
/перевод:: Е. Мерзлякова (1), Ю. Пресняков (1), Н. Рогова (1)

1959 г.

Собрание сочинений в 6-ти т. Т. 1. Рассказы 1901-1908

1983 г.

Собрание сочинений в четырёх томах. Том 3. Рассказы, очерки и фельетоны 1901-1911

2012 г.

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Сортировка: по актуальности по дате по рейтингу по оценке

[ 3 ]

sergej210477, 1 июня 2023 г.

Несколько коротких юмористических зарисовок, объединенных в одну книгу.

Веселые рассказы о жизни в сельской местности Южной Чехии конца XIX века. Центральный персонаж — баштырь Яреш (рыбный сторож, достаточно экзотическая, для меня, профессия) и его гости, делятся занятными историями про браконьеров, жадного управляющего, рыбную ловлю и другие интересные случаи.

Очень приятная и уютная книга. Атмосферная и добрая. Без труда читается за один вечер, вызывая лёгкую улыбку, и, оставляя хорошее послевкусие.

Оценка: 8

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении