автор |
сообщение |
Haruka Takeuchi
философ
|
7 июля 2012 г. 12:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
chiffa, не знаю. Скорее всего, будет пиратская озвучка... Ждать надо следующего лета, чтобы в приниципе появилось. Сейчас надо возрождать российский фэндом. Например, американские фанаты устроили "Операцию Лунный Рассвет". И в стране начали издавать мангу по Сейлор Мун.
|
––– Не позволяй никому говорить, что ты не такой.Ты должен заниматься тем, для чего ты создан!(Загадочная история БенджаменаБаттона) |
|
|
chiffa
философ
|
7 июля 2012 г. 12:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Haruka Takeuchi американские фанаты устроили "Операцию Лунный Рассвет". И в стране начали издавать мангу по Сейлор Мун.
Что интересно, у нас фанатов (по контакту сужу, да и в реале встречалась с ними) пруд пруди. Но все как-то разобщенно. А можно чуть подробнее об этой "операции"?Или линк дать?
|
––– Ничего не продаю и не покупаю, перешла на электронные книги. |
|
|
Haruka Takeuchi
философ
|
7 июля 2012 г. 12:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
http://www.moon-chase.com/ ну вот тут на английском в целом написано об операции. лучше, чем там, я не объясню)) Фанаты... не "тру", какие-то. Я живу во Владивостоке, два года подряд ходила на наш фестиваль "Animate it!". Были косплеи матери Серенити, самой Серенити, Сатурн, Галаксии... Но при этом никто не выказывает желания особого побороться за перепоказ — в Польше он идёт, в Италии, Тайланде, Аргентине и других странах идёт или будет. Именно что разобщённо. Я хоть пост этот размещаю везде, где могу. Может, толчок какой даст... 10 лет ждала и сьёмок, и показа... у меня ник даже в честь Харуки Тено и Наоко Такеучи. Ещё год аниме ждать...)
|
––– Не позволяй никому говорить, что ты не такой.Ты должен заниматься тем, для чего ты создан!(Загадочная история БенджаменаБаттона) |
|
|
chiffa
философ
|
7 июля 2012 г. 12:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Haruka Takeuchi Были косплеи матери Серенити, самой Серенити, Сатурн, Галаксии...
Да косплеев то как раз немало, в Питере вон есть очень хорошая косплей-команда, но все действительно разобщенно...может хоть перевода с субтитрами дождемся. И кстати, там будет все 5 сезонов в одном?Или каждый будут переснимать?
|
––– Ничего не продаю и не покупаю, перешла на электронные книги. |
|
|
Haruka Takeuchi
философ
|
7 июля 2012 г. 13:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Там пока неизвестно, объявили-то 6-го числа. Но при этом то, что близко к манге, ничего не означает. Ведь в первый раз почему было 200 серий — были "демоны дня", которых в манге не было в таком количестве, и плюс ещё много чего.
+вот более точная информация по поводу озвучки, формата, оста и показа. http://www.anifag.com/2012/07/sailor-moon... Показ единовременно по всему миру... хм, чтобы это значило?
|
––– Не позволяй никому говорить, что ты не такой.Ты должен заниматься тем, для чего ты создан!(Загадочная история БенджаменаБаттона) |
|
|
VladimIr V Y
гранд-мастер
|
|
Haruka Takeuchi
философ
|
7 июля 2012 г. 15:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Ясно. Ну да, век Интернета и всё такое.
|
––– Не позволяй никому говорить, что ты не такой.Ты должен заниматься тем, для чего ты создан!(Загадочная история БенджаменаБаттона) |
|
|
benommen
магистр
|
7 июля 2012 г. 21:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Может я немного и ошибся в этом сезоне, рядом с всем этой школой, этти как например "Hagure Yusha no Estetica" или "Kono Naka ni Hitori, Imouto ga Iru!", которые ничем даже не запомнились, посмотрел "Natsuyuki Rendezvous" , честно скажу, это лучшее что видел в этом сезоне. Еще месяца 4 назад видел трейлер к этому аниме и мне показалось что это будет слащавое сёдзе из-за огромного обилия цветов ну и немного от аннотации — сейчас посмотрел и могу сказать что это очень серьезная и занимательная романтическая история, это скорее повседневность+мистика, при этом никаких намеков на другие жанры, история будет интересна как мужской аудитории, так и женской. В общем рекомендую к ознакомлению, а сам с нетерпением жду следующую серию, а то в конце первой же серии неожиданно события очень быстро начали развиваться. Если продолжение будет в том же духе, то явно будет очень интересно.
|
|
|
Mercier
активист
|
|
Журналистка
магистр
|
8 июля 2012 г. 18:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Смотрю сейчас "Юго — Переговорщик". То, что я увидела на 7 серии — не могу не заскринить.
Может, кто-нибудь объяснит — это так японцы видят русский язык или в этом должно что-то быть?
|
|
|
dao8571428
магистр
|
8 июля 2012 г. 19:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Журналистка , ахахах, это так часто бывает в аниме blue gender тоже такой момент был. там гг на байконур добирался с японии чтоб на орбиту земли полететь (что-то типо пост-апокалиптики). электронное табло там тааакую белиберду "русскую" показывало
|
––– Служу(-ив) |
|
|
mitriyijz
гранд-мастер
|
|
ikarus
философ
|
8 июля 2012 г. 22:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Журналистка Во втором сезоне Темнее Черного более мене похоже изображена русская глубинка, даже надписи почти без ошибок. Хотя сам сезон после первого — слив полнейший. Да вот еще один баян, такое ощущение, что ошибка сделана намеренно, не с проста же именно это слово выбрали
|
|
|
тихий омут
магистр
|
8 июля 2012 г. 22:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ikarus Да вот еще один баян, такое ощущение, что ошибка сделана намеренно, не с проста же именно это слово выбрали Откуда это DtB2? Какая серия?
|
––– Истина мне дороже головы!(с)профессор, "12 месяцев" В случае бана доступен вк * * * Истина где-то рядом*** |
|
|
benommen
магистр
|
|
Heechee
философ
|
8 июля 2012 г. 22:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
В Wolf's rain много адекватных названий на русском. И вообще ощущение что они по России шли.
|
––– "Два раза не жить, два раза не умирать" - венгерская поговорка |
|
|
mitriyijz
гранд-мастер
|
8 июля 2012 г. 22:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ikarus даже надписи почти без ошибок
А они наверное имели в виду японскую приставку "Кун". Они наверное думают что у них тоже есть у пареньковых имен такая приставка только по русски -например Коля-хуN, Васька-ХуN. Может в какой то глухой провинции такое и есть..)
|
|
|
dao8571428
магистр
|
|
тихий омут
магистр
|
9 июля 2012 г. 01:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Heechee В Wolf's rain много адекватных названий на русском. И вообще ощущение что они по России шли. Студия Bones вообще к России не ровно дышит. И Волчий Дождь один из удачнейших в этом случае примеров.
|
––– Истина мне дороже головы!(с)профессор, "12 месяцев" В случае бана доступен вк * * * Истина где-то рядом*** |
|
|
StasKr
миротворец
|
|