| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
Петрович 51
миротворец
|
|
12 апреля 2022 г. 17:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sergey1917 и что теперь, ничего не издавать что там есть?
Ну, что Вы? Конечно же издавать.
Но... издавать так, чтобы всегда в книге был своеобразный "локомотив".
Это — либо уникальный текст/перевод, либо — иллюстрации от... Леонардо, что ли? либо какая-нибудь другая фишка/манок. Иногда, конечно же, это — сам автор.
Но при этом не стОит забывать о Бритве Оккама. |
–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c) |
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
12 апреля 2022 г. 18:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Петрович 51 Ну, что Вы? Конечно же издавать.
Но... издавать так, чтобы всегда в книге был локомотив.
В данном случае локомотивом будут иллюстрации, если таковые найдутся. А на рынок букинистики издательству незачем полагаться. Вот Александр смотрит на новые издания и их продажи, а не на то, что издавалось 35 лет назад. |
–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются. |
|
|
Петрович 51
миротворец
|
|
12 апреля 2022 г. 18:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sergey1917 В данном случае локомотивом будут иллюстрации, если таковые найдутся.
Как говорится, Ваши бы слова да Богу в уши...
Ключевой момент в них — если найдутся.
Шёл бы разговор о Метаморфозах Овидия, тут бы не возникло сомнений. А вот с Лукианом... |
–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c) |
|
|
KVN-69
активист
|
|
12 апреля 2022 г. 18:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Петрович 51 цитата Sergey1917
В данном случае локомотивом будут иллюстрации, если таковые найдутся.
Как говорится, Ваши бы слова да Богу в уши...
Ключевой момент в них — если найдутся.
да ещё, по установившейся в последнее время традиции, журнальные с первой публикации... :) |
|
|
AndrewBV
магистр
|
|
12 апреля 2022 г. 18:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
С полными сериями анекдотов о Насредддине примерно та же ситуация, что и с "1001 ночью": есть минимум 4 различных национальных "ветки" анекдотов, которые между собой кое-где пересекаются, а кое-где — совершенно различны.
Турецкая, азербайджанская, персидская, средне-азиатская.
Кроме того, сюда же входят серии анекдотов о Эпенди (Эфенди), Бахлуле (глупом и умном), Джухе, Алдаре-Косе и т.д. Так что поле для издателя вырисовывается огромное...
А что касается "академского" издания 1936 г. и его переиздании 1957 в "Вост.лите", то там собраны не самые-самые яркие анекдоты, а прошедшие "турецкую цензуру", простыми словами, для юношества.
Гораздо более интересный корпус текстов собран в Бакинском издании 1958г "Анекдоты Моллы Насреддина". На фантлабе есть переиздание этой книги https://fantlab.ru/edition229969
А еще есть сборники изд-ва НАУКА "Двадцать четыре Насреддина, "Проделки хитрецов", "Книга о судах и судьях". Все они содержат разные сюжетные ветки анекдотов о человеке по имени Насреддин.
Но и там есть сюжетные "лакуны".
Нигде из вышеперечисленных книг нет, например, такого отличного анекдота.
"Насреддин во сне нашел клад, взвалил на спину и потащил. Под тяжестью груза он не утерпел и наложил в шаровары.
Когда утром он проснулся, жена стала кричать на него:
- Ничтожный человек! Не стыдно тебе? Наложил во сне в штаны, как малое дитя!
- Эй, слабоумная! — отвечал Насреддин. — Если бы сбылся весь мой сон, ты бы целовала мне руки и ноги! Что поделаешь, сбылась только половина..."
Этот анекдот входит в "персидскую" ветвь анекдотов о Насреддине, которая издавалась той же "Наукой" в мягкой обложке в 1970 году.
Там собраны наиболее "скабрезные" истории про Насреддина, еще один пример.
"Когда Насреддин был молод, он как-то утром забрался в постель к своей молодой мачехе и стал ее любить.
- Ты что! Ты что! — всполошилась та.
- Лежи спокойно, — отвечал Насреддин, — ты разве не видишь? Я — это мой отец."
Так что, если идея издания анекдотов о Насреддине пошла в ход, то, может, имеет смысл сделать большую компиляцию из разных "национальных" веток текстов о Насреддине?
|
|
|
Silver Fox
активист
|
|
Петрович 51
миротворец
|
|
12 апреля 2022 г. 18:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата AndrewBV С полными сериями анекдотов о Насредддине примерно та же ситуация, что и с "1001 ночью": есть минимум 4 различных национальных "ветки" анекдотов, которые между собой кое-где пересекаются, а кое-где — совершенно различны.
цитата AndrewBV Турецкая, азербайджанская, персидская, средне-азиатская.
Кроме того, сюда же входят серии анекдотов о Эпенди (Эфенди), Бахлуле (глупом и умном), Джухе, Алдаре-Косе и т.д. Так что поле для издателя вырисовывается огромное...
цитата Silver Fox Наклевывается Насреддин в стиле Рубаи)))
Совершенно справедливо.
Ну, если только объективности ради можно добавить сюда и книги нашего соотечественника Леонида Васильевича Соловьева... Но они, конечно же, правовые. Хотя первая из них вышла ещё до войны. |
–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c) |
|
|
Leonid61
авторитет
|
|
12 апреля 2022 г. 19:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
SZKEO
(´В настоящее время вся издательская отрасль находится в состоянии крайней неопределенности...´
Надо будет зафиксировать, железобетонная отмазка, корректор прозевал, макетер не увидел... )
Когда зафиксируете -не делитесь с типографией, пожалуйста, Потому как если к зевающе-слабовидящим примкнут и руко...пые — это будет катастрофа. 
|
|
|
Leonid61
авторитет
|
|
12 апреля 2022 г. 19:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Sergey1917
(У меня была вся серия БАЛ. Супера, в большинстве своем обшарпанные,... никакого сравнения с книгами БМЛ). Тоже собирал, Замечательная была серия, 
Вот категорически не согласен с теми кто называет лакскрим газетной бумагой. Им бы заглянуть в букинистику 80-90х. По мне — отличная бумага, на которую прекрасно ложатся чернила и картинка получается черно-белой, а не серо-белой как в большинстве азбучных книг. Жаль с ней расстаемся
|
|
|
visual73
авторитет
|
|
12 апреля 2022 г. 19:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Leonid61 на которую прекрасно ложатся чернила
Да, я тоже к слову сказать недавно вспоминал такой предмет школьный, который был в каждой тетради — промокашку. Отлично кстати впитывала чернила! И мягкая такая же как лакскрим). Конечно приятно иметь такую бумагу). На вкус и цвет).
Если ноготком провести по боковому срезу книги на лаксе, то след остаётся на века)...хотя какие века... она не проживёт и пару десятилетий.
А в 90-ых да, была и хуже бумага. И что ж теперь? Мы не сейчас родились, помним хорошо то время...
Мне нравится белая бумага как у ВН или хотя бы как у ПБ. |
–––
«Слон полосатый, редкий. Очень любит рыбий жир! При звуках флейты...(ту-ту ту-ру)... теряет волю» |
|
|
Романтик
новичок
|
|
12 апреля 2022 г. 20:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата fedoseev.dmitrij НП-Принт
это там же где цветного Гомера печатали?...(((((
Дааа, книжный блок совсем провисает при постановке на полку, к тому же не совсем ровно вклеен под обложку, даже если подложить картонку под книжный блок, то он неровный, ничего не получается, лежит в шкафчике. Да, конечно, может быть не совсем удачный экземпляр, но у меня он единственный и другого выбора нет. Если уж книга имеет соответствующую цену, то и качество ожидается соответствующее каждого экземпляра, тем более цветное издание мы просили и ожидали. Просто тексты можно почитать и в электронной версии, и в печатном варианте на газетной бумаге. Так что приобретать дорогие и красивые книги, но ненадежно выполненные типографией с вероятностью на лучшее качество как--то сложно определиться. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
12 апреля 2022 г. 20:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Silver Fox Наклевывается Насреддин в стиле Рубаи))) 100500 версий в одном томе )
цитата AndrewBV А что касается "академского" издания 1936 г. и его переиздании 1957 в "Вост.лите", то там собраны не самые-самые яркие анекдоты, а прошедшие "турецкую цензуру", простыми словами, для юношества.
Именно это и делает возможным и необходимым взять издание Academia, за основу. Набор(95шт) именно турецких иллюстраций, то-то они все там нашлись.
одну не смог идентифицировать, пока не смог.
Второй понятный объем фольклерный сборник №2 Алупкинского Государственного дворца-музея Анекдоты о Ходже Насреддине и Ахмет Ахае 1937год вся книга целиком это еще 350стр(исходных, у нас сожмутся) и 34 картинки
и в приложение все остальное мной собранное. Оно точно без прав, а после 1950, точно везде могут права возникнуть, как и ро Соловьеву — они просто есть.
Делаем бесправного Ходжу, когда/если будем делать. Как Рубаи не получится, только ч/б иллюстрации. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
12 апреля 2022 г. 20:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Романтик Если уж книга имеет соответствующую цену, то и качество ожидается соответствующее каждого экземпляра, тем более цветное издание мы просили и ожидали.
И все-таки мы дали им второй и третий шанс. Все просто , Парето по прежнему в состоянии ожидания бумаги, а ЛП-Принт и НП-Принт, а теперь и Эталон печатают нам книги, чуть дороже и может чуть хуже, чем Парето, но здесь и сейчас, фирму на паузу не поставишь, в костер книготорговли надо подкидывать новые дрова, даже если они и сыроваты.
От представителя АСТ " стоимость печати от типографии к типографии пляшет как безумная... Забудьте на ближайшее время о рациональности ценообразования и скажите спасибо, что такие книги выходят..."
Чуть грубовато по форме, но по существу его понять можно, и если не оправдать, то хотя бы простить за такие эмоции.
Им сейчас гораздо сложнее, у нас хоть по правам на Западе проблем нет, а у них целые редакции на этом сидят. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
12 апреля 2022 г. 20:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Leonid61 Вот категорически не согласен с теми кто называет лакскрим газетной бумагой
Сюрприз от Парето, они нашли бесхозный Лакскрим под Можайском, завтра уточняют количество, и возможно еще несколько книг на Лаекскриме получим. До того времени как появится китайский Лакскрим. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Кицунэ 
философ
|
|
12 апреля 2022 г. 20:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Сюрприз от Парето, они нашли бесхозный Лакскрим под Можайском, завтра уточняют количество, и возможно еще несколько книг на Лаекскриме получим. До того времени как появится китайский Лакскрим.
Хоть бы новинки еще какие-нибудь, а не допечатки ) Может, майские ,которые планировались на Омеле? Аверченко, Диккенс, Зощенко?
Особенно Аверченко в пару к первому тому. Не хотелось бы разнобой по бумаге. |
|
|
KVN-69
активист
|
|
12 апреля 2022 г. 20:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Сюрприз от Парето, они нашли бесхозный Лакскрим под Можайском,
Забытые бесхозные вагоны на запасных путях? Или просто не знают, что и где у них хранится?
Жаль Годунов не у них печататься будет. Шансы шансами, но, видимо, придётся ждать последующих тиражей в других типографиях. |
|
|
Кицунэ
философ
|
|
12 апреля 2022 г. 20:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата KVN-69 Жаль Годунов не у них печататься будет. Шансы шансами, но, видимо, придётся ждать последующих тиражей в других типографиях.
Да, только что об этом думала. Тоже очень ждала Годунова. Но типография, увы, настораживает. Буду читать отзывы, надеясь на чудо, и потом принимать решение о покупке. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
12 апреля 2022 г. 20:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата KVN-69 Забытые бесхозные вагоны на запасных путях? Или просто не знают, что и где у них хранится?
Широка страна моя родная, много в ней....потерянных вагонов.
цитата KVN-69 Жаль Годунов не у них печататься будет. Шансы шансами, но, видимо, придётся ждать последующих тиражей в других типографиях.
Годунов в ЛД-Принт, что же Вы заранее на них крест ставите, а вдруг они лучше Пареты.
цитата Кицунэ Хоть бы новинки еще какие-нибудь, а не допечатки ) Может, майские ,которые планировались на Омеле? Аверченко, Диккенс, Зощенко?
В первую очередь Оруэлла 10 000, а потом новинки. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Кицунэ
философ
|
|
12 апреля 2022 г. 20:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO В первую очередь Оруэлла 10 000, а потом новинки.
Жаль, столько бумаги уйдет (((
Неужели его такими количествами покупают? Поверить не могу. Уже наверняка у всех есть давно. |
|
|
Кицунэ
философ
|
|
12 апреля 2022 г. 20:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Годунов в ЛД-Принт, что же Вы заранее на них крест ставите, а вдруг они лучше Пареты.
У них же что-то уже печаталось недавно, если не ошибаюсь? |
|
|
цитировать