| автор |
сообщение |
basf 
философ
 
|
|
querist
активист
|
 3 октября 2016 г. 11:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата basf За "Нейроманта" я найбільше боюсь...
Дарма боїтеся. "Нейроманта" роблять маніяки в хорошому сенсі слова.
Оформлення і контент будуть на рівні. |
|
|
querist
активист
|
|
3 октября 2016 г. 11:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата basf Важко щось порівнювати...
Обкладинка — це дуже важливо. Але би я радив ще й усередину зазирнути. Такий корпус приміток до тексту російському виданню (в порівнянні з українським "Гіперіоном") тільки снився. Я вже мовчу про помилки, яких у перекладі Науменка, особливо під кінець, хоч греблю гати. |
|
|
замри и умри
гранд-мастер
|
|
3 октября 2016 г. 11:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
господа, так а в чем, кроме увеличености, отличия изданий Гипериона?
|
–––
Слушаю плохую музыку на lastfm.ru/user/Odinochka_Low
Смотрю плохие фильмы на imdb.com/user/ur103233610 |
|
|
Shybzd
философ
|
|
3 октября 2016 г. 11:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата basf До прикладу, оформлення Гіперіона у нас і в рашастані. Важко щось порівнювати...
Гіперіон (той що без дивана) цілком нормально виглядає. В Росії на обкладинці Шрайк, в нас Дерево болю. І те і інше годиться.
Амбер страшненький. Відьмак тупо змальований з іграшки.
Однак "Гуситська трилогія" Сапковського, як на мене українською прикольніша, (стилізація під середньовіччя файне).
Перші два томи Лема, що вийшли цього року — взагалі чудові. В Кіберіаді, наприклад ілюстрації, так би мовити, "автентичні". Тобто ті що були відомі не одному поколінню поляків. Коментарі грунтовні. Хороше видання нема чого казати. |
|
|
Shybzd
философ
|
|
3 октября 2016 г. 11:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата замри и умри господа, так а в чем, кроме увеличености, отличия изданий Гипериона?
Той що великий має ілюстрації всередині. Але мене ті ілюстрації геть не надихнули на те щоб віддати за них додаткових 50 грн.
Ну і папір іншого типу (але знову ж таки не екстра-класу) |
|
|
Magnus
магистр
|
|
3 октября 2016 г. 11:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата basf У нас біда з оформленням обкладинок.
— не завжди. Я чув, що українське видавництво (Абабагаламага) — одне з трьох у світі, які отримали дозвіл на свої обкладинки для Поттеріани замість оригінальних, настільки вони сподобались правовласникам. можемо, якщо бажаємо.
Але згоден — часто з оформленням є проблеми. |
–––
Количество ума - величина постоянная. А население непрерывно растёт. |
|
|
ergostasio
философ
|
|
Shybzd
философ
|
|
3 октября 2016 г. 13:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Magnus
Абабагаламага взагалі круті.
Доречі стосовно того що я казав про "формування ринку".
Подивіться скільки за останній час з'явилося якісної дитячої літератури. Від "Видавництва старого лева", наприклад.
Причому це десь роки три назад почалося на великому рівні.
Власне щось подібне зараз стається з фантастикою. Нема нічого і зненацька видавництва починають битву за те хто права на "Дюну" купить. Хоча ніби й книжка далеко не нова і екранізацій ніяких не чутно, а зненацька ажіотаж.
З Лемом теж ніби конкуренція між видавництвами була.
Так що, я думаю, все йде в правильному напрямку 
|
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
Magnus
магистр
|
|
3 октября 2016 г. 13:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Shybzd я думаю, все йде в правильному напрямку
— а я так просто впевнений у цьому . |
–––
Количество ума - величина постоянная. А население непрерывно растёт. |
|
|
querist
активист
|
|
3 октября 2016 г. 15:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Shybzd Відьмак тупо змальований з іграшки
Арт на "Відьмака" офіційно придбаний видавництвом у польських правовласників.
цитата замри и умри в чем, кроме увеличености, отличия изданий Гипериона?
Ціна, ілюстрації і відсутність передмови. |
|
|
Shybzd
философ
|
|
Shybzd
философ
|
|
3 октября 2016 г. 16:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата querist Арт на "Відьмака" офіційно придбаний видавництвом у польських правовласників
Непоганий підхід (але не відміняє того моменту, що ілюстрація надто комп'ютерна для того, щоб мені подобатись ) |
|
|
genka78
миротворец
|
|
Tanat13
авторитет
|
|
penelope 
авторитет
|
|
15 октября 2016 г. 19:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А скажіть, будь ласка, чи виходила Сюзанна Кларк українською? Не можу знайти. Схоже, що ні, але, може, хто в курсі — чи є такі плани в видавництв?
|
|
|
querist
активист
|
|
17 октября 2016 г. 00:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
penelope
Не виходила. Якщо плани в кого і є (дай Бог, щоб це не було "КМ Букс" або "Фабула"), то вони досі не анонсовані.
Точно відомо про весь "ехопраксійний" цикл Воттса, оповідання Діка та "Террор" Сіммонса (вид-во Жупанського), "Дюну" в бомбезному оформленні від Folio Society у "КСД", всього "Гіперіона" та симаківських "Резервацію ґоблінів", "Місто" від "НК — Богдан" (тернополяни мають у портфоліо ще три гучні імені сучасних і не тільки фантастів, які я не маю права називати). "Людина у високому замку" Діка стоїть у черзі на видання в Komubook, але там досі 0 грн зібраних коштів на паперову книгу. Так що можуть обійтися лише електронкою.
Ходили чутки про щось із Кларка у когось (точно не скажу)
|
|
|
igordunets
магистр
|
|
penelope
авторитет
|
|
17 октября 2016 г. 09:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата querist Ходили чутки про щось із Кларка
Маєте на увазі Артура Кларка? Це, звичайно, втішно, але хочу Сюзанну теж :)
Дякую за інфу, чекатиму на Дюну й Сімака для сина. По термінах ще нічого не відомо? |
|
|
цитировать
