| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
upd от 17 февраля 2024 года
Новинки Получены:
• 210 Джек Лондон Джерри и Майкл+Солнечные ист.илл А О Фишера(ЛД Принт Руслакс тонкий)
• 214 Толстой Хождение по мукам Кукрыниксы (Парето Руслакс тонкий)
• 219 Сабатини (ЛД Принт Руслакс тонкий)
• 220 Дж Мориер, Похождения Хаджи-Бабы илл Миллар, Болдридж (Парето Омела 115) 1500экз
• 223 Русские народные сказки(Федоров-Давыдов) илл Апсита. 480 стр(ЛД Принт пух.Руслакс)
• 224 Козлов Ежик в тумане и др. илл А.Гардян 368 стр (ЛД-Принт Омела 130)
• 226 Булгаков Собачье сердце илл М.Поповский Рассказы илл Радлов стр 160 (Парето Омела 130)
• 227 Баум 3 Озма из страны Оз, 4 Дороти и Волшебник в стране Оз 384 стр (ЛД-Принт Омела 115)
• 232 Ефремов Таис Афинская примерно 424 стр, Г. Бойко и И. Шалито, (ЛД Принт пух.Руслакс)
• Большая иллюстрированная энциклопедия. Японское искусство. (ЛД-Принт Омела 115)
• Библия без серии илл Доре 1408 стр Каландрированная ч/б Парето
• 228 Жорж Санд Консуэло Пер. с фр. А. Бекетовой илл M. Sand 744 стр (ЛД Принт Руслакс тонкий)
• 229 Дюма Графиня де Монсоро илл Лелуара 888 стр (ЛД Принт Руслакс тонкий)
• 231 Конан-Дойл А. Конец лорда Бэрримора 440 стр (ЛД Принт пух.Руслакс)
• 234 Индийские сказки илл Хит Робинсон ч/б 216 стр (ЛД Принт пух.Руслакс)
• 235 Польские волшебные сказки 55 илл Курдюмова 152 стр (ЛД Принт пух.Руслакс)
• 236 Перельман Занимательная астрономия 592 стр. (ЛД Принт пух.Руслакс)
• 237 Гаскелл Север и юг .Крэнфорд более 100 илл Хью То́мпсона (ЛД Принт пух.Руслакс)
• 242 Булгаков Роковые яйца 192 стр пух.Руслакс
Допечатки Получены:
• 55 Русские сказки в иллюстрациях Билибина 21448521(Парето Омела 130) доп 10000 экз
• 180 Шварц Полное собрание сказок илл Чижиков(к четырём) (Парето Омела 130) 5000 экз
• 188 Булгаков Белая гвардия и др. прикл доктора ил Т.Косач 173501755 (ЛД Принт пух.Руслакс)
• 209 Волшебные сказки Иллюстрации Ивана Билибина288стр (Парето Омела 130)) доп 10000 экз
Февраль Новинки:
• 225 Льюис Монах пер И.Гурова 34 ч/б илл 320 стр(Парето пух.Руслакс) 1500 экз.
• 238 А. Франс Харчевня королевы Гусиные Лапы 200стр пух.Руслакс (ЛД Принт пух.Руслакс) 2000экз
• 239 Остен Эмма 512 стр (ЛД Принт Омела) 2000 экз
Март Новинки:
• 240 Остен Мэнсфилд-парк 496 стр (ЛД Принт Омела) 2000 экз
• 241 Остен Чувство и чувствительность 400 стр (ЛД Принт Омела) 2000 экз
• 233 Новый Завет 365 илл Тиссо 656стр (ЛД Принт Омела)
• 243 Английские сказки илл Рэкхема. (ЛД Принт Омела)
• 244 Киплинг Сказки старой Англии перевод И.Гуровой (ЛД Принт пух.Руслакс)
• 245 Конан Дойл Маракотова бездна + Открытие Рафлза Хоу (ЛД Принт пух.Руслакс)
• 246 Перельман Физика на каждом шагу (ЛД Принт пух.Руслакс)
• 247 Среди троллей и гномов илл Бауэра 34 сказки более 130 илл(ЛД Принт Омела)
• 248 Некрасов Капитан Врунгель ил Ротова(журнальные) (ЛД Принт пух.Руслакс)
• 249 Лесков Левша илл Кукрыниксы +Леон дворецк. Сын +Неразменный (Мигунов) +Тупейный(Добужинский) (ЛД Принт Омела)
• 250 Ватек Арабская сказка Уильям Бэкфорд пер Б.Зайцева 112 ч/б илл М.Блейна(ЛД Принт пух.Руслакс)2000экз
• 251 Фенелла Конан Дойль и еще 23 автора перевод М Чехова 70 илл J. Leighton 208стр(ЛД Принт пух.Руслакс)2000экз
ЗАМЕНА • 230 Конан-Дойл А. Все приключения Шерлока Холмса ч/б (Парето тонкий Руслакс)
Ильф Петров 12 стульев+Золотой теленок Кукрыниксы (ч/б +11цветных на 12 стульев, цв.на Золотого теленка, в приложении ч/б илл Кукрыниксов к первому с их рисунками довоенному изданию 12 стульев .)
Март Допечатки:
• 4 Лопухин А.П. Толковая библия 8870621(Парето Омела)
• 32 Конан-Дойл А.Приключения Шерлока Холмса 11471896(Парето Омела)
• 98 Булгаков Мастер и Маргарита 74516131 Илл Граблевская(НП-Принт Омела) 6000экз
• 208 Перельман Головоломки, фокусы и развлечения 188189826 (ЛД Принт пух.Руслакс)
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
Малетин
активист
|
|
28 апреля 2021 г. 12:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO БМЛ Уэллс всем кому надо могу отправить просто так, пишите в личку.
Заманчивое предложение, но не хочется выглядеть халявщиком)) Особенно, когда бесплатно предлагают пдф "1001 ночь" |
|
|
SZKEO
философ
|
|
28 апреля 2021 г. 12:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Опять о дореволюционных переводах из свежего отзыва:
С точки зрения эстетики — роскошное иллюстрированное издание за демократичную цену. Шрифт, да, мелковат, но в моих советских изданиях этого же автора — не крупнее. Книгу ещё не перечитывала, но по отдельным фрагментам можно сказать, что перевод "Лунного камня" — один в один, как в привычном переводе М. Шагинян, но, видимо, более полный. А вот "Женщина в белом" отличается от перевода Т. Лещенко-Сухомлиной. В любом случае, покупкой довольна, закажу ещё книги этого издательства.
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
DenyK
авторитет
|
|
28 апреля 2021 г. 12:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO перевод "Лунного камня" — один в один, как в привычном переводе М. Шагинян
А Шагинян именно переводила? а не редактировала дореволюционный безымянный? |
|
|
SZKEO
философ
|
|
28 апреля 2021 г. 12:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Калигула цитата SZKEO
Обращение к нелюбителям дореволюционных переводов, а чьи переводы Мопассана лучше чем сестер Чеботаревских?
Любимов.
Но он Жизнь не переводил. С Жизнью что делать? По моему логичнее сестер не разлучать |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
28 апреля 2021 г. 13:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата DenyK А Шагинян именно переводила? а не редактировала дореволюционный безымянный?
Мои домыслы: после революции вообще к чужой собственности отношение было условное, писатели брали даже у живых собратьев, один перевод Мандельштама "Тиля Уленшпигеля" чего стоит. А тут безымянный, убери яти, сложные для рабочей молодежи выражения, не пропусти от рождества Христова, и готово, в кассу , получать за новый перевод Коллинза. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
DenyK
авторитет
|
|
mischik73
активист
|
|
Книголюб666
философ
|
|
28 апреля 2021 г. 13:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Сюрприз Хозяин, правда совсем не на 100%
Тогда определитесь с именем — то Александр, то Андрей Викторович получается )) Да мне и все равно, кто там у вас командует, как вы представились наемным работником, так я вам и написал. Хотите быть самым главным — пожалуйста!
цитата SZKEO а в евро он вполне конкретно стоит
а еще удобно, что производство под боком — https://baltcell.ru/. Хорошо, когда движения души совпадают с логистикой сырья))
цитата SZKEO А это что за отчаянный крик, чем на меловке сложнее не подскажите?
А это вы мне, уважаемый, подскажите — то у вас растр вылезает, то еще что-то в том числе на меловке у Гоголя. Я просто как пример привел Вита-Нову — из всех книг (что я в руках держал по крайней мере) нигде такого не было. И давайте закончим на этом, как я и говорил — покупатели голосуют рублем. Мне в целом ваша серия и задумка нравится, но реализация некоторых вещей и уклон на экономию — нет. Покупать иль нет — вот в чем вопрос) |
|
|
SZKEO
философ
|
|
28 апреля 2021 г. 13:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата DenyK
SZKEO мне почему-то тоже так показалось, переводы практически 1 в 1
Просто лишнее подтверждение того , что не все советские переводы лучше дореволюционных, никуда не годных, с устаревшим языком, Давайте Пушкина на современный русский переведем., Может быть Любимов и рад был бы сделать полный перевод Декамерона, но советская цензура это реально существующий факт. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
28 апреля 2021 г. 13:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mischik73
Вы, что сменили пол?
цитата SZKEO
Опять о дореволюционных переводах из свежего отзыва:
А Вы забыли очки надеть?
Или Вы считаете я отзывы сам пишу? |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
fenix_2020
философ
|
|
SZKEO
философ
|
|
28 апреля 2021 г. 13:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Книголюб666 И давайте закончим на этом
Давайте, но уточню что не покупаем мы бумагу и не везем на типографию, типография заказывает напрямую из Финляндии и Германии. Балтийская целлюлоза не производит бумагу вообще, она покупает и перепродает и отечественную бумагу и импортную. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
28 апреля 2021 г. 13:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата fenix_2020 а когда ожидать чтобы скидка получилась?
Нас Вайлдберриз за 1-2 дня предупреждает, тут ничего не спланировать. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
ilya_cf
гранд-мастер
|
|
28 апреля 2021 г. 13:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Вот хотел Уэллса пропустить, но видимо придется брать ))
|
–––
Когда дела обстоят черней некуда, я просто говорю себе: «Выше нос, могло быть и хуже!»
И, само собой, дела становятся ещё хуже. |
|
|
fenix_2020
философ
|
|
28 апреля 2021 г. 13:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Нас Вайлдберриз за 1-2 дня предупреждает, тут ничего не спланировать.
т.е. я правильно понимаю что в какой-то момент (временно) книга будет стоит 340 — 10-15%, т.е. меньше 300р? а вы нам сообщите когда такое будет?)) или надо самостоятельно ВБ отслеживать?) |
|
|
rom155
авторитет
|
|
SZKEO
философ
|
|
28 апреля 2021 г. 13:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата fenix_2020 т.е. я правильно понимаю что в какой-то момент (временно) книга будет стоит 340 — 10-15%, т.е. меньше 300р? а вы нам сообщите когда такое будет?)) или надо самостоятельно ВБ отслеживать?)
Уточняю 340 -10-15% это не обязательно меньше 300р , это и 306 может быть, об акциях я предупреждаю, как только становится известно. Пока с тех пор, как я зарегистрировался, была всего одна, она и сейчас идет, по 10 мая включительно. Я о ней предупредил заранее. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
vladbel
активист
|
|
SZKEO
философ
|
|
28 апреля 2021 г. 13:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ilya_cf
Вот хотел Уэллса пропустить, но видимо придется брать ))
цитата rom155 SZKEO
Были сомнения брать Уэллса или пропустить.Посмотрел PDF. Однозначно к приобретению.
Спасибо за ваш труд!
Еще один эффект от рассылки пдф следующий: я и не подозревал, что столько людей форум читают. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
k2007
миротворец
|
|
Издательство СЗКЭО
цитировать