автор |
сообщение |
punker
гранд-мастер
|
|
morozov53
активист
|
8 июня 2023 г. 23:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата punkerЭнтони Эббот в базу внесён Так интересно, чтобы и русский перевод был, и по возможности приличный и побольше. А у него один рассказик всего на пару десятков страниц переведен. Это я нашел, спасибо.
|
|
|
morozov53
активист
|
9 июня 2023 г. 05:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Если ещё кому интересно, тем более, что недавно шла речь о похожем явлении, Агате Кристи в арабском переводе был приписан еще Edgar Wallace. 1875‒1932. The Ringer. 1926. [Беглый заключенный] Это я как-то сам вычислил. Вообще, как я понял, Агата Кристи из автора превратилась в жанр :))
|
|
|
Жескарь
авторитет
|
30 июня 2023 г. 17:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Подскажите что-то типа Эллроя только в современном мире. Кто кого ограбил, кто кого подсидел, кто кого замочил. Чтобы жестко, чтобы пули в рот трупу и сжечь, чтобы все зубы ему разнесло, чтобы крокодилам скармливали. Герои живые и интрига класс, все со своими секретами в шкафу. Коррупция обязательна. Так же типа сериала Банши, жестко. Вот к примеру городок. Шериф свои темные делишки крутит, все у него в кулаке. Параллельно расследование какое-нибудь. Тихий психопат работающий в библиотеке. Бизнесмен который воюет с шерифом. А вот он оказался ему сыном, аутист который видел преступление и не может об этом сказть и пытается передать это через нарисованные картинки.... Чтоб замес и при этом не проседало, драйвово все и написано круто. Вот как в сериалах классных, много загадок, много героев, интрига. Что-то больше чем просто детектив или боевик.... Писателей женщин не предлагать.
|
|
|
Сноу
философ
|
|
wowan
философ
|
7 июля 2023 г. 17:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата СноуДэвид Пис, Йоркширский квартет. Это вы имеете в виду Квартет Кровавого округа,Red-Riding Quartet (1974, 1977, 1980, 1983)? Насколько я знаю, последние две книги (1980, 1983) были переведены, но почему-то так и не вышли. И перспектив никаких.
|
|
|
Сноу
философ
|
7 июля 2023 г. 17:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
wowan Да, Ред Райдинг, и да, к сожалению переведены только первых две книги. Третью мне пришлось читать в оригинале (и она лучшая из всех, очень крутая). Четвертая вроде как немного в стороне стоит в плане истории (ее так и не прочитал). Первые три объеденены общим сквозным сюжетом и персонажами.
|
––– fert fert fert |
|
|
Сноу
философ
|
|
wowan
философ
|
|
Sergunhik
новичок
|
9 июля 2023 г. 19:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Коллеги а кто сейчас авторов классических японских детективов издает, какое издательство или может быть были серии 3 — 5 летней давности , типа Сайте Мацумото и ему подобных?
|
|
|
Humphrey Bogart
магистр
|
|
просточитатель
философ
|
|
mischmisch
миродержец
|
26 августа 2023 г. 16:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата просточитательа вот интересно то было бы с детективом не напиши Конан Дойл о Шерлоке Холмсе? Люди не начали бы путать индукцию с дедукцией?
|
––– Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь. |
|
|
просточитатель
философ
|
26 августа 2023 г. 16:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mischmischЛюди не начали бы путать индукцию с дедукцией? но был бы классический детектив в принципе?образ Сыщика? Понятно про полицейских бы писали..
|
––– Чтение-Сила |
|
|
mischmisch
миродержец
|
|
stalkerzdrus
философ
|
26 августа 2023 г. 20:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mischmischно опору для флуда иметь неплохо. Неплохо её иметь и в тех целях, если хочешь кого-то обвинить в некомпетентности. Ссылка на статью любителя детективов с его личным и порой спорным мнением по некоторым вопросам нельзя считать "историей детектива" и опорой для составления собственного мнения. Современный "классический детектив" в сознании современного читателя гораздо ближе к формату АКД, нежели к Софоклу и т.п.
|
|
|
mischmisch
миродержец
|
|
laapooder
авторитет
|
27 августа 2023 г. 12:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата просточитательа вот интересно то было бы с детективом не напиши Конан Дойл о Шерлоке Холмсе? Был бы сыщик-любитель Дюпен и частный сыщик Ник Картер. Да, вот с Ватсоном было бы хуже.
|
––– Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит. |
|
|
k2007
миротворец
|
|
просточитатель
философ
|
|