fantlab ru

Агата Кристи «Убийства по алфавиту»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.60
Оценок:
459
Моя оценка:
-

подробнее

Убийства по алфавиту

The ABC Murders

Другие названия: The A.B.C. Murders; The Alphabet Murders; А.Б.В.; В алфавитном порядке; Убийства в алфавитном порядке; Убийство в алфавитном порядке; Убийство по алфавиту

Роман, год; цикл «Эркюль Пуаро»

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 68
Аннотация:

Эркюль Пуаро начинает получать письма, в которых неизвестный бросает ему вызов каждый раз перед тем, как совершить убийство. Убивает он в алфавитном порядке.

Примечание:

Первая публикация на английском языке состоялась в журнале «Cosmopolitan» (November 1935).

Первая публикация на русском языке состоялась под названием «А.Б.В.» в газете «Сегодня Вечером» (Рига) 1 сентября-6 октября 1936 г.

Первое издание в переводе Н. Семевской состоялось в журнале «Дон» за 1966 г. (№10-11).


Входит в:

— журнал «Звезда Востока 1990'5», 1990 г.

— журнал «Звезда Востока 1990'6», 1990 г.

— антологию «Следствие продолжается», 1990 г.


Экранизации:

«Убийства по алфавиту» / «The Alphabet Murders» 1965, Великобритания, реж: Фрэнк Тэшлин

«Убийства по алфавиту» / «The ABC Murders» 2018, Великобритания, реж: Алекс Габасси



Похожие произведения:

 

 


Издания: ВСЕ (360)
/языки:
русский (41), английский (61), немецкий (19), испанский (16), французский (21), португальский (13), итальянский (10), греческий (9), шведский (12), датский (5), голландский (14), финский (6), норвежский (8), литовский (1), чешский (7), эстонский (1), украинский (2), польский (11), словацкий (2), словенский (2), болгарский (4), венгерский (7), сербский (5), хорватский (1), армянский (1), грузинский (1), иврит (2), арабский (8), тайский (10), персидский (6), вьетнамский (1), китайский (12), корейский (6), японский (7), азербайджанский (1), румынский (5), хинди (1), бенгальский (1), турецкий (7), македонский (1), каталанский (2), исландский (1), албанский (1), индонезийский (4), сингальский (2), малаялам (1), маратхи (1)
/тип:
книги (356), периодика (2), самиздат (1), цифровое (1)
/перевод:
Причан (1), Н. Аккайя (1), М. Альфон (1), А. Бешкер (4), Я. Бринхманн (8), Ф. Буйо (9), М. Вермеш (7), А. Висенс-и-Лоренте (2), М. Ву Ю (2), Ч. Вэньвэй (2), М. Г. Гриффини (1), П. Гамадже (1), М. Ганхай (1), А. Ганько (5), О. Гасско (3), Ж. Георгиева (4), Н. Гизаровски (1), К. Горбунов (4), Н. Динарави (1), Л. Докьюбани (4), К. Занон (2), Т.В. Иванова (1), М. Изати (2), Х. Йоши (1), Х. Капсалис (1), М. Каса (2), Н.Д. Ким (1), Е. Кондрысова (7), Б. Конте (1), Л. Крашенинникова (2), А. Креснин (1), Э. Кунцли-Боссева (5), Т. Курвело (1), В. Лан (1), Р. Лафчиева (4), Х. Майорки Фигерола (16), Э. Мистровица (1), Н. Мос (1), Т. Мохаммад (1), А. Мустафа (1), Г. Мюллер (18), Н. Накамура (1), Е. Нетесова (1), О. Ничифорович-Бабац (1), Ж. Озтекин (1), В. Орёл (5), А. Пападимитриу (3), М. Пау (1), М. Пестрицу (1), А.С. Петухов (8), К. Пешич (1), Л. Постиф (12), А. Рейсас (1), С. Рожанавога (1), Т. Сарего (9), Н. Семевская (10), С. Спринцеройу (1), В. Ставиновская-Дехнел (6), Г. Суверен (5), А. Суомалайнен (6), Ч. Сяодун (4), Н. Такефуми (1), Э. Термениус (12), Д. Топор (1), Т. Тосики (1), М. Ф. Аль-Фидах (1), Р. Филью (1), М. Фукумачи (1), Т. Х. У. Ракиб (1), Н. Хаецкая (2), С. Хориути (1), К. Циглер (1), Э. Шадоян (1), Т. Я. Дехнел (5)

Следствие продолжается
1990 г.
В алфавитном порядке
1990 г.
Убийства в алфавитном порядке
1990 г.
Убийства по алфавиту
1990 г.
Убийство в алфавитном порядке
1990 г.
Избранные произведения в 3-х томах. Том 1. Эркюль Пуаро
1991 г.
Сочинения. Том 7
1991 г.
Убийства по алфавиту
1991 г.
Убийства по алфавиту. Час нуль. Том 6
1991 г.
Агата Кристи. Детективные романы. Том 9
1992 г.
Собрание сочинений в трех томах. Том 1
1992 г.
Сочинения. Том 7
1992 г.
Избранные произведения. Том 15
1994 г.
Смерть в облаках. Убийства по алфавиту. Убийство в Месопотамии. Невероятная кража, Родосский треугольник
1995 г.
Собрание сочинений. Том 4
1995 г.
Том 6. Эркюль Пуаро
1995 г.
Смерть в облаках
1997 г.
Почему не позвали Уилби. Мужчина в коричневом костюме. Убийство Роджера Экройда. В алфавитном порядке
1998 г.
Рождество Эркюля Пуаро
2001 г.
В алфавитном порядке. После похорон.
2002 г.
Убийство по алфавиту
2003 г.
В алфавитном порядке
2004 г.
Убийства по алфавиту
2004 г.
Убийство в «Восточном экспрессе». Карты на столе. В алфавитном порядке. Смерть приходит в конце
2004 г.
Драма в трех актах. Убийство по алфавиту
2006 г.
Убийства по алфавиту
2008 г.
Убийства по алфавиту
2009 г.
Убийства по алфавиту
2012 г.
Убийства по алфавиту
2013 г.
Убийства по алфавиту
2016 г.
Убийства по алфавиту
2016 г.
Смерть в облаках. Убийства по алфавиту
2017 г.
Убийства по алфавиту
2018 г.
Убийства по алфавиту
2019 г.
Убийства по алфавиту
2019 г.
Убийства по алфавиту
2020 г.
Убийства по алфавиту
2021 г.
Убийства по алфавиту
2022 г.

Периодика:

Звезда Востока № 5, май 1990
1990 г.
Звезда Востока № 6, июнь 1990
1990 г.

Самиздат и фэнзины:

Сочинения. Том четвёртый
2021 г.

Электронные издания:

ABC-morden
2015 г.
(шведский)

Издания на иностранных языках:

The A.B.C. Murders
1936 г.
(английский)
The A.B.C. Murders
1936 г.
(английский)
Der ABC-Fahrplan
1937 г.
(немецкий)
The A.B.C. Murders
1937 г.
(английский)
The ABC Murders
1937 г.
(английский)
La serie infernale
1937 г.
(итальянский)
A.B.C. contre Poirot
1938 г.
(французский)
ABC-morden
1938 г.
(шведский)
ABC-Mordene
1938 г.
(датский)
Aikataulukon arvoitus
1938 г.
(финский)
El misterio de la guía de Ferrocarriles
1941 г.
(испанский)
The A.B.C. Murders
1941 г.
(английский)
The A.B.C. Murders
1945 г.
(английский)
The ABC Murders
1948 г.
(английский)
The ABC Murders
1948 г.
(английский)
A.B.C. contre Poirot
1950 г.
(французский)
ABC-morden
1951 г.
(шведский)
El misterio de la guía de Ferrocarriles
1952 г.
(испанский)
The ABC Murders
1952 г.
(английский)
The ABC Murders
1955 г.
(английский)
ABC殺人事件
1957 г.
(японский)
ABC殺人事件
1957 г.
(японский)
ABC-leyndarmálið
1958 г.
(исландский)
El misterio de la guía de Ferrocarriles
1958 г.
(испанский)
El misterio de la guía de Ferrocarriles
1958 г.
(испанский)
The A.B.C. Murders
1958 г.
(английский)
The ABC Murders
1958 г.
(английский)
ABC…
1959 г.
(сербский)
El misterio de la guía de Ferrocarriles
1959 г.
(испанский)
ABC mordene
1960 г.
(датский)
תעלומת האלפא ביתא
1960 г.
(иврит)
ABC殺人事件
1960 г.
(японский)
A... B... C…
1961 г.
(польский)
Os Crimes do ABC
1961 г.
(португальский)
ABC殺人事件
1962 г.
(японский)
Het A.B.C.-mysterie
1962 г.
(голландский)
The ABC Murders
1962 г.
(английский)
Cinayet Alfabesi
1963 г.
(турецкий)
Die Morde des Herrn ABC
1963 г.
(немецкий)
The ABC Murders
1963 г.
(английский)
La serie infernale
1963 г.
(итальянский)
A.B.C. contre Poirot
1964 г.
(французский)
Ο Δολοφόνος
1964 г.
(греческий)
The ABC Murders
1965 г.
(английский)
Vraždy podl’a abecedy
1965 г.
(словацкий)
ABC contre Poirot
1966 г.
(французский)
The A.B.C. Murders
1966 г.
(английский)
ABC-morden
1967 г.
(шведский)
The ABC Murders
1967 г.
(английский)
ABC-morden
1968 г.
(шведский)
Азбучните убийства
1968 г.
(болгарский)
Het ABC-mysterie
1969 г.
(голландский)
The ABC Murders
1970 г.
(английский)
The ABC Murders
1970 г.
(английский)
Vraždy podle abecedy
1970 г.
(чешский)
Cinayet Alfabesi
1971 г.
(турецкий)
The A.B.C. Murders
1971 г.
(английский)
Die Morde des Herrn ABC
1972 г.
(немецкий)
Mord etter alfabetet
1972 г.
(норвежский)
Cinayet Alfabesi
1973 г.
(турецкий)
Het abc-mysterie
1974 г.
(голландский)
Het ABC-mysterie
1974 г.
(голландский)
Het ABC-mysterie
1974 г.
(голландский)
The ABC Murders
1974 г.
(английский)
Az ABC-gyilkosságok
1975 г.
(венгерский)
Die Morde des Herrn ABC
1976 г.
(немецкий)
Die Morde des Herrn ABC
1976 г.
(немецкий)
Ubojstva po abecedi
1976 г.
(хорватский)
ฆาตกรรมเอบีซี
1976 г.
(тайский)
A.B.C. contre Poirot
1977 г.
(французский)
Aikataulukon arvoitus/Ikiyö
1978 г.
(финский)
Mord etter alfabetet
1978 г.
(норвежский)
Ο Δολοφόνος ΑΒΓ
1978 г.
(греческий)
El misterio de la guía de Ferrocarriles
1979 г.
(испанский)
Het ABC-mysterie
1979 г.
(голландский)
Os Crimes ABC
1979 г.
(португальский)
The ABC Murders
1979 г.
(английский)
A.B.C. contre Poirot
1980 г.
(французский)
Aikataulukon arvoitus
1980 г.
(финский)
Death on the Nile. Murder on the Orient express. The ABC Murders. Cards on the Table. Thirteen at Dinner
1980 г.
(английский)
The ABC Murders
1980 г.
(английский)
Η υπογραφή του δολοφόνου
1980 г.
(греческий)
A.B.C. contre Hercule Poirot
1981 г.
(французский)
Die Morde des Herrn ABC
1981 г.
(немецкий)
Die Morde des Herrn ABC
1981 г.
(немецкий)
A.B.C. contre Poirot
1982 г.
(французский)
A.B.C謀殺案
1982 г.
(китайский)
ABC-morden
1982 г.
(шведский)
Het ABC-mysterie
1982 г.
(голландский)
Η υπογραφή του δολοφόνου
1982 г.
(греческий)
A.B.C. contre Poirot
1983 г.
(французский)
Het ABC-mysterie
1983 г.
(голландский)
The A.B.C. Murders
1983 г.
(английский)
A.B.C. contre Poirot
1984 г.
(французский)
ABC mordene
1984 г.
(датский)
Cinayet Alfabesi
1984 г.
(турецкий)
The ABC Murders
1984 г.
(английский)
ABC-morden
1985 г.
(шведский)
The A.B.C Murders
1985 г.
(английский)
La serie infernale
1985 г.
(итальянский)
Mord etter alfabetet. Listerdale-mysteriet. Mord er ingen sak
1986 г.
(норвежский)
Os Crimes ABC
1986 г.
(португальский)
The ABC Murders
1986 г.
(английский)
The ABC Murders
1986 г.
(английский)
ABC contre Poirot
1987 г.
(французский)
ABC-morden
1987 г.
(шведский)
ABC殺人事件
1987 г.
(английский)
A•B•C謀殺案
1987 г.
(китайский)
El misterio de la guía de Ferrocarriles
1987 г.
(испанский)
Five Complete Hercule Poirot Novels
1987 г.
(английский)
Mord etter alfabetet
1987 г.
(норвежский)
Os Crimes ABC
1987 г.
(португальский)
Os Crimes ABC
1987 г.
(португальский)
ABC系列谋杀案
1987 г.
(китайский)
A.B.C.謀殺案
1988 г.
(китайский)
ABC 살인사건
1988 г.
(корейский)
Pembunuhan ABC
1988 г.
(индонезийский)
The A.B.C. Murders
1988 г.
(английский)
The ABC Murders
1988 г.
(английский)
เอบีซีฆาตกรรม
1988 г.
(тайский)
Aikataulukon arvoitus
1989 г.
(финский)
La serie infernale
1989 г.
(итальянский)
Selected Detective Prose
1989 г.
(английский)
ABC 살인사건
1990 г.
(корейский)
ฆาตกรรมวิปริต
1990 г.
(тайский)
A.B.C. contre Poirot
1990 г.
(французский)
Assassinats per Ordre Alfabètic
1991 г.
(каталанский)
Az ABC-gyilkosságok
1991 г.
(венгерский)
Die Morde des Herrn ABC
1991 г.
(немецкий)
The A.B.C. Murders
1991 г.
(английский)
A.B.C謀殺案
1992 г.
(китайский)
ABC-mysterie
1992 г.
(голландский)
Crimele A.B.C.
1992 г.
(румынский)
Die Morde des Herrn ABC
1992 г.
(немецкий)
La serie infernale
1992 г.
(итальянский)
ABC mõrvad
1993 г.
(эстонский)
ABC žmogžydystė
1993 г.
(литовский)
A•B•C•谋杀案
1993 г.
(китайский)
El misterio de la guía de Ferrocarriles
1993 г.
(испанский)
Umori po abecedi
1993 г.
(словенский)
Vraždy podle abecedy
1993 г.
(чешский)
الفبا و جنایت
1993 г.
(персидский)
الفبا و جنایت
1993 г.
(персидский)
الفبای جنایت
1993 г.
(персидский)
Die Morde des Herrn ABC
1994 г.
(немецкий)
Die Morde des Herrn ABC
1994 г.
(немецкий)
El misterio de la guía de ferrocarriles
1994 г.
(испанский)
The ABC Murders
1994 г.
(английский)
Азбучните убийства
1994 г.
(болгарский)
الفبای جنایت
1994 г.
(персидский)
Die Morde des Herrn ABC
1995 г.
(немецкий)
Die Morde des Herrn ABC
1995 г.
(немецкий)
La serie infernale
1995 г.
(итальянский)
Mord etter alfabetet
1995 г.
(норвежский)
Mord etter alfabetet
1995 г.
(норвежский)
The ABC Murders
1995 г.
(английский)
Os Crimes ABC
1996 г.
(португальский)
The ABC Murders
1996 г.
(английский)
Assassinats per ordre alfabètic
1996 г.
(каталанский)
The ABC Murders
1996 г.
(английский)
The ABC Murders
1996 г.
(английский)
A.B.C.
1997 г.
(польский)
Die Morde des Herrn ABC
1997 г.
(немецкий)
Die Morde des Herrn ABC
1997 г.
(немецкий)
Φόνοι κατ΄ αλφαβητική σειρά
1997 г.
(греческий)
АБЦ убиства
1997 г.
(сербский)
The A.B.C. Murders
1997 г.
(английский)
ABC-morden
1998 г.
(шведский)
ABC-mordene
1998 г.
(датский)
Mord etter alfabetet
1998 г.
(норвежский)
The ABC Murders
1998 г.
(английский)
Φόνοι κατ΄ αλφαβητική σειρά
1998 г.
(греческий)
ABC谋杀案
1998 г.
(китайский)
The A.B.C. Murders
1998 г.
(английский)
ABC 살인사건
1999 г.
(корейский)
الجرائم الأبجدية
1999 г.
(арабский)
ฆาตกรรมวิปริต
1999 г.
(тайский)
A.B.C. contre Poirot
1999 г.
(французский)
A.B.C. contre Poirot
2000 г.
(французский)
Az ABC-gyilkosságok
2000 г.
(венгерский)
Cinayet Alfabesi
2000 г.
(турецкий)
The ABC Murders / ABC殺人事件
2000 г.
(английский)
A.B.C.
2001 г.
(польский)
A.B.C. contre Poirot
2001 г.
(французский)
ABC-morden
2001 г.
(шведский)
The ABC Murders
2001 г.
(английский)
Φόνοι κατ΄ αλφαβητική σειρά
2001 г.
(греческий)
ฆาตกรรมวิปริต
2001 г.
(тайский)
ABC 살인사건
2002 г.
(корейский)
ABC謀殺案
2002 г.
(китайский)
El misterio de la guía de ferrocarriles
2002 г.
(испанский)
La serie infernale
2002 г.
(итальянский)
The ABC Murders
2002 г.
(английский)
La serie infernale
2002 г.
(итальянский)
ABC-morden
2003 г.
(шведский)
Die Morde des Herrn ABC
2003 г.
(немецкий)
El misterio de la guía de ferrocarriles
2003 г.
(испанский)
The ABC Murders / Pembunuhan ABC
2003 г.
(индонезийский)
Η υπογραφή του δολοφόνου
2003 г.
(греческий)
القاتل الخفي
2003 г.
(арабский)
ABC殺人事件
2003 г.
(японский)
ABC殺人事件
2003 г.
(японский)
A.B.C. contre Poirot
2004 г.
(французский)
El misterio de la guía de ferrocarriles
2004 г.
(испанский)
Vrasje macabre
2004 г.
(албанский)
ฆาตกรรมวิปริต
2004 г.
(тайский)
Poirot: The Complete Battles of Hastings. Volume 2
2004 г.
(английский)
Cinayet Alfabesi
2005 г.
(турецкий)
Umori po abecedi
2005 г.
(словенский)
Vraždy podle abecedy
2005 г.
(чешский)
ฆาตกรรมวิปริต
2005 г.
(тайский)
The A.B.C Murders
2005 г.
(английский)
A.B.C.
2005 г.
(польский)
A.B.C.
2005 г.
(польский)
A.B.C. contre Poirot
2006 г.
(французский)
ABC ubistva
2006 г.
(сербский)
ABC-morden
2006 г.
(шведский)
The A.B.C. Murders
2006 г.
(английский)
ฆาตกรรมวิปริต
2006 г.
(тайский)
ABC谋杀案
2006 г.
(китайский)
Az ABC-gyilkosságok
2007 г.
(венгерский)
Os Crimes do ABC
2007 г.
(португальский)
The ABC Murders
2007 г.
(английский)
الجرائم الأبجدية
2007 г.
(арабский)
A.B.C. contre Poirot
2007 г.
(французский)
Die Morde des Herrn ABC
2007 г.
(немецкий)
ABC 살인사건
2007 г.
(корейский)
Die Morde des Herrn ABC
2008 г.
(немецкий)
Os Crimes do ABC
2008 г.
(португальский)
ABC殺人事件
2008 г.
(японский)
A.B.C.
2009 г.
(польский)
A.B.C. contre Poirot
2009 г.
(французский)
Aikataulukon arvoitus
2009 г.
(финский)
Os Crimes ABC
2009 г.
(португальский)
Ucigaşul ABC
2009 г.
(румынский)
Vraždy podle abecedy
2009 г.
(чешский)
A.B.C.
2010 г.
(польский)
Az ABC-gyilkosságok
2010 г.
(венгерский)
El misterio de la guía de ferrocarriles
2010 г.
(испанский)
Mord etter alfabetet
2010 г.
(норвежский)
Азбучните убиства
2010 г.
(македонский)
ABC謀殺案
2010 г.
(китайский)
The ABC Murders
2011 г.
(английский)
The ABC Murders
2011 г.
(английский)
The ABC Murders
2011 г.
(английский)
A.B.C. contre Poirot
2011 г.
(французский)
Az ABC-gyilkosságok
2012 г.
(венгерский)
Ucigaşul ABC
2012 г.
(румынский)
أبجدية القتلى
2012 г.
(арабский)
Азбучни убийства
2012 г.
(болгарский)
Pembunuhan ABC / The ABC Murders
2012 г.
(индонезийский)
ABC-mordene
2013 г.
(датский)
The ABC Murders
2013 г.
(английский)
The ABC Murders
2013 г.
(английский)
Vraždy podl’a abecedy
2013 г.
(словацкий)
القاتل الخفي
2013 г.
(арабский)
قتلهای الفبایی
2013 г.
(персидский)
എ ബി സി നരഹത്യകൾ
2013 г.
(малаялам)
ABC谋杀案
2013 г.
(китайский)
ABC 살인사건
2013 г.
(корейский)
3x Vraždy
2014 г.
(чешский)
ABC मर्डर्स
2014 г.
(хинди)
ABC මිනීමැරුම්
2014 г.
(сингальский)
Die Morde des Herrn ABC
2014 г.
(немецкий)
एबीसी मर्डर्स
2014 г.
(маратхи)
A.B.C.
2014 г.
(польский)
A.B.C.
2014 г.
(польский)
Het ABC-mysterie
2014 г.
(голландский)
The ABC Murders / ABC殺人事件
2014 г.
(английский)
El misterio de la guía de ferrocarriles
2014 г.
(испанский)
A.B.C.
2015 г.
(польский)
ABC ubistva
2015 г.
(сербский)
Chuỗi Án Mạng A.B.C.
2015 г.
(вьетнамский)
Het ABC mysterie
2015 г.
(голландский)
Ucigaşul ABC
2015 г.
(румынский)
ฆาตกรรมเอบีซี
2015 г.
(тайский)
Os Crimes ABC
2015 г.
(португальский)
Het ABC Mysterie
2015 г.
(голландский)
ABC ubistva
2016 г.
(сербский)
Aikataulukon arvoitus
2016 г.
(финский)
Os Crimes ABC
2016 г.
(португальский)
The ABC Murders
2016 г.
(английский)
সিরিয়াল কিলার
2016 г.
(бенгальский)
Az ABC-gyilkosságok
2017 г.
(венгерский)
Het ABC Mysterie
2017 г.
(голландский)
القاتل الخفي
2017 г.
(арабский)
අකාරාදියට පැමිණි මාරයා
2017 г.
(сингальский)
La serie infernale
2017 г.
(итальянский)
The ABC Murders / Pembunuhan ABC
2017 г.
(индонезийский)
Cinayet Alfabesi
2018 г.
(турецкий)
El misterio de la guía de ferrocarriles
2018 г.
(испанский)
El misterio de la guía de ferrocarriles
2018 г.
(испанский)
Əlifba Sırası ilə Qətl
2018 г.
(азербайджанский)
Убивства за абеткою
2018 г.
(украинский)
Азбучни убийства
2018 г.
(болгарский)
La serie infernale
2018 г.
(итальянский)
เอบีซี ฆาตกรรมวิปริต
2018 г.
(тайский)
The ABC Murders
2018 г.
(английский)
The ABC Murders
2018 г.
(английский)
Φόνοι με αλφαβητική σειρά
2018 г.
(греческий)
Os Crimes ABC
2019 г.
(португальский)
The ABC Murders
2019 г.
(английский)
Ucigaşul ABC
2019 г.
(румынский)
Vraždy podle abecedy
2019 г.
(чешский)
القاتل الخفي
2019 г.
(арабский)
قتلهای الفبایی
2019 г.
(персидский)
მკვლელობა ანბანის მიხედვით
2019 г.
(грузинский)
The ABC Murders
2019 г.
(английский)
A.B.C.
2019 г.
(польский)
Het ABC Mysterie
2020 г.
(голландский)
Os Crimes ABC
2020 г.
(португальский)
Убивства за абеткою
2020 г.
(украинский)
Սպանություններ այբբենական կարգով
2020 г.
(армянский)
الجرائم الأبجدية
2020 г.
(арабский)
תעלומת האלפא ביתא
2020 г.
(иврит)
ABC谋杀案
2020 г.
(китайский)
A.B.C. contre Poirot
2021 г.
(французский)
Vraždy podle abecedy
2021 г.
(чешский)





Доступность в электронном виде:

 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по актуальности | по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  5  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Это первая книга из цикла об Эркюле Пуаро, которую я прочитал.

По началу слог показался крайне простым, слишком лёгким и понятным. Вместе с этим сами темы, о которых говорили персонажи в начале (о тех же волосах, усах, краске, облысении) мне показались странными и просто лишними. Тем не менее, книгу я прочёл практически залпом, со мной такого ещё не было. Если первые 10 глав прочёл в два захода, то после этого уселся за книгу днём и читал до трёх часов ночи, около восьми часов подряд. Читал в переводе Петухова и обратил внимание на косяки по типу, «убили жертву в час утра».

Мне показалось, что в этой истории слишком много лишних имён, особенно под конец. Ты думаешь, что наверное этот персонаж зачем-то да нужен, но по итогу он появится на один короткий эпизод и его больше не будет.

Книга довольно затянута. Часто ходят вокруг да около, проговаривают мысли по нескольку раз, которые ты и так уже понимал или догадывался. Да и довольно много пафосных и надменных диалогов.

Но под конец, когда Пуаро понимает, что преступник не тот, кого поймали, а многие улики вели в ложном направлении, книга становится просто супер-динамичной. Ну и в последней главе объяснение самого сыщика несколько раз меня поразило. Особенно ответ на вопрос почему же убийца отправлял письма именно Пуаро.

Также посмотрел экранизацию из сериала «Пуаро». Она получилась приятной и атмосферной, но довольно сильно сокращённой.

Оценка: 8
–  [  9  ]  +

Ссылка на сообщение ,

«Коробка шоколадных конфет»...

Этой простой фразой капитан Гастингс всегда напоминал Эркюлю Пуаро, когда тот начинал бахвалиться, что не всегда маленький бельгиец сразу раскалывал «преступные орешки», что и на «старуху бывает проруха»...

В этот раз с Эркюлем Пуаро решили потягаться совершенно невероятным способом.

«Вы, кажется, не прочь решать загадки, которые не под силу нашей тупоголовой английской полиции. Посмотрим же, мистер умник, хватит ли у вас ума на этот раз. Возможно, этот орешек будет для вас слишком, крепок. Поинтересуйтесь ка Андовером 21 числа сего месяца. Ваш, A.B.C»

Письмо с таким содержанием получил великий сыщик. Что это? Обычная мистификация? Послание душевнобольного человека, непонятно кем себя возомнившего?

Но Пуаро боится, что за этим кроется нечто большее.

И его чутье не подводит, как не подводило и раньше.

В Андовере убили продавщицу табачной лавчонки. На месте преступления обнаружен алфавитный справочник.

Кому могла помешать несчастная женщина, хлебнувшая лиха с пьяницей мужем?

Когда происходит второе убийство, в городе на букву «Б», и жертвой становится человек, чья фамилия начинается на ту же букву, становится понятно: кто-то всерьез решил противостоять Пуаро и доказать, что ему не по силам предотвратить каждое последующее убийство. А букв-то в алфавите достаточно, на каждую найдется город и человек.

Поистине, маленькому бельгийцу впервые противостоит серьезный соперник. И он должен, во что бы то ни стало, обезвредить его, пока тот не исполнит свой жестокий замысел.

Безусловный шедевр Агаты Кристи. Увлекательный детектив, с интригующей фабулой, до селе ни до, ни после не использованной никем другим.

Узкий круг подозреваемых – пятеро человек. Не зря ведь вокруг и около них происходит действие. После многократного прочтения начинаешь понимать, что никто другой из подозреваемых – кроме конкретного лица (называть, конечно же, не буду, каждый, кто пару раз прочитает роман, поймет, что я имею в виду), и не мог провернуть такое дельце. Но какова рука мастера: читаешь и не видишь ничего, что могло бы так прямо указать на истинного виновника трагедий, умеет леди Агата замылить глаза, умеет и равных ей в этом деле нет. Ну что тут скажешь: королева детектива.

P.S. Кстати сказать, блистательный Дэвид Суше, лучший Пуаро всех времен и народов, находился под огромным впечатлением именно от этого романа. А люди искусства обладают тонкой, чувствительной натурой, их не обманешь. И, в общем-то, мистер Суше прав. Тысячу раз прав.

Оценка: 10
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Наверное, один из самых известных романов блистательной Агаты Кристи, который я перечитываю уже не первый раз и при каждом знакомстве с ним нахожу все новые и новые мелочи, которые и удивляют, и радуют.

Сегодня уже никого не удивит смена автора в отдельных главах, от лица которого ведется повествование, но во времена создания произведения это было в новинку. Кристи сумела не только великолепно выстроить интригу, но и увлечь читателя на протяжении всего, порой неспешного расследования. И, что самое главное – финал вышел таким же легким и грациозным, отнюдь не скомканным (от чего, к сожалению, страдают многие детективы и их экранизации), да и в логике ему не откажешь.

Я становлюсь необычайно рад, как ребенок, когда в руки попадается подобное нетленное произведение. Вот и последние пару дней удовольствие от пусть уже донельзя знакомых персонажей не заставило себя ждать.

Оценка: 9
–  [  11  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Эффект фокуса — тебя обманывают, а тебе это даже нравится, ты в эйфории.

Леди Агата смогла обмануть и на этот раз, уже на уровне жанра. Ведь читая этот роман, казалось, вот он триллер, драйв, маньяк впридачу, безумие, план-перехват... Даже померещилось, что читаешь не Агату Кристи, а Стивена Кинга, напоминало «Мертвую зону». И вроде бы всё укладывается в новый, необычный для Королевы детектива жанр... Да вот не всё. И парочка деталей не дают покоя неутомимым серым клеточкам Эркюля Пуаро.

Роман «Убийства по алфавиту» навёл на следующие мысли:

1. Жизнь для автора — самое ценное, что есть на свете. Поэтому в ее произведениях сплошные убийства. И поэтому привлечение сил такого гения, как Пуаро, оправдано только при расследовании преступлений против жизни.

2. Есть следы материальные, а есть «следы» психологические. Представьте. Человек идет по узкому коридору, с белыми меловыми стенами. Ему придется их касаться, в итоге следы останутся и на куртке, и на стенах. Теперь представьте, что это не натуральный человек, а его психологический портрет идёт по узкому коридору преступного деяния. Суть в том, что совершенное преступление всегда будет нести в себе детали личности преступника. Как минимум, цель и мотивы. Но это как минимум. А кроме того, ещё и характер самих действий, и прочее-прочее.

3. Агата Кристи поступает следующим образом. Она берет несколько кусочков мозаики, рассматривает их со всех сторон, показывает, что они никак не могут соединиться в целую картинку.. а потом наглым образом создаёт новое измерение, благодаря которому все части складываются идеально. Это похоже на две параллельные прямые на листе бумаги, которые вроде как не пересекаются, но если этот лист загнуть под углом градусов в 45, прямые пересекутся.

4. Не бывает простых ответов. Нельзя отвечать на вопросы, фактически никак не отвечая на них. Если звучит непонятно, прочтите роман:)

В целом, я снова впечатлён. Создаётся ощущение, что у Агаты Кристи не бывает скучных, серых, банальных детективов. Каждый удивляет и поражает с тех сторон, с которых ты и не ожидаешь. Каждый раз на финальной речи Пуаро тебя охватывает возбуждение, предвкушение раскрытия тайны фокуса. И пускай объяснение Пуаро зачастую выглядит довольно пафосно. Пускай ситуации, создаваемые Королевой, сложны и необычны до фантастичности. Пускай. Ведь персонажи в ее книгах чрезвычайно, катастрофически живые. Особенно сам Эркюль Пуаро со своими пороками и капитан Гастингс со своей наивностью и верностью маленькому бельгийцу. И в итоге картинка оживает.

Оценка: 10
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Отличный классический детектив. И пусть после прочтения десятка книг Агаты Кристи, в процессе чтения уже примерно понимаешь куда и как ведёт сюжет автор, меньше удовольствия ты из-за этого не получаешь.

Оценка: 8
–  [  10  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Шикарно. Просто шикарно. Но, если вы не любитель напрячь маленькие серые клеточки, эта книга не для вас.

« -- Ограбление? Подделка? Слишком по-вегетариански! Должно быть убийство! Кровавое убийство. И с гарниром, конечно.

– Действительно. Чем горячей, тем лучше.

– Кто будет жертвой – мужчина или женщина? – продолжал я. – Думаю, мужчина. Какая-нибудь «шишка». Американский миллионер. Премьер-министр. Газетный магнат. Сцена преступления. Старая добрая библиотека? Оружие: витой кинжал или какой-нибудь тупой предмет – высеченный из камня идол…

Пуаро вздохнул.

– Ну да, конечно, – сказал я, – есть еще яд… но с ним слишком много возни. А револьверный выстрел отдается эхом в ночи. Потом там должна быть красивая девушка, или даже две…

– С каштановыми волосами, – проворчал мой друг.

– Опять эти ваши шуточки! Одна из красивых девушек, конечно же, должна быть несправедливо подозреваема… и у нее должна быть размолвка с молодым человеком. Потом, разумеется, должны быть и другие подозреваемые. Старуха таинственного вида… и какой-нибудь друг или враг убитого… и секретарь – темная лошадка… и добродушный мужчина с грубоватыми манерами… и пара уволенных слуг или егерей или что-то в этом роде… и дубина-детектив из таких, как Джепп… и, пожалуй, хватит.

– И все насчет «сливок»?

– А вы не согласны?

Пуаро печально посмотрел на меня:

– Вы прекрасно пересказали все детективы, которые когда-либо были.

– Ну хорошо, а что рассказали бы вы?

Пуаро, закрыв глаза, откинулся в кресле. Его голос, мурлыкая, прорывался сквозь губы:

– Очень простое преступление. Преступление без осложнений. Преступление в тихой местности… очень бесстрастное, очень интимное.

– Как это? Преступление разве может быть интимным?

– Предположим, – пробормотал Пуаро, – четверо сели играть в бридж, а один – в кресле у камина. Под конец вечера обнаруживается, что человек у камина мертв. Один из четверки, будучи вне игры, подошел и убил его. А остальные трое, погруженные в игру, ничего не заметили. Вот это было бы вам преступление! Который из четырех?

– Ну, здесь нет ничего будоражащего, – сказал я.

Пуаро бросил на меня укоризненный взгляд:

– Потому что нет витых кинжалов, нет шантажа, нет изумруда – украденного глаза божества… Вы сентиментальны, Гастингс!»

Так вот — кинжалов, идолов, трупов в библиотеке и прочих прелестей здесь не будет. Но будет очень-очень много психологии, размышлений, выстраивания сложных схем — даром, что нам вроде бы с самого начала показывают, кто убийца. И он идеально подходит под схему, выстроенную в «маленьких серых клеточках» Эркюля. Но... но... вот именно, что вроде бы. Под эту же схему, как выясняется впоследствии — и, как, несомненно, увидит внимательный читатель, — подошел бы вовсе не один человек, и определить, КТО же — очень, очень трудно (если так хорошенько раскинуть мозгами, то даже у Дональда, даже у умницы Меган-то нет алиби. И у Торы Грей, и у простушки Мэри Дровер ;)) Это только Гастингс мог наивно предполагать, что все с самого начала будет понятно ;))

Короче, роман на вид очень простой, а по сути — там глубины-то немеряно. Не открывая никаких Америк (чисто внешне), Агата Кристи на самом деле обновила и оживила жанр. Тем, кто знает Пуаро прежде всего по фильмам с Питером Устиновым, т а к а я история может показаться странной. Но поверьте — с ней стоит ознакомиться.

Оценка: 9
–  [  7  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Одиннадцатый роман о Пуаро. На большинстве сайтов годом издания этого романа указан 1936. И действительно, первое книжное издание было 6 января в Англии и 14 февраля в Америке. А вот первая публикация этого романа была в американском журнале Космополитан в ноябре 1935 года (в одном номере) и чуть позже в Англии в Daily Express в конце ноября-начале декабря (в шестнадцати номерах). Но в этих журнальных публикациях текст был сокращен почти наполовину.

К середине тридцатых Кристи вышла на свою крейсерскую скорость в писательстве. Три романа в год, или пара романов и сборник рассказов в год. С упором на Эркюля Пуаро. В 1935-36 годах вышло шесть романов и пять из них было об знаменитом бельгийце.

Этот роман отличался от прочих несколькими вещами. Во-первых, впервые со “Смерти лорда Эджвера” 33-го года в повествовании появляется капитан Гастингс. Второе завязано на первое — роман написан то от первого лица (Гастингс), то вдруг Кристи перескакивает на повествование от третьего лица.

И третье — открытый мир. У Кристи ведь обычно герметичные детективы — салон самолета, поезд, замок, остров — ну то есть от пяти до десяти подозреваемых. Или же — небольшая община, деревня, лагерь в пустыне, закрытая школа — ну там тоже пять-десять подозреваемых, остальные — статисты. А тут — раз городок, два городок, три городок, список можно продолжить. И поскольку жертвы не связаны между собой, то и набор свидетелей и подозреваемых каждый раз разный. Кристи этим не очень пользуется, но хоть какое-то разнообразие.

Роман после выхода был принят очень хорошо — и критикой, и читателями. И до сих пор роман обычно фигурирует в списках самых значимых произведений писательницы — не в первой пятерке (там всё оккупировано всем известными произведениями), но точно во второй.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Убийца, Франклин Кларк, решает убить своего брата Кармайкла. Чтобы не вызывать подозрений, он представляет его убийство как дело рук маньяка — для чего убивает двоих людей до брата и одного после. Параллельно он подставляет под подозрения неуравновешенного эпилептика Александра Бонапарта Каста. Был заподозрен Пуаро за легкий расизм в общении (Англия для англичан и всё такое), также проявившийся и в написанных им от лица убийцы письмах. Ну а потом и улики подтянулись — трость, которой были убиты первая и третья жертва, и свидетели, опознавшие его на местах второго и четвертого убийств.

Финальная речь Пуаро обычная для того периода Кристи — до-о-олгие логические построения Пуаро (я подумал, он сказал, я почувствовал, он скривился и я понял), подкрепленные парочкой вещественных доказательств, предъявленных в конце.

Сейчас роман читается не так интересно, но тут не вина писательницы, а ровно наоборот. Кристи родила в романе столько интересных ходов, что с тех пор другие писатели затерли их до невозможности.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Маскирование нужного убийства несколькими другими — сколько угодно, хоть бы и “Убийца полицейских” Макбейна. Письма маньяка-убийцы следователю — да куча таких и книг и фильмов была.

В результате преступник определяется на раз — но это с учетом знания творчества подражателей.

Итого. Сильный роман писательницы, в то время находящейся на пике формы.

Оценка: 8
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение ,

...для тех, кому есть что скрывать, нет ничего страшнее разговора!

Агата Кристи как всегда на высоте! Убийство по алфавиту — настоящий вызов для нашего обоятельного бельгийца Пуаро. Для него нет тайн, а если попадаются такие загадочные случаи, как поимка серийного убийцы ABC, то тут уж он все разместит по полочкам. Выстроит свою неповторимую и логическую цепь событий. Да, я знала, что Агата Кристи любит путать и водить вокруг пальца читателей, но личность убийцы для меня была загадкой, т.к. не видела связи.

В целом книга понравилась.

Оценка: 7
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Сам по себе стиль А. Кристи мне не нравится: дело ли в нем самом или в переводе, не знаю. Впрочем, полагаю, это книга берет не стилем, а сюжетом.

А что до сюжета...

Настолько классический детектив, что догадываешься о развязке просто потому что видел это много раз в иных произведениях. Я пусть и не отгадала, кто убийца, но уже в процессе чтения поняла, как примерно могут развиваться события и какие у него могли быть мотивы. Полагаю, дело в том, что я уже встречалась ранее с подобным сюжетным ходом и я практически уверена, что вдохновлялся писатель той книги именно творчеством Агаты Кристи и, возможно, даже конкретно этим детективом. Классика, что сказать.

Оценка: 8
–  [  6  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Первый летектив Агаты Кристи, что я прочитал. Действие с самого начала взяло меня на крючок. Я почти до конца повествования думал, что убийца —

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Александр Бонапарт Каст
И какого было моё удивление, когда убивал людей совсем другой. Агата Кристи всегда так пишет — кажется, что всё очевидно — убийца оказывается совсем другим.

Оценка: 10
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Роман, безусловно хорош, но мысли о том, что мотивы этих преступлений лежат в другой плоскости, стали приходить гораздо раньше.

Оценка: 9


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх