| автор |
сообщение |
Dark Andrew 
гранд-мастер
 
|
 3 марта 2013 г. 22:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Официальная позиция "Лаборатории фантастики" по отношению к самиздатовским малотиражным изданиям:
1. Все вышедшие малотиражки должны быть в базе изданий.
Мы — библиографический сайт и учитываем факт выхода издания. Если у вас есть информация о напечатанном малотиражном издании, отсутствующем в нашей базе, пожалуйста, поделитесь ей с нами.
2. "Лаборатория фантастики" не поддерживает нарушения законов об авторском праве.
Однако, мы не можем знать, что и где было издано пиратское, а что было согласовано с правообладателями (и это касается, как малотиражных, так и издательских проектов). Поэтому, мы не ограничиваем исходно возможность обсуждений любых самиздатовских изданий. Однако, если вы являетесь правообладателем и видите нарушения ваших прав — пишите администрации сайта (creator или Dark Andrew) и обсуждения соответствующих книг будут закрыты. Информация ни о каких вышедших изданиях из базы не убирается (см. пункт 1).
3. Чтобы упорядочить ситуацию с самодельными малотиражными изданиями вводится рубрика "Самодельные малотиражные издания", где и предлагается вести обсуждение соответствующих книг. На форуме остаётся только данная тема, предназначенная для обсуждения общих вопросов. Вся конкретика уходит в комментарии к статьям рубрики. Обратите внимание на правила рубрики, они обязательны к исполнению.
***
P.S. 7 дек.2020:
4. Сообщения о книжках должны быть библиографически точными — полное содержание, переводчики если указаны, авторы иллюстраций, количество страниц, фотоснимки обложки.
|
|
|
|
Petrucho
активист
|
|
laapooder
авторитет
|
|
Pirx
миродержец
|
|
formally
активист
|
|
Petrucho
активист
|
|
Arhitec
авторитет
|
|
11 февраля 20:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Сегодня забрал на Крупской Обручева от Миллиарда и Конан-Дойля от Таменунда. "Свет и тень" в красном коленкоре, "Земля Санникова" — такой объем- убить можно, что ещё приятно вчера, там же, взял "Плутонию" 1935г., в очень приличном состоянии — все в тему.
|
|
|
Moscowsky
философ
|
|
12 февраля 02:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Мишель Зевако. Пардайяны: историко-приключенческий роман в 2 томах / Пер. с франц., рисунки Франсуа Батета и др. – Крым, 2024. Библиотека приключений и научной фантастики. Серия «Пардайяны»
По сравнению с другими изданиями, объем увеличился на 10 а. листов.
Ранее в этом цикле вышли «Любовь Чико» и «Пардайян и Фауста».
|
|
|
Авантюрист
авторитет
|
|
12 февраля 12:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Moscowsky!
Подскажите, а что это за издание Пардайяны в двух томах? Какие романы цикла туда вошли? Насколько мне известно — цикл состоит из 10 романов. Несколько лет назад издательство Пионер выпустило довольно странно, мягко выражаясь, 5-й и 6-й романы из этого цикла "Пардайян и Фоста" и "Любовь Чико", то есть самую середину и на этом всё заглохло. Романы цикла очень тесно связаны между собой, поэтому такое решение выглядело весьма странно.
Это всё равно, как если бы выпустили 2-й том "Виконта де Бражелона", а 1-й и 3-й нет!
А ведь кто-то наверняка лопухнулся и купил в надежде дождаться начала и продолжения с окончанием. Меня спасло от такого шага только то, что в данных 2-х томах иллюстраций фактически было — "кот наплакал". Иначе, как фанат иллюстрированных изданий, и я бы с дуру взял.
|
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
Pirx
миродержец
|
|
12 февраля 12:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Авантюристесли бы выпустили 2-й том "Виконта де Бражелона", а 1-й и 3-й нет
Он вообще-то и в 2-томном варианте многажды издавался.  |
–––
a million bright ambassadors of morning |
|
|
Родон
философ
|
|
12 февраля 12:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата С.Соболев
Там раньше урезанный перевод был . А этот полный будет, только в первом романе на 10 авторских листов больше вышло . долго переводили . к слову ранее выходил и роман Капитан у них в новом переводе так там ранее еще больше вырезали . А так они весь цикл обещали . |
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
estampa
магистр
|
|
12 февраля 13:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата РодонА этот полный будет, только в первом романе на 10 авторских листов больше вышло
То есть сейчас вышел роман Les Pardaillan в двух томах, первый роман цикла? |
|
|
Родон
философ
|
|
трампец
активист
|
|
12 февраля 13:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
В девяностых восьмитомник вообще не зашёл, хотя жанр один из любимых.
На Фантлабе последние две части датированы 1926 годом, хотя Зевако помер вроде в 1918 г.
Или дата неправильная, или не он писал
|
–––
Правдоруб |
|
|
трампец
активист
|
|
12 февраля 13:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата estampa цитата Родон
А этот полный будет, только в первом романе на 10 авторских листов больше вышло
То есть сейчас вышел роман Les Pardaillan в двух томах, первый роман цикла?
цитата РодонДа первый роман в двух томах .
Страниц 600 разбили на два тома?
Может Les Pardaillan и L’Épopée d’Amour? |
–––
Правдоруб |
|
|
Авантюрист
авторитет
|
|
12 февраля 14:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Цитата Pirx: "Он вообще -то и в 2-х томном варианте многажды издавался"
Мне это не хуже вас известно. Он у меня самого в 2-х томах от Азбуки в БЧК. Имелось в виду, что издать 5-й и 6-й роман цикла,состоящего из 10, это всё равно, что издать одну середину того же Бражелона, без начала и без конца. Это так, для сравнения. Надеюсь, вы меня поняли.
|
|
|
трампец
активист
|
|
Авантюрист
авторитет
|
|
12 февраля 14:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Цитата Родон:"К слову ранее выходил и роман"Капитан" у них в новом переводе так там ранее ещё больше вырезали"
Кстати сказать, "Капитан" у Пионера тоже не полный. По сравнению с "Эксмо" -да! Там сокращений процентов на 60. У Пионера он выходил в 2-х томах, хороший перевод, но тоже не совсем полный. И это не вина издателя, а тем более переводчика. Просто во Франции гуляет много вариантов этого романа, и даже там, где в аннотации пишут, что это самый полный вариант, далеко не всегда это соответствует действительности.
Просто на тот момент самый полный вариант ещё не был найден.
А самый полный вариант, я бы сказал ПОЛНЕЙШИЙ вышел тоже в 2-х томах у Мамонова в серии "Бухта приключений"
У меня в коллекции Капитан и от Пионера и от Мамонова. Я их оба читал и сравнивал.
|
|
|
Moscowsky
философ
|
|
цитировать
М.: 
