Ярослав Гашек «Катастрофа в шахте»
Когда вода затопила шахту, четверо шахтеров погибло. Поэтому жена владельца шахты решила устроить благотворительный вечер в пользу пострадавших, собрать им денег. Но сначала надо заказать новое платье, нельзя же устраивать благотворительный вечер в старом платье.
Смерть четырёх шахтёров стала трагедией и большим потрясением для их семей. А для владелицы шахты поводом для благотворительного бала и приобретением нового платья.
Для жандармов — способом развлечься. А для священника — возможностью поупражняться в красноречии. Трагедия семей бедняков оказалась очень выгодной.
Первая публикация: «Лид», 11 июня 1908 года
- /языки:
- русский (11)
- /тип:
- книги (11)
- /перевод:
- Е. Мерзлякова (1), Ю. Пресняков (2), Н. Рогова (8)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
bbg, 22 ноября 2014 г.
I. Шахтёрский труд труден и опасен. Проходят столетия, а люди всё так же гибнут от прорыва вод или от взрыва подземного газа. И виноваты, конечно, владельцы и управляющие шахт, но про то, что подземелья опасны, забывать не стоит.
II. Идут столетия, но никуда не девается человеческое тщеславие. Блистать среди себе подобных — хотя бы и тогда, когда повод — катастрофа и горе!
III. И неожиданно оказывается, что мельком упомянутые социалисты сыграли свою роль. И теперь шахтёров страхуют, и их семью не остаются уже наедине с миром. Хотя... их всё равно очень жалко.
IV. Но все жрецы всех культов всегда видели в несчастьях лишь повод для красноречия...