автор |
сообщение |
Miles001
философ
|
18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
––– "Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
Alex Fenrir-Gray
авторитет
|
|
Петрович 51
миротворец
|
12 апреля 2022 г. 15:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Alex Fenrir-Gray Вот ещё Насреддин
А это, похоже, и есть 2-е издание книги от Academia.
цитата Alex Fenrir-Gray Содержание
Вот за содержание я не отвечу. Лезть на стремянку ныне — не моё. Увы.
|
––– "Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c) |
|
|
SZKEO
философ
|
12 апреля 2022 г. 15:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Петрович 51 то и такой есть у меня (хороших песен есть у нас)...
Пугаете однако, чисто телепатия, но планы поменялись, нашел третьего "осла" . Ювенал "сатира о женщинах". Каким ослом надо быть, чтоб написать и подписать своим именем, а как дальше жить. Разве что он нетрадиционный, у них в Риме таких хватало. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k32...
|
––– Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Alex Fenrir-Gray
авторитет
|
12 апреля 2022 г. 16:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
А разве Лукий или Осёл не послужил прообразом Золотому ослу Апулея? Или это разработки одного сюжета? В общем, как писал Пушкин: …читал охотно Апулея, а Цицерона не читал…
|
|
|
kreal404
авторитет
|
12 апреля 2022 г. 16:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата visual73 Что-то верится с трудом что популярность Конфуция выше сказок Шахерезады. Есть конкретные цифры?
Хоть и не совсем корректное сравнение, но раз уж вы спросили, то исходя из логики, смекалки и даты жизни авторов, смею предположить, что Конфуция печатали сильно больше, немногим позже смерти оного. Вспомните хотя бы, кто придумал способ изготовления бумаги 🙂
|
––– Вольничанье никогда не считалось переводом, а отметалось в оригинальную литературу как подражание. © Гаспаров М. Л. |
|
|
MaxDementjev
философ
|
12 апреля 2022 г. 16:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Об ослах ( правда не античных) и ЛП. В 90-х в ЛП выходил в малом формате роман Жюля Жанена Мертвый осел и гильотинированная женщина. . Азбука его в покете переиздала. Можно посмотреть на продажи этого покета и возможно имеет смысл напечатать его. Кстати, если мне память не изменяет, ЛПшное издание было с иллюстрациями Лелуара.
|
|
|
Alex Fenrir-Gray
авторитет
|
|
Alex Fenrir-Gray
авторитет
|
|
MaxDementjev
философ
|
|
SZKEO
философ
|
12 апреля 2022 г. 16:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
А по Ходже все просто, берем турецкие иллюстрации, я уже почти все подобрал по анекдотам
1 проповедь в мечети
35 Если волк вырвется
134 Ходжа и Тимур в бане
Источники текстов: Acadimia 1936 Анекдоты о Ходже Наср-зд-дине Гордлевского (сканы всех страниц) Газета Кавказ № 54 за 1876, № 56 за 1876 (сканы страниц о ходже) Журнал 30 дней 1935 №12 (сканы страниц о ходже) Журнал Безбожник 1935 №2 Записано Н.П. Дмитриевым (сканы страниц о ходже) Кондараки В.Х. Универсальное описание Крыма 1875 (сканы страниц о ходже) Кончевский А.К. Сказки, легенды и предания Крыма 1930 (сканы страниц о ходже) Миллер В.Ф. Материалы для изучения еврейско-татского языка 1892 (сканы страниц о ходже) Новое обозрение 1890 перевод А.Д. Эрицова (сканы страниц о ходже) Огонек 1935 №17 с картинкой и два разворота анекдотов
дореволюционный Сборник материалов Выпуск 1 страницы Анекдоты муллы Насръ-Эддина 1889 64 шт собрал учитель менгрельского городского училища А Захаровъ г.Поти дореволюционный Сборник материалов Выпуск 9 страницы Анекдоты про муллу Насръ-Эддина 57шт собрал заведущий Бакинским русско-татарскимъ 3-мъ училищемъ учитель Мамедъ Гасанъ Эфендiев . Терские ведомости 1881 три номера Отрывки из шуточной сказки про муллу Насыръ-Эддина (записано со слов жителя аула Дарго, в Ичкерiи, Хатама И фольклерный сборник №2 Алупкинского Государственного дворца-музея Анекдоты о Ходже Насреддине и Ахмет Ахае 1937год вся книга целиком
|
––– Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Alex Fenrir-Gray
авторитет
|
12 апреля 2022 г. 16:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
«Лукий, или Осёл» (др.-греч. Λούκιος ἢ Ὄνος) — эллинистическая новелла, вплоть до XIX века приписывавшаяся Лукиану Самосатскому и традиционно публикуемая в сборниках его сочинений, в основном соответствующее сюжету романа Апулея «Метаморфозы или Золотой осёл» (в значительно более кратком виде, но на 80% совпадающее с текстом Апулея, вплоть до порядка слов
|
|
|
Sergey1917
авторитет
|
12 апреля 2022 г. 16:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Alex Fenrir-Gray А разве Лукий или Осёл не послужил прообразом Золотому ослу Апулея? Или это разработки одного сюжета? Именно послужил.
|
––– Люди, не мечтайте. Мечты сбываются. |
|
|
visual73
авторитет
|
12 апреля 2022 г. 16:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
kreal404 Философов всегда на порядок меньше чем тех кто читает сказки. Да и вся история если уж о смекалке, то это только XX век, на который и падает основное количество напечатанных книг. Ближе к промышленному книгопечатанию. Вряд ли было возможно в далёкие времена напечатать книгу в 2 млн экз
|
––– «Слон полосатый, редкий. Очень любит рыбий жир! При звуках флейты...(ту-ту ту-ру)... теряет волю» |
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
mischik73
активист
|
12 апреля 2022 г. 17:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Кицунэ Мне очень понравилась мысль о двух Ослах в одной книге.
Есть ещё один всемирно известный упрямец — "Бурианов осёл". Может быть Александр сумеет как-нибудь обыграть и его в своей книге (Бог любит троицу). А, вот к названию книги он бы очень подошёл.
|
|
|
Петрович 51
миротворец
|
12 апреля 2022 г. 17:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sergey1917 Лукиан достоин персонального издания
Кто бы спорил с этим. Но вот том Лукиана в БАЛ, изданный ещё в 1987 году (очень, кстати, насыщенный по составу — сливки самые) спокойно лежит на Алибе в весьма большом количестве. По смешным ценам. Бери — не хочу...
|
––– "Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c) |
|
|
SZKEO
философ
|
12 апреля 2022 г. 17:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата AkihitoKonnichi "При подготовке тома ответственным редактором была утеряна часть текста произведения "Глубинный ужас". К сожалению, ошибка не была выявлена при корректуре и вёрстке. Издательство "Азбука" крайне сожалеет о допущенной оплошности и приносит извинения читателям. К сожалению, в текущей ситуации крайне затруднителен для реализации шаг, при котором тираж отзывается из продажи и перепечатывается. Издательство "Азбука" в ближайшее время через свои официальные сообщества в соцсетях предоставит доступ к файлу со свёрстанным текстом "Глубинного ужаса" в электронном виде. В настоящее время вся издательская отрасль находится в ситуации крайней неопределённости, что не может не сказаться на самочувствии как отдельных издательств, так и сотрудников издательств. Ни в коей мере не снимая с себя ответственности за допущенную досадную оплошность, "Азбука" надеется, что один неполный текст не помешает получить читателям удовольствие в целом от сборника замечательного автора. Издательство приложит все усилия, чтобы в текущих обстоятельствах продолжать работать в обычном режиме и не допустить, чтобы качество издаваемых "Азбукой" книг не соответствовало ожиданиям как постоянной, так и новой аудитории".
Хорошая фраза :"В настоящее время вся издательская отрасль находится в ситуации крайней неопределённости, что не может не сказаться на самочувствии как отдельных издательств, так и сотрудников издательств. Ни в коей мере не снимая с себя ответственности за допущенную досадную оплошность....." Надо будет зафиксировать, железобетонная отмазка, о то мы все как-то не убедительно объясняем :корректор прозевал, макетер не увидел, штат маленький, цена дешевая, нет возможности год корректировать и редактировать. Хотя по Шекспиру ПСС Трагедий именно так и происходит. Теперь есть вполне разумное и объективное объяснение на любой наш промах :"В настоящее время вся издательская....
|
––– Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
MaxDementjev
философ
|
12 апреля 2022 г. 17:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO В настоящее время вся издательская....
Ну, а поскольку : "И вечный бой, покой нам только снится". То и время это никогда не кончится
|
|
|
Петрович 51
миротворец
|
12 апреля 2022 г. 17:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Надо будет зафиксировать, железобетонная отмазка
Вы её — если что — в скрижали, в Главную страницу Темы закрепИте. Если не успокоится кто-то, добавьте от Данте: — Оставь надежду, всяк сюда входящий...
|
––– "Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c) |
|
|
Sergey1917
авторитет
|
12 апреля 2022 г. 17:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Петрович 51 Но вот том Лукиана в БАЛ, изданный ещё в 1987 году (очень, кстати, насыщенный по составу — сливки самые) спокойно лежит на Алибе в весьма большом количестве. По смешным ценам. Бери — не хочу... На Алибе почти всё лежит из того, что входит в серию БМЛ. и что теперь, ничего не издавать что там есть? У меня была вся серия БАЛ. Супера, в большинстве своём, обшарпанные, потрёпанные. А если без них, то вообще не смотрится, один коленкор без названия, зачастую замызганный. Ни какого сравнения с книгами БМЛ. Хотя когда они издавались, то смотрелись очень достойно, среди ширпотреба. И цены с рук были немалые, в большинстве.
|
––– Люди, не мечтайте. Мечты сбываются. |
|
|