Очитки оговорки и опечатки


Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Трёп на разные темы» > Тема «Очитки, оговорки и опечатки»

Очитки, оговорки и опечатки

 автор  сообщение


миродержец

Ссылка на сообщение 14 апреля 2018 г. 10:04  
цитировать   |    [  ] 
Школа-инфернат
–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.


миродержец

Ссылка на сообщение 16 апреля 2018 г. 17:48  
цитировать   |    [  ] 
североампериканцы

Судя по всему — граждане государства роботов Амперика
–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.


философ

Ссылка на сообщение 19 апреля 2018 г. 11:45  
цитировать   |    [  ] 
Безмолвные мормышки.


На самом деле диск называется "Безмотыльные мормышки". Выбираю диск про рыбалку в подарок мужу. Там еще и "Троллинг на реке" есть. Узнала, что

цитата

Троллинг — метод рыбной ловли с движущегося моторизованного плавсредства (лодка, катер). Аналогичный вид ловли с весельного плавсредства называется «дорожка»

Выходит, троллинг может не только вред приносить.
–––
"Вчера я подумал: надежда – самая живучая в мире тварь. Все сдохнут, а она подождет, чтобы умереть последней" Г.Л.ОЛДИ


философ

Ссылка на сообщение 19 апреля 2018 г. 11:57  
цитировать   |    [  ] 
Вообще, не названия дисков, а песни популярных групп.
В столбик запишу. Там пока читаешь, что только не мерещится. Не фильмы о рыбалке, а просто секс-инструкции.

Подводное расследование-1. Выпуск 68. Зимние блесны и балансиры
Микроджиг. Выпуск 67
Ловля сома на квок. Часть 2. Практика.
Ловля на джерк-бейты. Часть 1. Выпуск 62
Маховая удочка. Выпуск 42 (DVD)

Зимой на вертикалку. Выпуск 36 (DVD)
Троллинг на реке. Выпуск 33. Часть 1
Зимние судаковые приманки. Выпуск 55 (DVD)
Джиг-спиннинг на большом водохранилище. Часть 3. Выпуск 28 (DVD)
Отвесное блеснение с лодки. Выпуск 54 (DVD)
Дроп-шот и поводковые оснастки. Выпуск 50 (DVD)
Джиг в речном коряжнике. Выпуск 58 (DVD)
Ловля сома на квок. Часть 1. Выпуск 57 (DVD)
Ночная ловля судака на джиг осенью. Выпуск 18 (DVD)
Ловля на ультралайт. Выпуск 8 (DVD) Ловля на попперы спиннингом. Выпуск 6 (DVD)

Мягкие приманки из пластика. Выпуск 9 (DVD)
–––
"Вчера я подумал: надежда – самая живучая в мире тварь. Все сдохнут, а она подождет, чтобы умереть последней" Г.Л.ОЛДИ


активист

Ссылка на сообщение 19 апреля 2018 г. 15:30  
цитировать   |    [  ] 

цитата ЗаяцРваноеУхо

Выходит, троллинг может не только вред приносить.

А вы поставьте себя на место рыбы...


философ

Ссылка на сообщение 19 апреля 2018 г. 15:33  
цитировать   |    [  ] 

цитата Korochun

А вы поставьте себя на место рыбы...
Рыба рыбе — рыбак и добыча. Никогда не покупали кильку или салаку соленую? Мы как-то взяли. Там было несколько парочек 2 в одном. Большие рыбешки захватили по хвост маленьких.
–––
"Вчера я подумал: надежда – самая живучая в мире тварь. Все сдохнут, а она подождет, чтобы умереть последней" Г.Л.ОЛДИ


активист

Ссылка на сообщение 19 апреля 2018 г. 15:41  
цитировать   |    [  ] 
Не, я такого не встречал.


философ

Ссылка на сообщение 19 апреля 2018 г. 22:02  
цитировать   |    [  ] 

цитата ЗаяцРваноеУхо

Там было несколько парочек 2 в одном. Большие рыбешки захватили по хвост маленьких.

Я однажды купила небольшого судачка и когда стала потрошить, обнаружила, что у него во рту и в глотке небольшая рыбка вроде кильки, недопроглоченная.


миродержец

Ссылка на сообщение 19 апреля 2018 г. 23:24  
цитировать   |    [  ] 

цитата ЗаяцРваноеУхо

Маховая удочка. Выпуск 42 (DVD)


Прочитала "махРовая удочка" :-D
–––
Разница между фантастикой и реальностью в том, что фантастика должна иметь хоть какой-то смысл


миротворец

Ссылка на сообщение 21 апреля 2018 г. 16:57  
цитировать   |    [  ] 
Чеченское народное:

цитата

Мы его не слушались, повесы,
Он же становился все белей.
Вспомним, как любил он в Гудермесах
Песню все про тех же журавлей.
–––
...и так как часто плывут корабли, на всех парусах по волнам спеша,
Физики "вектор" изобрели -- нечто бесплотное. Как душа.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 22 апреля 2018 г. 08:40  
цитировать   |    [  ] 
Услышав в первый раз из динамиков песенку группы The Hatters,
умудрился распознать вместо заглавной хоровой темы "Every Day I'm Drinking" наше родное "В голове опилки".
–––
Особый мир людей, которые сидят утром в пустых ресторанах, когда на столиках меняют скатерти. © Я. Голованов


миродержец

Ссылка на сообщение 22 апреля 2018 г. 08:51  
цитировать   |    [  ] 

цитата Tangier

умудрился распознать вместо заглавной хоровой темы "Every Day I'm Drinking" наше родное "В голове опилки".

Да, в общем-то, перевод фразы не буквальный, но близкий по смыслу:-D
–––
Человек, нажимающий где-то там пальцами на клавиши, не имеет никакого отношения к тому, что я здесь говорю и думаю.


миродержец

Ссылка на сообщение 22 апреля 2018 г. 20:04  
цитировать   |    [  ] 
Дооожил. ISBN прочитал как BDSM. Иероглифы, впрочем, вполне похожи

в фразе "отличаются только цветом, картинкой и ISBN"
–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.


миродержец

Ссылка на сообщение 1 мая 2018 г. 07:56  
цитировать   |    [  ] 
Милосмердие
–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.


миродержец

Ссылка на сообщение 1 мая 2018 г. 08:16  
цитировать   |    [  ] 
У нас недавно поблизости открылось такое безобразие. Заношу сюда, а не в странные названия, потому что, увы, оно в нашей действительности уже не странное.

–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь.


активист

Ссылка на сообщение 1 мая 2018 г. 10:33  
цитировать   |    [  ] 

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Тема с политсрачем. Несколько раз встречается слово "рукопожатный". Я упорно читаю "рукожопый".


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 1 мая 2018 г. 16:12  
цитировать   |    [  ] 
Korochun ,

потому что слово именно такое.
–––
Никогда не спорь — стой на своём, и точка (с) Р. Оуэн


активист

Ссылка на сообщение 1 мая 2018 г. 18:36  
цитировать   |    [  ] 
Мне сказали, что это интуиция срабатывает.


миротворец

Ссылка на сообщение 4 мая 2018 г. 19:31  
цитировать   |    [  ] 
Завод по производству химикаКов.
–––
...и так как часто плывут корабли, на всех парусах по волнам спеша,
Физики "вектор" изобрели -- нечто бесплотное. Как душа.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 4 мая 2018 г. 20:32  
цитировать   |    [  ] 
Читаю велофорум. Беседа постепенно скатывается политику, я уже собираюсь закрыть страничку и вдруг вижу

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Как и семейки Бушей и Клингонов, Кеннеди etc

Следующее сообщение:

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Клингона в юбке прокатили.

Я вот думаю, это случайная очепятка, или там встретились скрытые фанаты "Звездного пути"?
P.S. Сама сейчас смотрю "Deep Space Nine", поэтому можно сказать я в теме, а то бы приняла за простую опечатку.
–––
Пора просыпаться от осенне-зимней спячки!
Страницы: 123...4041424344...291292293    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Трёп на разные темы» > Тема «Очитки, оговорки и опечатки»

 
  Новое сообщение по теме «Очитки, оговорки и опечатки»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх