| автор |
сообщение |
Dark Andrew 
гранд-мастер
 
|
 29 декабря 2008 г. 23:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Тема посвящена творчеству Джо Аберкромби.
Библиография автора на Фантлабе.
------------------------------------ КАРТЫ ------------------------------------------------
к роману "Лучше подавать холодным"
к роману "Герои"
к роману "Красная страна"
------------------------------------- ПЛАНЫ АВТОРА --------------------------------------
В данный момент Джо Аберкромби работает над ещё одной трилогией о Земном круге, действие которой разворачивается через 15 лет после "Красной страны". Конкретики по срокам выхода или содержанию томов в данный момент нет.
------------------------------------- ПЛАНЫ ПО ИЗДАНИЮ В РОССИИ --------------------------------------
С мая 2017 импринт "Fanzon" издательства "Э" начинает переиздание всех книг о Земном круге в новой серии "Fantasy World". Имена/названия/термины в томах сведены, проведена дополнительная редактура. В книгах будут внутренние иллюстрации (количество иллюстраций пока неизвестно).
|
|
|
|
Melanchthon
магистр
|
|
25 августа 2019 г. 22:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Сильные спойлеры по сюжету — скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) группа из Рикки (видимо, потом она путешествует уже не с ними), её отца Ищейки, её друга (сердечного?) Лео дан Брока и матери Брока (Леди Губернаторши :)) — практически точно мои фавориты в новой трилогии, возможно некий аналог шестёрки северян с Вестом из первой трилогии или штаба из "Героев". Любовники — сын Джезаля и дочь Арди — пытаются им помочь. Но Орсо — сын Джезаля — вынужден выбирать — слушаться приказов властной Савин и оставить друзей и союзников на погибель, или пытаться спасти их, поступая, как лидер и мужчина.
Думаю, многими, рискнувшими прочесть этот спойлер, роман будет ожидаться с большим нетерпением, чем если бы они прочли лишь официальное описание.
|
|
|
Sopor
авторитет
|
|
Splav555
авторитет
|
|
Melanchthon
магистр
|
|
25 августа 2019 г. 22:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Splav555, скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) да, вероятнее всего — и именно об этом, возможно, они оба не знают — или знают, и им всё равно — в реальном Средневековье и не такое было  . У того же Джо — Бенна и Монца уж точно знали, что они родня, например  ...
О чём и пишу — сразу стало интереснее ждать книгу, аннотация от издательств безликая и акцент в том числе сделан на "плохих" северянах, беженцах, луддитах — а это не так интересно, имхо.
|
|
|
Splav555
авторитет
|
|
Johann_Wolden
авторитет
|
|
Phelan
магистр
|
|
25 августа 2019 г. 22:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
По поводу спойлеров из поста Melanchthon, скажем так, они не вполне точны и могут создать ложное впечатление о сюжете.
По поводу релизов завтра напишу точнее — в этом плане Головин свой пост с редакцией не согласовывал. Сейчас могу сказать, что перевод романа да, готов. Бумажная точно не выйдет одновременно с англоязычной, но задержка будет небольшой — книга должна появиться в октябре. Оформление российской версии "Немного ненависти" покажем в ближайшее время.
Ну и еще могу пообещать большое интервью в "Мире фантастики" о "Немного ненависти", которое выйдет к релизу книги в России, и видеообращение Джо к российским читателям, которое записал в дни WorldCon.
|
–––
Мой канал о фантастике в ТГ: https://t.me/zlo_i_sff |
|
|
Melanchthon
магистр
|
|
25 августа 2019 г. 23:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
По поводу спойлеров — все основные сюжетные линии, всех персонажей — и второстепенных, и неанонсированных вовсе — подробно проспойлерили анонимные обзорщики и сотрудники издательских домов/типографий, начиная где-то с 5-6 августа — а сейчас и вовсе почти все повороты сюжета раскрыты. Я сознательно не пишу о скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) всех трёх фракциях/объединениях персонажей и двух других основных сюжетных линиях скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) методах подавления восстаний, неординарном "секретаре" Савин, гуркских беженцах и новых кознях Сульфура и парочки подонков под руководством Байяза? И о том, как сыновья и дочери старых персонажей идут по следам отцов и матерей, желая лучшего, но ошибаясь ещё хуже, чем их родители?
|
|
|
Зерго
авторитет
|
|
Sopor
авторитет
|
|
Phelan
магистр
|
|
26 августа 2019 г. 12:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Про выход аудиокниги одновременно с мировым релизом Кирилл поторопился написать. Аудиоверсия планируется одновременно с выходом русскоязычного издания книги.
|
–––
Мой канал о фантастике в ТГ: https://t.me/zlo_i_sff |
|
|
bydloman
философ
|
|
27 августа 2019 г. 19:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Опубликована первая глава из "A Little Hatred"
Осторожно! Похоже, там спойлеры ко всей трилогии!! :))
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Рикки, пророчица, сообщает:
I saw a wolf eat the sun. Then a lion ate the wolf. Then a lamb ate the lion. Then an owl ate the lamb.
(Я видела, как волк съел солнце. Потом лев съел волка. Потом ягнёнок съел льва. Потом филин съел ягнёнка)
Видимо, победит в итоге скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) опять известно кто :)))
|
|
|
Splav555
авторитет
|
|
Phelan
магистр
|
|
tapok
миротворец
|
|
bydloman
философ
|
|
29 августа 2019 г. 13:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Жаль, что волк на шлем не поместился — на американской обложке он, очевидно, неспроста :) Ну и "Эпоха безумия" по английски почему-то — может, это не последняя версия обложки?;)
А Аберкромби тем временем сообщает, что среди всех переводов русский нынче будет самым первым! Фанзону — моё почтение.
|
|
|
андрон966
гранд-мастер
|
|
Sartori
философ
|
|
29 августа 2019 г. 13:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
bydloman Волк был на одном из первых эскизов, но коллеги сказали, что он словно сошел с демотиваторов про "бешеного волка" и его пришлось убрать. Вообще, первый вариант сильно отличался — например, вместо колес был фабричный пейзаж в багровом зареве.
|
–––
All prayers to Thylacine
|
|
|
Melanchthon
магистр
|
|
29 августа 2019 г. 14:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Ну, сетевые переводчики просто приучили, что если не переведёшь вовремя — переведут инициативные фанаты. Может слегка коряво, но зато с обсценной лексикой и именами, как в оригинале. Слава lopuh21, который положил этому начало, и всем последователям!!! И слава тем, кто взял опять Иванова на место постоянного переводчика Аберкромби. Оставьте его на этом месте и дальше, это просто идеальное совпадение переводчик — автор.
|
|
|
Melanchthon
магистр
|
|
29 августа 2019 г. 14:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Да, Рикке в первом же абзаце, просыпаясь, говорит: "Fuck". Видимо, будет "чёрт!", а не слово из пяти букв, начинающееся со второй буквы алфавита? Электронный переводчик сразу же переводит именно как это слово из пяти букв... Шикарный спойлер расширенный — скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) И судьба Дан Брока, Льва, будет, увы, прискорбной. И будет Ламб, убитый Совой! скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Сова — это Рикке? Она отомстит Логену за убийство любимого?
|
|
|
цитировать